Lyrics and translation Warrior Rapper School - Boomerang
La
vida
es
como
un
boomerang
Жизнь
как
бумеранг,
A
veces
toma
el
camino
correcto
pero
a
veces
se
desvia
en
esta
misma
Иногда
летит
по
верному
пути,
но
иногда
сбивается
с
него.
¡¡INTERNADOS!!
!!ИНТЕРНАТ!!
Salio
del
centro
Вышел
из
центра,
Directamente
pa
la
cancha
Прямиком
на
площадку,
Baja
para
el
barrio
Спустился
в
район,
Pa
prenderse
con
su
mancha
Чтобы
зажечь
со
своей
бандой.
No
son
ni
siquiera
las
ocho
Еще
нет
и
восьми,
Pero
tiene
loco
el
techo
Но
крышу
уже
сносит,
Liso
para
el
vicio
o
al
acecho
Готов
к
пороку
или
к
охоте,
En
busca
del
dinero
pa
poder
comprar
mas
В
поисках
денег,
чтобы
купить
еще.
Si
no
cooperas
con
la
billetera
tu
te
vas
Если
не
поделишься
кошельком,
то
уйдешь,
Va
pa
la
avenida
Идет
на
проспект,
Pa
poner
vision
a
lo
que
venga
Чтобы
увидеть,
что
будет
дальше,
Poderoso
del
que
hace
que
no
se
detenga
Могущественный
тот,
кто
не
останавливается,
Hace
la
finta
de
que
va
a
parar
un
carro
Делает
вид,
что
собирается
остановить
машину,
Se
acerca
al
chofer
y
le
marca
su
cacharro
Подходит
к
водителю
и
показывает
свой
ствол,
Patea
tapabarro
pa
que
este
se
distraiga
Пинает
крыло,
чтобы
отвлечь,
Se
baja
el
dueño
Владелец
выходит,
El
otro
hace
que
pal
suelo
caiga
Другой
делает
вид,
что
падает
на
землю,
Aprovecha
para
sacarle
todo
el
equipo
Пользуется
моментом,
чтобы
забрать
все
ценное,
Mientras
q
en
el
suelo
zapatean
a
ese
tipo
Пока
того
парня
избивают
на
земле.
Llego
la
hora
de
sacar
la
cola
Пора
уносить
ноги,
Pero
el
chofer
se
recupera
y
rastrilla
una
pistola
Но
водитель
приходит
в
себя
и
достает
пистолет.
" A
donde
vas
conchatumare?
"Куда
ты
собрался,
ублюдок?
Las
manos
a
la
nuca
Руки
за
голову,
Nadie
va
evitar
que
te
dispare
Никто
не
помешает
мне
выстрелить.
Acaso
tu
pensabas
que
la
ibas
a
librar
Ты
думал,
что
тебе
сойдет
с
рук?
Y
que
tu
me
podias
robar
Что
ты
можешь
меня
ограбить?
Y
que
de
a
limpio
te
la
ibas
a
llevar
И
что
ты
уйдешь
чистым?
Pero
tu
te
equivocaste
Но
ты
ошибся,
Conmigo
rebotaste
Наткнулся
на
меня,
Y
ahora
te
cagaste"
И
теперь
ты
обосрался."
"La
firme
viejo
lo
que
hice
yo
lo
asumo
"Чувак,
я
беру
на
себя
ответственность
за
то,
что
сделал,
Pero
lo
que
hice
fue
Но
я
сделал
это,
Para
mantener
a
mi
consumo"
Чтобы
прокормить
свою
зависимость."
(A
mi
consumo)
(Мою
зависимость)
Esta
es
otra
vida
que
se
pierde
como
si
naa
Это
еще
одна
жизнь,
которая
теряется
просто
так,
Es
otra
pelicula
que
se
repetira
Это
еще
один
фильм,
который
повторится,
Boomerang
boomerang!!
Бумеранг,
бумеранг!!
No
sabes
si
volvera
pocas
veces
es
que
llegas
algo
va
empezar
Ты
не
знаешь,
вернется
ли
он,
редко
он
долетает,
что-то
начинается,
Esta
es
otra
vida
que
se
pierde
como
si
naa
Это
еще
одна
жизнь,
которая
теряется
просто
так,
Es
otra
pelicula
que
se
repetira
Это
еще
один
фильм,
который
повторится,
Boomerang
boomerang!!
Бумеранг,
бумеранг!!
