Join Me In L.A. - Warren Zevon translation in German

Join Me In L.A.

Well, they say this place is evil
That ain't why I stay
'Cause I found something
That will never be nothing
And I found it in L.A

It was midnight in Topanga (in Topanga)
I heard the DJ say
There's a full moon rising (full moon rising)
Join me in L.A
Join me in L.A

Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh (wake up, wake up)
Oh-oh, oh-oh, oh

I was at the Tropicana
On a dark and sultry day
Had to call someone long distance
I said, "Join me in L.A"
Join me in L.A

Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Komm zu mir nach L.A.

Nun, sie sagen, dieser Ort ist böse
Doch nicht deswegen bleibe ich
Denn ich fand etwas
Das niemals zergeht
Und ich fand es in L.A.

Es war Mitternacht in Topanga (in Topanga)
Ich hörte den DJ sagen
Ein Vollmond geht auf (Vollmond geht auf)
Komm zu mir nach L.A.
Komm zu mir nach L.A.

Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh (wach auf, wach auf)
Oh-oh, oh-oh, oh

Ich war im Tropicana
An dunklem schwülem Tag
Musst' jemanden fern anrufen
Ich sagte: "Komm zu mir nach L.A."
Komm zu mir nach L.A.

Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh