Warren - Polo Partners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren - Polo Partners




Polo Partners
Partenaires Polo
My nigga we came for the coma
Mon pote, on est venus pour le coma
Drama, nah that shit we don′t want
Du drame, nah, cette merde on n'en veut pas
Gotta be real
Il faut être vrai
These nigga too humble
Ces négros sont trop humbles
I cannot sorry, I'm really too grumpy
Je ne peux pas m'excuser, je suis vraiment trop grincheux
Fuck with my youngin′
Fous-toi de mon petit
You finna get somethin'
Tu vas t'en prendre une
Nigga want talk
Un négro veut parler
You gone end at the dump,
Tu vas finir à la décharge,
We are not witness the funk,
On n'est pas pour assister au funk,
You gonna get fucked
Tu vas te faire baiser
I'm jus′ a lil nigga, I′m not a thug
Je suis juste un petit négro, je ne suis pas un voyou
The Polo we sold (Polo we sold)
Le Polo qu'on vendait (Le Polo qu'on vendait)
I miss it for sure (Still In my soul)
Ça me manque c'est sûr (Toujours dans mon âme)
I'm still on the road hotboxin′
Je suis toujours sur la route en train de hotboxer
The pope gone come with they nose (Wooh)
Les poulets vont venir renifler (Wooh)
I switch up the area code
Je change d'indicatif régional
The flow my clothes
Le flow, mes vêtements
But never the broz (Uh uhh)
Mais jamais les frères (Uh uhh)
I'm mixin′ up all of the sick concoctions
Je mélange toutes les concoctions les plus folles
You row we tippin the boat
Tu rames, on fait chavirer le bateau
I'm up 9-5, then with my guys
Je suis debout de 9h à 17h, puis avec mes gars
Hiss with my slimes (Sss)
Siffle avec mes slimes (Sss)
Stay on that grind
Reste sur ce grind
I am the son that still finna shine
Je suis le soleil qui va encore briller
Rhyme all the time but still it go in
Je rime tout le temps mais ça rentre quand même
It is what it is, she did what she did
C'est comme ça, elle a fait ce qu'elle a fait
Still fuck on the bih′
Je la baise encore la salope
I ain't thinking about no thot
Je ne pense à aucune pute
Yeah been Gucci I'm the Mane
Ouais j'ai été Gucci je suis la Mane
Yeah I′m her man for the night
Ouais je suis son homme pour la nuit
Y′all niggaz claiming hoes
Vous autres négros vous réclamez des putes
Yeah I'm posted up with your bae this ain′t photoshop nah
Ouais je suis posté avec ta meuf c'est pas photoshop nah
Asked her if she wanna go back to her mans she's like nah,
Je lui ai demandé si elle voulait retourner avec son mec elle m'a dit nah,
He never fucked it and made it come back like I did, check, I just do it
Il ne l'a jamais baisée et l'a faite revenir comme je l'ai fait, check, je le fais juste
I be blowing more Os while I′m getting more Os while she blows
Je tire plus de joints pendant que je gagne plus de fric pendant qu'elle suce
Just made hit we about to blow
On vient de faire un tube on va exploser
Never put my trust on no hoe
Je ne fais jamais confiance à aucune pute
Yeah she thought she's straight 180° but shes 360° with them niggas and I′m right 90°, C how we did it we just killed it
Ouais elle pensait qu'elle était droite à 180° mais elle est à 360° avec ces négros et je suis juste à 90°, tu vois comment on a fait on vient de la tuer
A b c it's me DD & Warren G
A b c c'est moi DD & Warren G
The Polo we sold (Polo we sold)
Le Polo qu'on vendait (Le Polo qu'on vendait)
I miss it for sure (Still In my soul)
Ça me manque c'est sûr (Toujours dans mon âme)
I'm still on the road hotboxin′
Je suis toujours sur la route en train de hotboxer
The pope gone come with they nose (Wooh)
Les poulets vont venir renifler (Wooh)
I switch up the area code
Je change d'indicatif régional
The flow my clothes
Le flow, mes vêtements
But never the broz (Uh uhh)
Mais jamais les frères (Uh uhh)
I′m mixin' up all of the sick concoctions
Je mélange toutes les concoctions les plus folles
You row we tippin the boat
Tu rames, on fait chavirer le bateau
Knock, knock, knock, knock
Toc, toc, toc, toc
She want me to open the door
Elle veut que j'ouvre la porte
You never could get it madam
Tu n'aurais jamais pu l'avoir madame