No
sabes
si
volvera
pocas
veces
es
que
llegas
algo
va
empezar
Ты
не
знаешь,
вернется
ли
он,
редко
он
долетает,
что-то
начинается,
Cae
las
noche
y
disimula
por
los
coches
sin
roche
Падает
ночь,
и
она
незаметно
пробирается
между
машинами,
Deja
que
el
sosten
le
desabroche
Позволяет
расстегнуть
бюстгальтер,
La
mano
de
aquel
hombre
roza
sus
pesones
Рука
того
мужчины
касается
ее
сосков,
Mientras
que
ella
reza
para
que
su
hija
la
perdone
Пока
она
молится,
чтобы
дочь
ее
простила.
Algun
dia
cuando
entienda
y
sepa
que
su
mami
no
era
lo
que
ella
pensaba
por
que
no
le
acariciaba
Когда-нибудь,
когда
она
поймет
и
узнает,
что
ее
мама
была
не
такой,
как
она
думала,
потому
что
не
ласкала
ее,
Cada
vez
que
llega
casi
se
tira
a
la
cama
Каждый
раз,
когда
она
приходит,
она
почти
падает
на
кровать,
Huele
otro
perfume
y
ella
asume
que
con
otro
estaba
Чувствует
другой
парфюм,
и
она
понимает,
что
та
была
с
другим.
Que
tal
estafa
de
familia
donde
no
existe
el
respeto
donde
aquella
madre
va
coleccionando
efectos
Какая
фальшивая
семья,
где
нет
уважения,
где
та
мать
коллекционирует
последствия,
Obsoletos
que
delatan
con
el
paso
de
los
años
Устаревшие,
которые
выдают
с
годами,
Cada
vez
que
se
mira
en
el
espejo
de
ese
baño
Каждый
раз,
когда
она
смотрит
в
зеркало
в
той
ванной.
La
niña
crecio
pero
no
solo
en
el
tamaño
fue
la
obeja
descarriada
del
rebaño
que
hace
daño
Девочка
выросла,
но
не
только
в
размере,
она
была
заблудшей
овцой
стада,
которая
причиняет
боль,
Poco
paño
para
tanta
lagrima
y
mejilla
mucho
parroqueando
que
con
billetera
humilla
Мало
ткани
для
стольких
слез
и
щек,
много
хвастовства,
которое
унижает
кошельком,
Le
pusieron
repetir
esa
triste
pelicula
Ей
заставили
повторить
этот
грустный
фильм,
La
madre
y
la
hija
manipulan
en
un
sotano
Мать
и
дочь
работают
в
подвале,
Son
trabajadoras
sexuales
damas
de
compañias
casuales
que
te
las
encuentras
si
a
la
calle
sales
Они
работницы
секс-индустрии,
случайные
компаньонки,
которых
ты
встретишь,
если
выйдешь
на
улицу,
Asi
que
tales
historias
son
las
que
pasan
a
diario
por
todos
los
vecindarios
por
todos
los
calendarios
tu
eres
el
destinatario
de
los
que
sumaran
otra
vida
de
la
calle
convertida
en
boomerang
Так
что
такие
истории
случаются
каждый
день
во
всех
районах,
во
всех
календарях,
ты
- получатель
тех,
кто
добавит
еще
одну
уличную
жизнь,
превращенную
в
бумеранг.
(Otra
vida
de
la
calle
convertida
en
boomerang
en
boomerang
en
boomerang)
(Еще
одна
уличная
жизнь,
превращенная
в
бумеранг,
в
бумеранг,
в
бумеранг)
Esta
es
otra
vida
que
se
pierde
como
si
naa
Это
еще
одна
жизнь,
которая
теряется
просто
так,
Es
otra
pelicula
que
se
repetira
Это
еще
один
фильм,
который
повторится,
Boomerang
boomerang!!
Бумеранг,
бумеранг!!
No
sabes
si
volvera
pocas
veces
es
que
llegas
algo
va
empezar
Ты
не
знаешь,
вернется
ли
он,
редко
он
долетает,
что-то
начинается,
Esta
es
otra
vida
que
se
pierde
como
si
naa
Это
еще
одна
жизнь,
которая
теряется
просто
так,
Es
otra
pelicula
que
se
repetira
Это
еще
один
фильм,
который
повторится,
Boomerang
boomerang!!
Бумеранг,
бумеранг!!
No
sabes
si
volvera
pocas
veces
es
que
llegas
algo
va
empezar
Ты
не
знаешь,
вернется
ли
он,
редко
он
долетает,
что-то
начинается,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.