Warren - Musikotherapy - translation of the lyrics into German

Musikotherapy - Warrentranslation in German




Musikotherapy
Musiktherapie
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Everybody say "yeah"
Alle sagen "yeah"
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah...
Yeah yeah yeah...
Quel est ce phénomène de mise en scène?
Was ist das für ein Phänomen der Inszenierung?
Ou suis-je en train de virer schizophrène?
Oder werde ich gerade schizophren?
J'suis coupable, j'en suis mécène
Ich bin schuldig, ich fördere es sogar
Elle me gangrène, me pourrit la vie
Es zerfrisst mich, verdirbt mein Leben
Allô maman bobo
Hallo Mama, mir geht's schlecht
Ici tout le monde n'est pas beau
Hier ist nicht jeder nett
Je les ai constamment tous sur le dos
Ich habe sie ständig alle am Hals
Ils veulent tous ma peau
Sie wollen mir alle an den Kragen
Hey allô
Hey hallo
Réponds s'il te plait, maman bobo
Antworte bitte, Mama, mir geht's schlecht
Maman ne pourra rien pour toi, un grand bonhomme tu es
Mama kann nichts für dich tun, du bist ein großer Junge
Les affronter tu dois
Du musst dich ihnen stellen
Maintenant et pas demain matin
Jetzt und nicht morgen früh
Show must go on
Show must go on
Ooooooh ouuuh...
Ooooooh ouuuh...
Get up get up get up get up boy
Get up get up get up get up boy
Réveille-toi, toi et moi on va s'échapper
Wach auf, du und ich, wir werden entkommen
Wake up wake up wake up boy
Wake up wake up wake up boy
Réveille-toi, il est temps de se relever
Wach auf, es ist Zeit, wieder aufzustehen
Get up get up get up boy
Get up get up get up boy
Get up go get up go
Get up go get up go
Oooooooh ooooh oh
Oooooooh ooooh oh
Si tu veux, délivre-toi, parle-moi
Wenn du willst, befreie dich, sprich mit mir
Confie-toi à moi
Vertrau dich mir an
C'est ma philosophie, ma musikothérapie
Das ist meine Philosophie, meine Musiktherapie
Tu peux tout me dire à moi
Du kannst mir alles sagen
Je vais tout vous écrire et je vais même tout vous dire
Ich werde euch alles schreiben und ich werde euch sogar alles sagen
Tu peux tout me dire, crois-moi
Du kannst mir alles sagen, glaub mir
Voila tout est écrit
So, alles ist geschrieben
Musicotherapy
Musiktherapie
OK j'ai pété un plomb
OK, ich bin durchgedreht
Mes vieux démons
Meine alten Dämonen
M'ont donné une bonne leçon
Haben mir eine gute Lektion erteilt
Ça m'était vital, j'ai fait du sale
Das war lebenswichtig für mich, ich hab Mist gebaut
Juste pour ne plus avoir mal
Nur um keinen Schmerz mehr zu haben
Maintenant la page est tournée
Jetzt ist das Blatt gewendet
Je peux m'envoler
Ich kann davonfliegen
Tourner le dos à mon passé
Meiner Vergangenheit den Rücken kehren
Si vous voulez m'aider, rendez-moi ma liberté
Wenn ihr mir helfen wollt, gebt mir meine Freiheit zurück
Si tu veux, ouvre-toi, parle-moi
Wenn du willst, öffne dich, sprich mit mir
Confie-toi à moi
Vertrau dich mir an
C'est ma philosophie, ma musikothérapie
Das ist meine Philosophie, meine Musiktherapie
Bébé, bébé, si tu veux, délivre-toi
Baby, Baby, wenn du willst, befreie dich
Tu peux tout me dire à moi
Du kannst mir alles sagen
Je vais tout vous écrire et je vais même tout vous dire
Ich werde euch alles schreiben und ich werde euch sogar alles sagen
(Ma musico-, ma musico-)
(Meine Musiko-, meine Musiko-)
(Si tu veux, délivre-toi,
(Wenn du willst, befreie dich,
Parle-moi)OK j'ai pété un plomb (Confie-toi à moi) Mes vieux démons
Sprich mit mir)OK, ich bin durchgedreht (Vertrau dich mir an) Meine alten Dämonen
M'ont donné une bonne leçon
Haben mir eine gute Lektion erteilt
Ça m'était vital, j'ai fait du sale
Das war lebenswichtig für mich, ich hab Mist gebaut
Juste pour ne plus avoir mal
Nur um keinen Schmerz mehr zu haben
Maintenant la page est tournée
Jetzt ist das Blatt gewendet
Je peux m'envoler
Ich kann davonfliegen
Tourner le dos à mon passé
Meiner Vergangenheit den Rücken kehren
Si vous voulez m'aider, rendez-moi ma liberté
Wenn ihr mir helfen wollt, gebt mir meine Freiheit zurück
(Ooooh ohoooh)Yeah yeah yeah yeah
(Ooooh ohoooh)Yeah yeah yeah yeah
(Mon passé yeah) Yeah yeah yeah yeah
(Meine Vergangenheit yeah) Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah... (Yeah yeah.)
Yeah yeah yeah yeah... (Yeah yeah.)





Writer(s): Aymerick Lubin, Warren, Wilson Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.