Warren Zevon - The Risk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warren Zevon - The Risk




The Risk
Риск
Lack of Adler in the sun
Нехватка Адлера на солнце,
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Lying dead like a motor gun
Лежать мёртвой, как пулемёт,
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Like a switchblade dull and sharp
Как выкидной нож, тупой и острый,
It's the risk
Это риск,
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Love can cut right through your heart
Любовь может пронзить твое сердце насквозь,
It's the risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Run the risk
Рискни,
Or you'll never know for sure
Иначе никогда не узнаешь наверняка,
If it's her
Твоя ли она,
She's the one
Та самая,
With the risk you run
С этим риском, который ты несёшь.
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Are you ready?
Ты готова?
Are you not?
Или нет?
For the risk you run
К риску, который ты несёшь,
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
All it takes is all you've got
Всё, что нужно, это всё, что у тебя есть,
For the risk you run
Для риска, который ты несёшь,
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Remember when you bet your life
Помни, когда ты поставила свою жизнь на кон,
It's the risk (The risk, the risk, the risk you run)
Это риск (Риск, риск, риск, который ты несёшь),
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Love is what makes life worthwhile
Любовь - это то, что делает жизнь стоящей,
It's the risk (The risk you run, the risk you run)
Это риск (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь),
The risk you run
Вот какой риск ты несёшь.
Run the risk
Рискни,
Or you'll never know for sure
Иначе никогда не узнаешь наверняка,
If it's her
Твоя ли она,
She's the one
Та самая,
With the risk you run
С этим риском, который ты несёшь.
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)
The risk you run (The risk you run, the risk you run)
Вот какой риск ты несёшь (Риск, который ты несёшь, риск, который ты несёшь)





Writer(s): Warren Zevon


Attention! Feel free to leave feedback.