Warrior Rapper School - Clásico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrior Rapper School - Clásico




Clásico
Classique
Mueve el cuello, mientras que utilizo el cerebro
Bouge ton cou, pendant que j'utilise mon cerveau
Rap batería pero con origen negro
Du rap de batterie mais avec des origines noires
Una más para la colección, deportado puso el beat
Un de plus pour la collection, Deportedo a fait le beat
Y yo la inspiración Microphone en On
Et moi l'inspiration, Microphone allumé
Suena fino primo clandestino rimo mi vecino tiene un asesino de vecino
Ça sonne bien ma belle, clandestin, je rime, mon voisin a un tueur comme voisin
El stayla originala sin hablar de balas
Le style original sans parler de balles
Nunca permití que me corten las alas
Je n'ai jamais laissé personne me couper les ailes
Yo crecí con 2pac y con Christopher Wallace
J'ai grandi avec 2Pac et Christopher Wallace
Con los pantalones jinco y con la gorra dallas
Avec un pantalon baggy et une casquette Dallas
Escuchando Onix en mi walkman Sony
En écoutant Onyx sur mon Walkman Sony
Kris kross con jump y vico c con tony
Kris Kross avec Jump et Vico C avec Tony
Noni sabe de lo que yo hablo
Noni sait de quoi je parle
Y si eres de esa época
Et si tu es de cette époque
También entiendes mi vocablo
Tu comprends aussi mon vocabulaire
Traje rap de los 90's para que no te confundas
J'ai ramené le rap des années 90 pour que tu ne te trompes pas
Lirica más profunda de la que ya no abundan
Des paroles plus profondes que celles qu'on ne trouve plus
Música rotunda KRS ONE tiempos que no volverán
Musique retentissante, KRS-One, une époque révolue
PUBLIC ENEMY 97 y ya bajaba y Kennedy
Public Enemy 97 et je descendais déjà, et Kennedy
RUN DMC, WU-TANG CLAN, M.O.P.
Run-DMC, Wu-Tang Clan, Mobb Deep
DAS EFX, RAKIM, DR. DRE Y MOBB DEEP
Das EFX, Rakim, Dr. Dre et Mobb Deep
Vieja escuela para que la tengas clara
La vieille école pour que ce soit clair
Aquí caliente esta la sopa por si metes la cuchara
Ici, la soupe est chaude, si tu veux y mettre ta cuillère
2015 y está mierda no se para
2015 et cette merde ne s'arrête pas
Sentimiento noventero que no se separa.
Un sentiment des années 90 qui ne se dément pas.
Clásico!! Escuchar HIP-HOP de los 90's
Classique!! Écouter du hip-hop des années 90
Clásico, saber que lo real te representa
Classique, savoir que le vrai te représente
Clásico, que no interesa cuantos años pasen
Classique, peu importe les années qui passent
La música underground por nada va a perder su clase.
La musique underground ne perdra jamais sa classe.
Clásico!! Escuchar HIP-HOP de los 90's
Classique!! Écouter du hip-hop des années 90
Clásico, saber que lo real te representa
Classique, savoir que le vrai te représente
Clásico, que no interesa cuantos años pasen
Classique, peu importe les années qui passent
La música underground por nada va a perder su clase.
La musique underground ne perdra jamais sa classe.
Quieres ser rasta? Y no llegas ni a rastas tas
Tu veux être rasta ? Et tu n'arrives même pas à rastas tas
Mi flow te aplasta te arrastra como la pasta y mas
Mon flow t'écrase, te traîne comme la pâte, et plus encore
A lo Born Jamericans o como Terror Squad
À la Born Jamericans ou comme Terror Squad
HIP-HOP don't stop o como el gran Big Pun
Hip-hop don't stop ou comme le grand Big Pun
Es como ir a misa y escuchar el evangelio
C'est comme aller à la messe et écouter l'évangile
Es un sentimiento profundo como un sepelio
C'est un sentiment profond comme des funérailles
Es un tsunami de emociones recorriendo el cuerpo
C'est un tsunami d'émotions qui traverse le corps
Un electroshock para resucitar a un muerto
Un électrochoc pour ressusciter un mort
Clásico, despertar con una melodía
Classique, se réveiller avec une mélodie
Que fue creada en los 90's y suena hasta hoy en día
Qui a été créée dans les années 90 et qui sonne encore aujourd'hui
Me representa la sabiduría de los masters
Elle représente la sagesse des maîtres
Con elegancia que hace callar a los Haters
Avec une élégance qui fait taire les rageux
90's los mejores beatmakers música breaker
Les années 90, les meilleurs beatmakers, la musique breaker
Y usando un vividi de los Lakers
Et portant un maillot des Lakers
Pañoleta y una tira abajo del oberol
Un bandana et une bretelle de salopette baissée
Dejando firmas en el barrio con el aerosol
Laissant des graffitis dans le quartier à la bombe aérosol
Y cuando salga el sol regresar de una tocada
Et au lever du soleil, rentrer d'un concert
Poniendo play everyday y una buena rapeada (yaa)
En écoutant du rap tous les jours (ouais)
Aun siento que yo estoy viviendo en esa época
J'ai encore l'impression de vivre à cette époque
No un HIP-HOP de ahora donde reinan los hipócritas
Pas dans le hip-hop d'aujourd'hui règnent les hypocrites
Y réplicas y réplicas de otra puta replica
Et des copies et des copies d'autres putains de copies
Escasos con el contenido de una buena métrica
Démunis du contenu d'une bonne métrique
Por este perímetro mi mente para enferma en mi caverna
Dans ce périmètre, mon esprit s'enferme dans ma caverne
HIP-HOP de los 90's música eterna.
Le hip-hop des années 90, une musique éternelle.
Clásico!! Escuchar HIP-HOP de los 90's
Classique!! Écouter du hip-hop des années 90
Clásico, saber que lo real te representa
Classique, savoir que le vrai te représente
Clásico, que no interesa cuantos años pasen
Classique, peu importe les années qui passent
La música underground por nada va a perder su clase.
La musique underground ne perdra jamais sa classe.
Clásico!! Escuchar HIP-HOP de los 90's
Classique!! Écouter du hip-hop des années 90
Clásico, saber que lo real te representa
Classique, savoir que le vrai te représente
Clásico, que no interesa cuantos años pasen
Classique, peu importe les années qui passent
La música underground por nada va a perder su clase.
La musique underground ne perdra jamais sa classe.






Attention! Feel free to leave feedback.