Warren Zevon - The Envoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warren Zevon - The Envoy




The Envoy
Посланник
"Nuclear Arms in the Middle East
"Ядерное оружие на Ближнем Востоке,
Israel's attacking the Iraqis
Израиль атакует иракцев,
The Syrians are mad at the Lebanese
Сирийцы злятся на ливанцев,
And Baghdad does whatever she please"
А Багдад делает, что ей вздумается."
"Looks like another threat to world peace for the Envoy"
"Похоже, миру опять грозит опасность, дорогая, вызывай Посланника."
"Things got hot in El Salvador
Сальвадоре стало жарко,
CIA got caught couldn't do no more
ЦРУ попалось, больше ничего не может сделать,
He's got diplomatic immunity
У него дипломатическая неприкосновенность,
He's got a lethal weapon that nobody sees"
У него есть смертельное оружие, которое никто не видит."
"Looks like another threat to world peace for the Envoy
"Похоже, миру опять грозит опасность, дорогая, вызывай Посланника,
Send the Envoy
Вызывай Посланника,
Send the Envoy"
Вызывай Посланника."
"Whenever there's a crisis
"Всякий раз, когда случается кризис,
The President sends his Envoy in
Президент отправляет своего Посланника,
Guns in Damascus
Оружие в Дамаске,
Woe to Israel
Горе Израилю,
Yeah"
Да."
"Nuclear arms in the Middle East
"Ядерное оружие на Ближнем Востоке,
Israel's attacking the Iraqis
Израиль атакует иракцев,
The Syrians are mad at the Lebanese
Сирийцы злятся на ливанцев,
And Baghdad do whatever she please"
А Багдад делает, что ей вздумается."
"Looks like another threat to world peace for the Envoy
"Похоже, миру опять грозит опасность, дорогая, вызывай Посланника,
Send the Envoy
Вызывай Посланника,
Send the Envoy
Вызывай Посланника,
Send the Envoy
Вызывай Посланника,
Except for Me
Кроме Меня,
Yeah
Да,
Except for Me
Кроме Меня,
Except for Me"
Кроме Меня."





Writer(s): Warren William Zevon


Attention! Feel free to leave feedback.