Boomerang - Warrior Rapper School translation in German

Boomerang

La vida es como un boomerang
A veces toma el camino correcto pero a veces se desvia en esta misma

¡¡INTERNADOS!!

Salio del centro
Directamente pa la cancha
Baja para el barrio
Pa prenderse con su mancha
No son ni siquiera las ocho
Pero tiene loco el techo
Liso para el vicio o al acecho
En busca del dinero pa poder comprar mas
Si no cooperas con la billetera tu te vas
Va pa la avenida
Pa poner vision a lo que venga
Poderoso del que hace que no se detenga
Hace la finta de que va a parar un carro
Se acerca al chofer y le marca su cacharro
Patea tapabarro pa que este se distraiga
Se baja el dueño
El otro hace que pal suelo caiga
Aprovecha para sacarle todo el equipo
Mientras q en el suelo zapatean a ese tipo
Llego la hora de sacar la cola
Pero el chofer se recupera y rastrilla una pistola
" A donde vas conchatumare?
Las manos a la nuca
Nadie va evitar que te dispare
Acaso tu pensabas que la ibas a librar
Y que tu me podias robar
Y que de a limpio te la ibas a llevar
Pero tu te equivocaste
Conmigo rebotaste
Y ahora te cagaste"
"La firme viejo lo que hice yo lo asumo
Pero lo que hice fue
Para mantener a mi consumo"
(A mi consumo)
Oh! Oh!
Esta es otra vida que se pierde como si naa
Es otra pelicula que se repetira
Boomerang boomerang!!
No sabes si volvera pocas veces es que llegas algo va empezar
Esta es otra vida que se pierde como si naa
Es otra pelicula que se repetira
Boomerang boomerang!!
No sabes si volvera pocas veces es que llegas algo va empezar
Aja!!
Cae las noche y disimula por los coches sin roche
Deja que el sosten le desabroche
La mano de aquel hombre roza sus pesones
Mientras que ella reza para que su hija la perdone
Algun dia cuando entienda y sepa que su mami no era lo que ella pensaba por que no le acariciaba
Cada vez que llega casi se tira a la cama
Huele otro perfume y ella asume que con otro estaba
Que tal estafa de familia donde no existe el respeto donde aquella madre va coleccionando efectos
Obsoletos que delatan con el paso de los años
Cada vez que se mira en el espejo de ese baño
La niña crecio pero no solo en el tamaño fue la obeja descarriada del rebaño que hace daño
Poco paño para tanta lagrima y mejilla mucho parroqueando que con billetera humilla
Le pusieron repetir esa triste pelicula
La madre y la hija manipulan en un sotano
Son trabajadoras sexuales damas de compañias casuales que te las encuentras si a la calle sales
Asi que tales historias son las que pasan a diario por todos los vecindarios por todos los calendarios tu eres el destinatario de los que sumaran otra vida de la calle convertida en boomerang
(Otra vida de la calle convertida en boomerang en boomerang en boomerang)
Esta es otra vida que se pierde como si naa
Es otra pelicula que se repetira
Boomerang boomerang!!
No sabes si volvera pocas veces es que llegas algo va empezar
Esta es otra vida que se pierde como si naa
Es otra pelicula que se repetira
Boomerang boomerang!!
No sabes si volvera pocas veces es que llegas algo va empezar

Bumerang

Das Leben ist wie ein Bumerang
Manchmal nimmt es den richtigen Weg, aber manchmal weicht es auf demselben ab

INTERNIERT!!

