Moving on Without You (Extended Mix) - Emelie Cyréus , SƠN , Warren translation in German

Moving on Without You (Extended Mix)

HLook up at the stars, remembering all the nights
Where we called each other lovers and danced until the sun would rise
So addicted to the feeling, a fire I felt inside
But we're burning up with desire, we could've set this world alive
We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
No way to escape, no love within your eyes
We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
Now I'm not calling, take the blame beside
I'm moving on without youI'm moving on without you

Now nothing lasts forever, no
But I've been hoping, I'm still hoping
Believing every word you told
We couldn't have it any longer
So now we got to let it go
So [based from my childhood?],
I've gotta walk this path aloneI had no clue,
Acting the fool, I was crying out, crying out
I'll get over you, nothing you do is gonna save us now, save us now

We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
No way to escape, no love within your eyes
We lost our way, drowning on the water
We drifted straight, crashing, free falling
Now I'm not calling, take the blame beside
I'm moving on without you

Ich ziehe ohne dich weiter (Extended Mix)

Ich schaue zu den Sternen auf, erinnere mich an all die Nächte
In denen wir uns Liebende nannten und tanzten, bis die Sonne aufging
So süchtig nach dem Gefühl, ein Feuer, das ich in mir spürte
Aber wir verglühen vor Verlangen, wir hätten diese Welt zum Leben erwecken können
Wir haben uns verirrt, ertrinken im Wasser
Wir trieben geradeaus, zerschellten, fielen frei
Kein Entkommen, keine Liebe in deinen Augen
Wir haben uns verirrt, ertrinken im Wasser
Wir trieben geradeaus, zerschellten, fielen frei
Jetzt rufe ich nicht an, nimm die Schuld auf dich
Ich ziehe ohne dich weiterIch ziehe ohne dich weiter

Nun, nichts währt ewig, nein
Aber ich habe gehofft, ich hoffe immer noch
Glaubte jedem Wort, das du sagtest
Wir konnten es nicht länger haben
Also müssen wir es jetzt loslassen
Also [basierend auf meiner Kindheit?],
Ich muss diesen Weg alleine gehenIch hatte keine Ahnung,
Spielte die Närrin, ich schrie hinaus, schrie hinaus
Ich werde über dich hinwegkommen, nichts, was du tust, wird uns jetzt retten, uns jetzt retten

Wir haben uns verirrt, ertrinken im Wasser
Wir trieben geradeaus, zerschellten, fielen frei
Kein Entkommen, keine Liebe in deinen Augen
Wir haben uns verirrt, ertrinken im Wasser
Wir trieben geradeaus, zerschellten, fielen frei
Jetzt rufe ich nicht an, nimm die Schuld auf dich
Ich ziehe ohne dich weiter