Lyrics and translation Warren Zevon - Lawyers, Guns And Money - 2007 Remastered Version
I
went
home
with
the
waitress
Je
suis
rentré
chez
moi
avec
la
serveuse
The
way
I
always
do
Comme
je
le
fais
toujours
How
was
I
to
know
Comment
aurais-je
pu
savoir
She
was
with
the
Russians
too
Qu'elle
était
avec
les
Russes
aussi
I
was
gambling
in
Havana
Je
jouais
au
jeu
à
La
Havane
I
took
a
little
risk
J'ai
pris
un
petit
risque
Send
lawyers
guns
and
money
Envoie
des
avocats,
des
armes
et
de
l'argent
Dad
get
me
out
of
this
(ha)
Papa,
tire-moi
de
là
(ha)
I′m
the
innocent
bystander
Je
suis
le
passant
innocent
Somehow
I
got
stuck
Je
me
suis
retrouvé
coincé
Between
a
rock
and
a
hard
place
Entre
un
rocher
et
un
endroit
difficile
And
I'm
down
on
my
luck
Et
je
suis
malchanceux
Yes
I′m
down
on
my
luck
Oui,
je
suis
malchanceux
Well
I'm
down
on
my
luck
Eh
bien,
je
suis
malchanceux
And
I'm
hiding
in
Honduras
Et
je
me
cache
au
Honduras
I′m
a
desperate
man
Je
suis
un
homme
désespéré
Send
lawyers
guns
and
money
Envoie
des
avocats,
des
armes
et
de
l'argent
The
shit
has
hit
the
fan
La
merde
a
frappé
le
ventilateur
(Alright))
Send
lawyers
guns
and
money
(huh
hey)
(D'accord))
Envoie
des
avocats,
des
armes
et
de
l'argent
(huh
hey)
Send
lawyers
guns
and
money
(ugh)
Envoie
des
avocats,
des
armes
et
de
l'argent
(ugh)
Send
lawyers
guns
and
money
(hit
it)
Envoie
des
avocats,
des
armes
et
de
l'argent
(hit
it)
Send
lawyers
guns
and
money
(ooh...
hey
uh)
(hey
uh...
yeah)
Envoie
des
avocats,
des
armes
et
de
l'argent
(ooh...
hey
uh)
(hey
uh...
yeah)
(Ugh)
(Ugh)
(Alright)
(D'accord)
Rate the translation
1
Werewolves Of London - 2007 Remastered Version
2 Veracruz - 2007 Remastered Version
3 Tenderness On The Block - 2007 Remastered Version
4 Johnny Strikes Up The Band - 2007 Remastered Version
5 Roland The Headless Thompson Gunner - 2007 Remastered Version
6 Lawyers, Guns And Money - 2007 Remastered Version
7 Excitable Boy - 2007 Remastered Version
8 I Need A Truck - Previously Unissued Outtake
9 Accidentally Like A Martyr - 2007 Remastered Version
10 Werewolves Of London - Previously Unissued Alternate Version
11 Night Time In The Switching Yard - 2007 Remastered Version
12 Tule's Blues - Previously Unissued Solo Piano Version
13 Frozen Notes - Previously Unissued Strings Version
2 Veracruz - 2007 Remastered Version
3 Tenderness On The Block - 2007 Remastered Version
4 Johnny Strikes Up The Band - 2007 Remastered Version
5 Roland The Headless Thompson Gunner - 2007 Remastered Version
6 Lawyers, Guns And Money - 2007 Remastered Version
7 Excitable Boy - 2007 Remastered Version
8 I Need A Truck - Previously Unissued Outtake
9 Accidentally Like A Martyr - 2007 Remastered Version
10 Werewolves Of London - Previously Unissued Alternate Version
11 Night Time In The Switching Yard - 2007 Remastered Version
12 Tule's Blues - Previously Unissued Solo Piano Version
13 Frozen Notes - Previously Unissued Strings Version
![Исполнитель Warren Zevon, альбом Wmmr-Fm in Concert (The Main Point, Bryn Mawr, Pennsylvania June 20th 1976) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/k/8/l/nha1edl8kl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.