Warren Zevon - Leave My Monkey Alone - translation of the lyrics into French
Warren Zevon Leave My Monkey Alone

Warren Zevon - Leave My Monkey Alone

Lyrics and translation Warren Zevon - Leave My Monkey Alone




Leave My Monkey Alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Down in Kenya where the Masai roam
Au Kenya, là où les Massaï errent
And the grass grows tall on the veldt
Et l'herbe pousse haut sur le veld
In our old colonial home
Dans notre ancienne maison coloniale
We drank our bitters while the empire fell
Nous buvions nos bitters tandis que l'empire tombait
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
One day the Mau Mau came
Un jour, les Mau Mau sont arrivés
All we had was lost
Tout ce que nous avions était perdu
In our old colonial home
Dans notre ancienne maison coloniale
Under the Southern Cross
Sous la Croix du Sud
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Down in Kenya where the Masai roam
Au Kenya, là où les Massaï errent
And the grass grows tall on the veldt
Et l'herbe pousse haut sur le veld
In our old colonial home
Dans notre ancienne maison coloniale
We drank our bitters while the empire fell
Nous buvions nos bitters tandis que l'empire tombait
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
The Mau Mau came in '52
Les Mau Mau sont arrivés en 52
The sun went down and we drew the drapes
Le soleil s'est couché et nous avons tiré les rideaux
In our old colonial home
Dans notre ancienne maison coloniale
We hid behind the Mau Mau gates
Nous nous sommes cachés derrière les portes Mau Mau
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille
Leave my monkey alone
Laisse mon singe tranquille




Writer(s): Warren Zevon
Warren Zevon - Sentimental Hygiene
Album
Sentimental Hygiene
date of release
01-01-1987

1 Boom Boom Mancini
2 Sentimental Hygiene
3 The Factory
4 Trouble Waiting to Happen
5 Reconsider Me
6 Detox Mansion
7 Bad Karma
8 Even a Dog Can Shake Hands
9 The Heartache
10 Leave My Monkey Alone
Attention! Feel free to leave feedback.