Lyrics and translation Warren Zevon - They Moved the Moon

They Moved the Moon

Written by Warren Zevon 1989 Zevon Music BMI

I was counting on you
To stand by me
To see me through
I was counting on you

They moved the moon
While I looked down
When I looked away
They changed the stars around

I'm so confused
Don't know what to do
Don't know which way to turn
I was counting on you

They moved the moon
While I looked down
When I looked away
They changed the stars around

Can't you see me?
Can't you hear me now?
Don't you want a love that's true?
Don't you know my heart belongs to you?

I was counting on you
To stand by me
To see me through
I was counting on you

They moved the moon
While I looked down
When I looked away
They changed the stars around

They moved the moon
I feel so strange
While I looked down
Everything I depended on
When I looked away
Has been rearranged
They changed the stars around

Ils ont déplacé la lune

Écrit par Warren Zevon 1989 Zevon Music BMI

Je comptais sur toi
Pour me soutenir
Pour me voir passer à travers
Je comptais sur toi

Ils ont déplacé la lune
Alors que je regardais vers le bas
Quand j'ai détourné le regard
Ils ont changé les étoiles

Je suis tellement confus
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où me tourner
Je comptais sur toi

Ils ont déplacé la lune
Alors que je regardais vers le bas
Quand j'ai détourné le regard
Ils ont changé les étoiles

Ne me vois-tu pas ?
Ne m'entends-tu pas maintenant ?
Tu ne veux pas un amour qui soit vrai ?
Ne sais-tu pas que mon cœur t'appartient ?

Je comptais sur toi
Pour me soutenir
Pour me voir passer à travers
Je comptais sur toi

Ils ont déplacé la lune
Alors que je regardais vers le bas
Quand j'ai détourné le regard
Ils ont changé les étoiles

Ils ont déplacé la lune
Je me sens si étrange
Alors que je regardais vers le bas
Tout ce dont je dépendais
Quand j'ai détourné le regard
A été réorganisé
Ils ont changé les étoiles