Lyrics and translation Warren - Garde a vous
Qu'est
qu'elle
a
ma
Gueule
Какого
черта
она
у
меня
на
лице?
Dis
moi
ce
qui
ne
va
pas
Скажи
мне,
что
не
так
Moi
j'aime
la
vie
Я
люблю
жизнь
Meme
si
elle
ne
m'aime
pas
Даже
если
она
меня
не
любит
J'suis
pas
mechant(j'suis
pas
mechant)
Я
не
механик(я
не
механик)
J'suis
qu'un
bon
vivant(j'suis
qu'un
bon
vivant)
Я
всего
лишь
добрый
человек(я
всего
лишь
добрый
человек)
Je
prends
la
vie
comme
elle
vien
la
Я
принимаю
жизнь
такой,
какой
она
приходит.
Vie
ainsi
va
la
vie
et
C'est
ma
vie
Жизнь
так
идет
жизнь,
и
это
моя
жизнь
Moi
je
dit
qu'il
vaut
mieux
pour
moi
Я
говорю,
что
это
лучше
для
меня.
Je
prends
la
vie
comme
elle
vien
la
Я
принимаю
жизнь
такой,
какой
она
приходит.
Vie
ainsi
va
la
vie
et
c'est
ma
vie
Жизнь
так
идет
жизнь,
и
это
моя
жизнь
Ok
tu
n'est
pas
adepte
de
moi
Ni
de
groupe
Хорошо,
ты
не
поклонник
ни
меня,
ни
группы.
Refrain
fois
2
Припев
2 раза
Mais
qu'est
ce
que
vous
avez
tous
a
me
regarder
Но
что
вы
все
на
меня
смотрите?
Huum
moi
je
dit
Хуум
мне,
я
сказал
Tout
le
monde
debout
Все
встали.
Au
garde
a
vous
В
карауле
у
вас
Accrochez
vous
Повесьте
вас
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
И
мы
ломаемся
слева
направо
Les
hanches
de
gauche
a
droite
Бедра
слева
направо
Sois
joli
mais
sexy
Будь
красивой,
но
сексуальной
Sois
classe
Nasty
Будь
классной
Настей
Suis
mon
mouvement
est-ce
que
tu
me
sens
Следуй
за
моим
движением,
ты
чувствуешь
меня?
Sois
crazy
joli
sex
on
beach
Будь
сумасшедшим,
милый
секс
на
пляже
Suis
mon
mouvement
plus
une
seconde
envers
tout
le
monde
debout
Следуй
за
моим
движением
плюс
секунда
по
отношению
ко
всем
стоящим
Au
garde
a
vous
В
карауле
у
вас
Accrochez
vous
Повесьте
вас
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
И
мы
ломаемся
слева
направо
Les
hanches
de
gauche
a
droite
(fois
2)
Бедра
слева
направо
(2
раза)
Sois
joli
mais
sexy
Будь
красивой,
но
сексуальной
Sois
classe,
Nasty
Будь
умницей,
Насти.
Suis
mon
mouvement
est-ce
que
tu
me
sens
Следуй
за
моим
движением,
ты
чувствуешь
меня?
Sois
crazy
joli
sex
on
the
beach
Будь
сумасшедшим,
милый
секс
на
пляже
Suis
mon
mouvement
plus
une
seconde
envers
tout
le
monde
debout
Следуй
за
моим
движением
плюс
секунда
по
отношению
ко
всем
стоящим
Au
garde
a
vous
В
карауле
у
вас
Accrochez
vous
Повесьте
вас
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
И
мы
ломаемся
слева
направо
Les
hanches
de
gauche
a
droite
Бедра
слева
направо
Sois
joli
mais
sexy
Будь
красивой,
но
сексуальной
Sois
classe,
Nasty
Будь
умницей,
Насти.
Suis
mon
mouvement
est-ce
que
tu
me
sens
Следуй
за
моим
движением,
ты
чувствуешь
меня?
Sois
crazy
joli
sex
on
the
beach
Будь
сумасшедшим,
милый
секс
на
пляже
Suis
mon
mouvement
plus
une
seconde
envers
tout
le
monde
debout
Следуй
за
моим
движением
плюс
секунда
по
отношению
ко
всем
стоящим
Au
garde
a
vous
В
карауле
у
вас
Accrochez
vous
Повесьте
вас
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
И
мы
ломаемся
слева
направо
Les
hanches
de
gauche
a
droite
Бедра
слева
направо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): wilson da silva, warren, aymerick lubin
Attention! Feel free to leave feedback.