Lyrics and translation Warren Zevon - Traveling in the Lightning
Written
by
Warren
Zevon,
c.
1970
United
Artists,
c.
1996
EMI
Capital
Music
Special
Markets
Écrit
par
Warren
Zevon,
c.
1970
United
Artists,
c.
1996
EMI
Capital
Music
Special
Markets
I
was
born
down
in
Corpus
Christi
Je
suis
né
à
Corpus
Christi
With
a
dram
glass
in
my
hand
Avec
un
verre
à
liqueur
dans
la
main
When
I
was
just
15,
I
got
a
job
playing
rhythm
Quand
j'avais
15
ans,
j'ai
eu
un
job
à
jouer
du
rythme
With
a
Nashville
Shaketown
band
Avec
un
groupe
de
Nashville
Shaketown
I've
been
playing
the
blues
so
long
Je
joue
du
blues
depuis
si
longtemps
I've
been
paying
my
dues
so
long
Je
paie
mes
dettes
depuis
si
longtemps
I've
been
traveling
in
the
lightning
Je
voyage
dans
la
foudre
Traveling
in
the
lightning
Voyageant
dans
la
foudre
Traveling
in
the
wind
and
the
rain
Voyageant
dans
le
vent
et
la
pluie
I've
been
tryin'
and
tryin'
to
find
the
right
place
again
... yeah
J'essaye
et
j'essaye
de
trouver
le
bon
endroit
à
nouveau
... oui
Now
the
last
time
I
saw
my
sweet
old
mama,
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
ma
vieille
maman,
Her
eyesight
was
looking
dim
Sa
vue
était
faible
And
the
last
I
saw
of
my
dear
old
daddy,
Et
la
dernière
fois
que
j'ai
vu
mon
vieux
papa,
His
horse
was
aridin'
him
... yes
he
was
Son
cheval
l'emmenait
... oui,
c'est
ça
They've
been
singing
the
blues
so
long
Ils
chantent
le
blues
depuis
si
longtemps
They've
been
singing
such
a
sad,
sad
song
Ils
chantent
une
chanson
si
triste,
si
triste
They've
been
traveling
in
the
lightning
Ils
voyagent
dans
la
foudre
Traveling
in
the
lightning
Voyageant
dans
la
foudre
Traveling
in
the
wind
and
rain
Voyageant
dans
le
vent
et
la
pluie
They've
been
tryin'
and
tryin'
to
find
the
right
place
again
... yeah
Ils
essaient
et
essaient
de
trouver
le
bon
endroit
à
nouveau
... oui
I've
been
traveling
in
the
lightning
J'ai
voyagé
dans
la
foudre
I've
been
traveling
in
the
lightning
J'ai
voyagé
dans
la
foudre
Traveling
in
the
lightning
Voyageant
dans
la
foudre
Traveling
in
the
wind
and
the
rain
Voyageant
dans
le
vent
et
la
pluie
I've
been
tryin'
and
tryin'
to
find
the
right
place
again.
.. yeah
J'ai
essayé
et
essayé
de
trouver
le
bon
endroit
à
nouveau
... oui
Rate the translation
![Исполнитель Warren Zevon, альбом Wmmr-Fm in Concert (The Main Point, Bryn Mawr, Pennsylvania June 20th 1976) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/k/8/l/nha1edl8kl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.