Lyrics and translation Warren Zevon - Accidentally Like a Martyr

Accidentally Like a Martyr

The phone don't ring
And the sun refused to shine
Never thought I'd have to pay so dearly
For what was already mine
For such a long, long time

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder

The days slide by
Should have done, should have done, we all sigh
Never thought I'd ever be so lonely
After such a long, long time
Time out of mind

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder

Martyr par hasard

Le téléphone ne sonne pas
Et le soleil a refusé de briller
Je n'aurais jamais pensé que je devrais payer si cher
Pour ce qui était déjà mien
Depuis si longtemps, si longtemps

On s'est aimés follement
Comme des ombres
Au hasard
Et on s'est abandonnés
Comme un martyr par hasard
La douleur s'aggrave et le cœur s'endurcit

Les jours défilent
J'aurais dû, j'aurais dû, on soupire tous
Je n'aurais jamais pensé être si seul
Après si longtemps, si longtemps
Perdu dans le temps

On s'est aimés follement
Comme des ombres
Au hasard
Et on s'est abandonnés
Comme un martyr par hasard
La douleur s'aggrave et le cœur s'endurcit