Can′t even fathom
Tu ne peux même pas imaginer
Remember Imagine happened painting this picture vivid, live it
Souviens-toi d'Imagine ce qui s'est passé en train de peindre ce tableau de façon vivante, vis-le
Before that I was minding my business
Avant ça je m'occupais de mes affaires
Hustle grindin', livin′
Je bossais dur, je vivais
Walked in the room finessing the energy
Je suis entré dans la pièce en ressentant l'énergie
Nobody can compare to me
Personne ne peut me comparer
Fuck all my enemies (You cannot)
Que tous mes ennemis aillent se faire foutre (Vous ne pouvez pas)
You cannot enter the embassy
Vous ne pouvez pas entrer dans l'ambassade
I'm givin′ you the realer me
Je te donne le vrai moi
All you Jokers are killin' me
Vous me tuez tous les bouffons
I let my dog out the kennel since you feeding me
Je laisse sortir mon chien du chenil puisque tu me nourris
I could sense you got sick of me
Je sentais que tu en avais marre de moi
Pay close attention
Fais bien attention
Still in the Matrix (Simu')
Toujours dans la Matrice (Simu')
Left and I came back (′Lations)
Je suis parti et je suis revenu ('Lations)
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes putains de potes autour de moi
They ain′t nothin' without me,
Ils ne sont rien sans moi,
I ain′t nothin' without ′em
Je ne suis rien sans eux
Swanking like erriday my birthday
Je me la pète comme si c'était mon anniversaire tous les jours
I look my best on my worst day
Je suis au top de ma forme même dans mes pires jours
Still get the pussy on first date
Je baise encore au premier rendez-vous
Treat everyday like it's payday
Je traite chaque jour comme si c'était jour de paie
Don′t worship the money (Don't worship)
N'adorez pas l'argent (N'adorez pas)
I rather jus' burn it (Burn)
Je préfère le brûler (Brûler)
Don′t know where it goes
Je ne sais pas il va
I prefer natur′ Rollie (Natural)
Je préfère une Rollie naturelle (Naturelle)
She look her best with the fro (Plain Jane)
Elle est plus belle au naturel (Simple et belle)
Sticky setiva (Sticky)
Sativa collante (Collante)
Mix it with Peter
Mélange-la avec Peter
It never cishas
Ça ne s'éteint jamais
My plug in the city (You know it)
Mon plug dans la ville (Tu sais c'est qui)
He still give me goodies that come with a Visa (It's potent)
Il me file encore des trucs qui viennent avec une Visa (C'est puissant)
Oh you trouble you bad now
Oh tu fais la meuf à problèmes maintenant
Bring that back (Back)
Ramène-moi ça (Ramène)
From the back
De derrière
I do the flex (That flex)
Je fais le malin (Je fais le malin)
Fuck I′m the man now (I'm the man)
Putain je suis le patron maintenant (Je suis le patron)
This ain′t my best
C'est pas mon meilleur
Shit ain't the best
C'est pas le meilleur
Ain′t made like the rest (I swear)
Pas fait comme les autres (Je te jure)
No practice, hazardous
Pas d'entraînement, dangereux
Why niggas is mad at us
Pourquoi les négros sont en colère contre nous
Use to it so I'm mannered up (I'm mannered)
J'ai l'habitude donc je suis bien élevé (Je suis bien élevé)
You fuck on my bih it don′t matter (Don′t matter)
Tu baises ma meuf ça n'a pas d'importance (Pas d'importance)
Shit I'm on to something bih (Wooh)
Merde je suis sur un truc salope (Wooh)
Give me head space up In a rocket ship (Wooh)
Donne-moi de l'espace dans une fusée (Wooh)
Get out my way shit the apocalypse (Shit the apocalypse)
Dégage de mon chemin c'est l'apocalypse (C'est l'apocalypse)
If you jump out the boat you′ll soak
Si tu sautes du bateau tu vas couler
If I jump out the boat I'll float (I float I float)
Si je saute du bateau je vais flotter (Je flotte je flotte)
You blowing the smoke ok
Tu souffles la fumée ok
Let′s go O to O (Uh-hu)
On y va d'un point à l'autre (Uh-hu)
Not toe to toe
Pas face à face
Niggas I bodied this flow (Okay)
Les négros j'ai géré ce flow (Okay)
Always gon switch up my hoes (Okay)
Je changerai toujours de meufs (Okay)
Never gone switch up my broz (Uh-hu okay, okay)
Je ne changerai jamais de frères (Uh-hu okay, okay)





Writer(s): Ngcebo Duma


Attention! Feel free to leave feedback.