Lyrics and translation Warren Zevon - Traveling in the Lightning

Traveling in the Lightning

Written by Warren Zevon, c. 1970 United Artists, c. 1996 EMI Capital Music Special Markets

I was born down in Corpus Christi
With a dram glass in my hand
When I was just 15, I got a job playing rhythm
With a Nashville Shaketown band
I've been playing the blues so long
I've been paying my dues so long
I've been traveling in the lightning
Traveling in the lightning
Traveling in the wind and the rain
I've been tryin' and tryin' to find the right place again ... yeah

Now the last time I saw my sweet old mama,
Her eyesight was looking dim
And the last I saw of my dear old daddy,
His horse was aridin' him ... yes he was
They've been singing the blues so long
They've been singing such a sad, sad song
They've been traveling in the lightning
Traveling in the lightning
Traveling in the wind and rain
They've been tryin' and tryin' to find the right place again ... yeah

I've been traveling in the lightning
I've been traveling in the lightning
Traveling in the lightning
Traveling in the wind and the rain
I've been tryin' and tryin' to find the right place again. .. yeah

Путешествие в молнии

Автор: Уоррен Зевон, c. 1970 United Artists, c. 1996 EMI Capital Music Special Markets

Я родился в Корпус-Кристи,
С рюмкой в руке,
Когда мне было всего 15, я устроился играть на ритм-гитаре
В группе из Нэшвилл Шейктаун.
Я так долго играю блюз,
Я так долго плачу по счетам,
Я путешествую в молнии,
Путешествую в молнии,
Путешествую в ветре и дожде,
Я пытаюсь и пытаюсь снова найти нужное место... да.

В последний раз, когда я видел свою дорогую маму,
Её зрение было тусклым,
А в последний раз, когда я видел своего дорогого папу,
Его конь скакал на нём... да, так и было.
Они так долго пели блюз,
Они пели такую грустную, грустную песню,
Они путешествовали в молнии,
Путешествовали в молнии,
Путешествовали в ветре и дожде,
Они пытались и пытались снова найти нужное место... да.

Я путешествовал в молнии,
Я путешествовал в молнии,
Путешествовал в молнии,
Путешествовал в ветре и дожде,
Я пытался и пытался снова найти нужное место... да.