Lyrics and translation Warren Zevon - Looking For The Next Best Thing
I
worked
hard,
but
not
for
the
money
J'ai
travaillé
dur,
mais
pas
pour
l'argent
I
did
my
best
to
please
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
te
plaire
I
used
to
think
it
was
funny
Je
pensais
que
c'était
drôle
'Til
I
realized
it
was
all
a
tease
Jusqu'à
ce
que
je
réalise
que
c'était
juste
une
plaisanterie
Don
Quixote
had
his
windmills
Don
Quichotte
avait
ses
moulins
à
vent
Ponce
de
Leon
took
his
cruise
Ponce
de
Leon
a
fait
sa
croisière
Took
Sinbad
seven
voyages
Sinbad
a
fait
sept
voyages
To
see
that
it
was
all
a
ruse
Pour
voir
que
c'était
juste
une
ruse
That's
why
I'm
looking
for
the
next
best
thing
C'est
pourquoi
je
cherche
la
meilleure
chose
suivante
Looking
for
the
next
best
thing
À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante
I
appreciate
the
best
but
I'm
settling
for
less
J'apprécie
le
meilleur,
mais
je
me
contente
de
moins
So
I'm
looking
for
the
next
best
thing
Alors
je
cherche
la
meilleure
chose
suivante
Looking
for
the
next
best
thing
À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante
All
alone
on
the
road
to
perfection
Tout
seul
sur
la
route
de
la
perfection
At
the
inspection
booth,
they
tried
to
discourage
me
Au
poste
d'inspection,
ils
ont
essayé
de
me
décourager
You
can
believe
what
you
want,
that'll
never
change
it
Tu
peux
croire
ce
que
tu
veux,
ça
ne
changera
jamais
You'll
have
to
come
around
eventually
Tu
devras
finir
par
te
rendre
compte
You'll
be
looking
for
the
next
best
thing
Tu
seras
à
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante
Looking
for
the
next
best
thing
À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante
I
appreciate
the
best,
I'm
settling
for
less
J'apprécie
le
meilleur,
je
me
contente
de
moins
I'm
looking
for
the
next
best
thing
Je
cherche
la
meilleure
chose
suivante
Well,
I'm
looking
for
the
next
best
thing
Eh
bien,
je
cherche
la
meilleure
chose
suivante
(Looking
for
the
next
best
thing)
(À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante)
Looking
for
the
next
best
thing
À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante
(Looking
for
the
next
best
thing)
(À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante)
Well,
I'm
looking...
Eh
bien,
je
cherche...
(Looking
for
the
next
best
thing)
(À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante)
Well,
I'm
looking
for
the
next
best
thing
Eh
bien,
je
cherche
la
meilleure
chose
suivante
(Looking
for
the
next
best
thing)
(À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante)
(Looking
for
the
next
best
thing)
(À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante)
I'm
looking
for
the
next
best
thing
Je
cherche
la
meilleure
chose
suivante
(Looking
for
the
next
best
thing)
(À
la
recherche
de
la
meilleure
chose
suivante)
Rate the translation
![Исполнитель Warren Zevon, альбом Wmmr-Fm in Concert (The Main Point, Bryn Mawr, Pennsylvania June 20th 1976) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/k/8/l/nha1edl8kl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.