Lyrics and translation Warren Zevon - I'll Slow You Down

I'll Slow You Down

Warren Zevon, Zevon Music BMI

You know I hate it when you put your hand inside my head (Warren sings "stick")
And switch all my priorities around
Why don't you go pick on someone your own size instead?
Go on without me, I'll just slow you down
Go on without me, I'll just slow you down

You always say you know me somehow I don't think you do
Maybe you should buy another vowel
You're jumping to conclusions so I can't keep up with you
Go on without me, I'll just slow you down

I'll just hold you up
When I fall behind
I'll just throw your schedule off
So you get going if you're so inclined

You know I hate it when you put your hand inside my head
And switch all my priorities around
You think you're pretty tricky but you're simply overbred
Go on without me, I'll just slow you down
Go on
Go on
Go on
Go on

Я буду тебя тормозить

Уоррен Зевон, Zevon Music BMI

Ты знаешь, как я ненавижу, когда ты лезешь мне в голову (Уоррен поет "суешь")
И меняешь все мои приоритеты
Почему бы тебе не пристать к кому-нибудь своему размера?
Иди без меня, я буду тебя только тормозить
Иди без меня, я буду тебя только тормозить

Ты всегда говоришь, что знаешь меня, но я так не думаю
Может, тебе стоит прикупить ещё гласных?
Ты делаешь поспешные выводы, я за тобой не успеваю
Иди без меня, я буду тебя только тормозить

Я буду тебя только задерживать
Когда я отстану
Я просто собью твой график
Так что иди, если ты так хочешь

Ты знаешь, как я ненавижу, когда ты лезешь мне в голову
И меняешь все мои приоритеты
Ты думаешь, что ты такая хитрая, но ты просто избалована
Иди без меня, я буду тебя только тормозить
Иди
Иди
Иди
Иди