Lyrics and translation Warrior Rapper School feat. Gran Rah & A Prinz - Sin Retorno (feat. Gran Rah & A. Prinz)

Sin Retorno (feat. Gran Rah & A. Prinz)

Y aunque sé que todo esto acabara cualquier día
Tengo toda la esperanza puesta en esta travesía
Cargo la filosofia de la bateria que en pocos confía
A mi solo la muerte me desafia
Escucha despacio y el tiempo necesario
Que estoy en el espacio aterrizando el escenario
Necio, no quieras tu pagar el precio de mis platos rotos
Recuerdame por una frase y no por una foto
Lo siento pero soy yo y no te hablo de un podio
Es otro episodio cargado de odio
Marcado de por vida, no hay retorno
Es el precio que se ha de pagar cuando se sufre de trastornos
En esta nave voy a bordo mientras me deformo y me informo que voy quedando mas sordo
La situación ya no es la misma de ayer
Mientras me voy sintiendo viejo como pa' retroceder
En este mundo no hay retorno voy con los que me tuvieron pero yo no me conformo
Mientras estoy tocando fondo la melodia me acompaña hasta que llegue la mañana
Entre ese camino
Saltandome baches y minas

Es sencillo, si falta el Rap esclavo a este martillo
Siempre trabajando duro hermano desde niño
Mira esos politicos de tu pais y el mio, el unico sol que les ilumina cabe en un bolsillo
Yo voy con Warrior mi hermano
Aqui no discutimos por el pisco, no!
Lo disfrutamos
Lo que separa la ley aqui lo juntamos
Y el policia internacional detesta la droga que entramos, ah!
Paseando el corazon llenando el plato, yo no me mato, vivir me sale mas barato
Ey, Amor por el Hip Hop hispano, dedicado a mis paisas, mi causa, mis guachos, mis vatos
Hora tras hora tras hora en el escrito, ya no tenemos vida nuestra vida esta en el micro
Aqui en el son Rapper School
Y la lección de hoy es que tu unico maestro eres tu
En este mundo no hay retorno voy con los que estuvieron pero yo no me conformo
Mientras estoy tocando fondo la melodia me acompaña hasta que llegue la mañana
Entre ese camino ironia
Saltandome baches y minas
Pa' delante voy con el corazon
Ya no hay mas retorno en mi direccion

Нет возврата (при участии Gran Rah и A. Prinz)

И хоть я знаю, что все закончится когда-нибудь
Я надеюсь на это путешествие
Я принимаю философию батареи, которой немногие доверяют
Только смерть бросит мне вызов
Слушай внимательно и столько, сколько нужно
Я в космосе, приземляюсь на сцену
Глупец, не пытайся заплатить за мои разбитые тарелки
Запомни меня за слова, а не за фото
Прости, но это я, а не какой-то оракул
Это очередной эпизод, полный ненависти
Заклейменный на всю жизнь, нет пути назад
Это цена, которую нужно заплатить, имея расстройства
Я в этом корабле, он меня деформирует и информирует, и я глухну
Ситуация уже не та, что была вчера
Я чувствую, что старею, как будто возвращаюсь назад
В этом мире нет возврата, я с теми, кто был со мной, но я не довольствуюсь этим
Когда касаюсь дна, мелодия сопровождает меня до рассвета
На этом пути
Я перепрыгиваю ухабы и мины

Это просто, если нет рэпа, я раб этого молотка
Я всегда усердно работал с детства
Посмотри на политиков твоей и моей страны, единственное солнце, которое светит им, помещается в кармане
Я с Warrior, брат мой
Мы не спорим из-за выпивки, нет!
Мы наслаждаемся ею
То, что разделяет закон, мы объединяем
А международная полиция ненавидит наркотики, которые мы ввозим, ага!
Гуляю с полным сердцем, наполненным тарелкой, я не убиваю себя, жить дешевле
Эй, любовь к испаноязычному хип-хопу, посвящается моим землякам, моей семье, моим друзьям, моим корешам
Часы за часами за часами, в записях, у нас больше нет жизни, наша жизнь в микрофоне
Здесь школа рэпперов
И сегодняшний урок в том, что твой единственный учитель - ты сам
В этом мире нет возврата, я с теми, кто был со мной, но я не довольствуюсь этим
Когда касаюсь дна, мелодия сопровождает меня до рассвета
На этом пути ирония
Я перепрыгиваю ухабы и мины
Я иду вперед с сердцем
Нет пути назад в моем направлении