Warrior King - Virtuous Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrior King - Virtuous Woman




Virtuous Woman
Femme vertueuse
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day (yeah yeah now)
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day (yeah yeah now)
Nuh real man can live without a woman
Aucun vrai homme ne peut vivre sans une femme
Like night to day so is a woman to her man
Comme la nuit et le jour, une femme est pour son homme
She's essential to his purpose and his missions
Elle est essentielle à son objectif et à ses missions
A good woman is a glory to her man
Une bonne femme est une gloire pour son homme
She will never take the power
Elle ne prendra jamais le pouvoir
She will just make him a better man
Elle fera simplement de lui un homme meilleur
Every great man has a virtuous woman
Chaque grand homme a une femme vertueuse
Woman yu said yu love me, you never leave me lonely
Ma chérie, tu as dit que tu m'aimais, tu ne me laisses jamais seul
You always be there for me, so I need not worry
Tu seras toujours pour moi, alors je n'ai pas à m'inquiéter
Woman to keep I strong which is part of Jah plan
Une femme pour me garder fort, c'est ça le plan de Jah
I leave my mum and dad, find a woman and be one
Je quitte mes parents, je trouve une femme et nous formons un tout
With the woman I make my bond, perfect combination
Avec la femme avec qui je crée mon lien, une combinaison parfaite
I am black man so mi love mi black woman
Je suis un homme noir, donc j'aime ma femme noire
Woman a give me the sweet sweet love
Une femme m'offre un amour doux et tendre
Oh any time a day, yeah, lots a kisses and hugs
Oh, à tout moment, oui, plein de baisers et de câlins
Oh I and I a burn out all gay
Oh, moi et Jah, nous brûlons tout ce qui est mauvais
Nuh real man can live without a woman
Aucun vrai homme ne peut vivre sans une femme
Like night to day so is a woman to her man
Comme la nuit et le jour, une femme est pour son homme
She's essential to his purpose and his missions
Elle est essentielle à son objectif et à ses missions
A good woman is a glory to her man
Une bonne femme est une gloire pour son homme
She will never take the power
Elle ne prendra jamais le pouvoir
She will just make him a better man
Elle fera simplement de lui un homme meilleur
Every great man has a virtuous woman
Chaque grand homme a une femme vertueuse
Women I love and honour, for they are the life carrier
Les femmes que j'aime et que j'honore, car elles sont les porteuses de la vie
Hail Empress Omega, the mother of Rastafari's culture
Salut à l'Impératrice Omega, la mère de la culture Rastafari
Give Ises to the King and his Empress Menen
Donnez Ises au Roi et à son Impératrice Menen
Who showed us the right and the true way of living
Qui nous ont montré le bon chemin et la vraie façon de vivre
Woman could never cause sin, so listen as I sing
Une femme ne peut jamais causer le péché, alors écoute ma chanson
For the woman of the earth let my joy bell ring ring ring
Pour la femme de la terre, que ma cloche de joie sonne, sonne, sonne
Equality inna Zion by nature's law that's the way it should go
L'égalité en Zion selon la loi naturelle, c'est comme ça que ça devrait être
For every man I know there is a woman
Pour chaque homme que je connais, il y a une femme
You'll meet divinely that's all I know
Tu rencontreras la divine, c'est tout ce que je sais
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba day
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day (yeah yeah now)
Shuba, shuba I shuba shuba shuba day (yeah yeah now)
The family unit is fundamental and important
L'unité familiale est fondamentale et importante
No real man can live without a woman
Aucun vrai homme ne peut vivre sans une femme
A virtuous woman, a righteous woman, a purified woman that I want
Une femme vertueuse, une femme juste, une femme purifiée que je veux
How it go, something like so now, now, now, now
Comment ça va, quelque chose comme ça maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Nuh real man can live without a woman
Aucun vrai homme ne peut vivre sans une femme
Like night to day so is a woman to her man
Comme la nuit et le jour, une femme est pour son homme
She's essential to his purpose and his missions
Elle est essentielle à son objectif et à ses missions
A good woman is a glory to her man
Une bonne femme est une gloire pour son homme
Woman yu said yu love me, you never leave me lonely
Ma chérie, tu as dit que tu m'aimais, tu ne me laisses jamais seul
You always be there for me, so I need not worry
Tu seras toujours pour moi, alors je n'ai pas à m'inquiéter
Woman to keep I strong which is part of Jah plan
Une femme pour me garder fort, c'est ça le plan de Jah
I leave my mum and dad, find a woman and be one
Je quitte mes parents, je trouve une femme et nous formons un tout
With the woman I make my bond, perfect combination
Avec la femme avec qui je crée mon lien, une combinaison parfaite
I am black man so mi love mi black woman
Je suis un homme noir, donc j'aime ma femme noire
Woman a give me the sweet sweet love
Une femme m'offre un amour doux et tendre
Oh any time a day, yeah, lots a kisses and hugs
Oh, à tout moment, oui, plein de baisers et de câlins
Oh I and I a burn out all gay
Oh, moi et Jah, nous brûlons tout ce qui est mauvais
Nuh real man can live without a woman
Aucun vrai homme ne peut vivre sans une femme
Like night to day so is a woman to her man
Comme la nuit et le jour, une femme est pour son homme
She's essential to his purpose and his missions
Elle est essentielle à son objectif et à ses missions
A good woman is a glory to her man
Une bonne femme est une gloire pour son homme





Writer(s): Clement Dodd, John Kenneth Holt, Mark Dyer, Ian Dyer


Attention! Feel free to leave feedback.