Er kam aus der Anstalt
Direkt zum Platz
Geht runter ins Viertel
Um sich mit seiner Clique zu treffen
Es ist noch nicht einmal acht Uhr
Aber er ist schon völlig drauf
Bereit für die Sucht oder auf der Lauer
Auf der Suche nach Geld, um mehr kaufen zu können
Wenn du nicht mit der Brieftasche kooperierst, bist du dran
Er geht zur Hauptstraße
Um Ausschau zu halten, was kommt
Mächtig ist das, was ihn antreibt, nicht aufzuhören
Er täuscht vor, ein Auto anhalten zu wollen
Nähert sich dem Fahrer und markiert seinen Wagen
Tritt gegen den Kotflügel, damit dieser abgelenkt wird
Der Besitzer steigt aus
Der andere sorgt dafür, dass er zu Boden fällt
Nutzt die Gelegenheit, ihm die ganze Ausrüstung abzunehmen
Während sie am Boden auf diesen Typen eintreten
Es ist Zeit abzuhauen
Aber der Fahrer erholt sich und lädt eine Pistole durch
"Wohin gehst du, Hurensohn?
Hände an den Nacken
Niemand wird verhindern, dass ich auf dich schieße
Dachtest du etwa, du würdest davonkommen?
Und dass du mich bestehlen könntest
Und dass du ungeschoren davonkommen würdest
Aber da hast du dich geirrt
An mir bist du abgeprallt
Und jetzt hast du verkackt"
"Ehrlich, Alter, ich stehe zu dem, was ich getan habe
Aber was ich tat, war
Um meinen Konsum zu finanzieren"
(Meinen Konsum)
Oh! Oh!
Das ist ein weiteres Leben, das wie nichts verloren geht
Es ist ein weiterer Film, der sich wiederholen wird
Bumerang Bumerang!!
Du weißt nicht, ob er zurückkehrt, selten kommt er an, etwas wird beginnen
Das ist ein weiteres Leben, das wie nichts verloren geht
Es ist ein weiterer Film, der sich wiederholen wird
Bumerang Bumerang!!
Du weißt nicht, ob er zurückkehrt, selten kommt er an, etwas wird beginnen
Aha!!
Die Nacht bricht herein und sie bewegt sich ungeniert bei den Autos
Lässt sich den BH öffnen
Die Hand jenes Mannes streift ihre Brustwarzen
Während sie betet, dass ihre Tochter ihr vergibt
Eines Tages, wenn sie versteht und weiß, dass ihre Mami nicht das war, was sie dachte, weil sie sie nicht streichelte
Jedes Mal, wenn sie ankommt, wirft sie sich fast aufs Bett
Riecht ein anderes Parfüm und sie nimmt an, dass sie bei einem anderen war
Was für eine verkorkste Familie, wo kein Respekt existiert, wo jene Mutter Spuren sammelt,
veraltete, die mit dem Lauf der Jahre verraten,
Jedes Mal, wenn sie sich im Spiegel jenes Badezimmers betrachtet
Das Mädchen wuchs, aber nicht nur in der Größe, sie war das verlorene Schaf der Herde, das Schaden anrichtet
Wenig Tuch für so viele Tränen und Wangen, viele Freier, die mit der Brieftasche demütigen
Man ließ sie diesen traurigen Film wiederholen
Mutter und Tochter arbeiten in einem Keller
Sind Sexarbeiterinnen, Damen für gelegentliche Begleitung, die du triffst, wenn du auf die Straße gehst
Solche Geschichten sind es also, die täglich in allen Nachbarschaften, zu allen Zeiten passieren, du bist der Empfänger derer, die ein weiteres Leben von der Straße hinzufügen, das zum Bumerang wird
(Ein weiteres Leben von der Straße, das zum Bumerang wird, zum Bumerang, zum Bumerang)
Das ist ein weiteres Leben, das wie nichts verloren geht
Es ist ein weiterer Film, der sich wiederholen wird
Bumerang Bumerang!!
Du weißt nicht, ob er zurückkehrt, selten kommt er an, etwas wird beginnen
Das ist ein weiteres Leben, das wie nichts verloren geht
Es ist ein weiterer Film, der sich wiederholen wird
Bumerang Bumerang!!
Du weißt nicht, ob er zurückkehrt, selten kommt er an, etwas wird beginnen