Lyrics and translation Warren Zevon - Stand In The Fire

Stand In The Fire

Written by Warren Zevon 1980 Zevon Music BMI

All you guitar players
Scalding hot
And Zeke's going at it
Givin' it everything he's got
'Cause anything goes
Whatever it takes
I might pitch a fit
But I won't put on my brakes

Stand in the fire, stand in the fire,
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire

I see a red-headed girl
In the red silk dress
Ya' know, I'm asking her to dance with me
She might say yes
Feel the heat
From the beat
Don't it burn you too?
And all I want to do
Is just ...rock you

Now stand in the fire, stand in the fire,
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire

Stand ... in the fire, stand in the fire
Stand ... in the fire, stand in the fire Stand ... in the fire, stand in the fire

Reste dans le feu

Écrit par Warren Zevon 1980 Zevon Music BMI

Tous les guitaristes
Brûlants
Et Zeke y va
Il donne tout ce qu'il a
Parce que tout est permis
Peu importe ce qu'il faut
Je pourrais faire un caprice
Mais je ne vais pas freiner

Reste dans le feu, reste dans le feu,
Reste dans le feu, reste dans le feu, reste dans le feu
Reste dans le feu, reste dans le feu, reste dans le feu
Reste dans le feu, reste dans le feu, reste dans le feu

Je vois une fille aux cheveux roux
Dans la robe de soie rouge
Tu sais, je lui demande de danser avec moi
Elle pourrait dire oui
Sentez la chaleur
Du rythme
Ne vous brûle-t-il pas aussi ?
Et tout ce que je veux faire
C'est juste... te faire vibrer

Maintenant, reste dans le feu, reste dans le feu,
Reste dans le feu, reste dans le feu, reste dans le feu
Reste dans le feu, reste dans le feu, reste dans le feu
Reste dans le feu, reste dans le feu, reste dans le feu

Reste... dans le feu, reste dans le feu
Reste... dans le feu, reste dans le feu Reste... dans le feu, reste dans le feu