Warrior Rapper School - Codigos Son Codigos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrior Rapper School - Codigos Son Codigos




Codigos Son Codigos
Les codes sont les codes
Dj deportado en el instrumental
DJ déporté à l'instrumentale
Warrior en la lírica
Warrior à la plume
Rapper School
Rapper School
Códigos son códigos
Les codes sont les codes
Él no tiene límites
Il n'a pas de limites
No conoce timidez
Il ne connaît pas la timidité
Le hace falta lucidez
Il manque de lucidité
Pa' dejar la cojudez
Pour arrêter les conneries
Lázaro!!!
Lazarus !!!
Vive la vida como la quiere vivir
Il vit sa vie comme il l'entend
El solo quiere sexo
Il veut juste du sexe
No le importa mentir y mentir
Peu importe s'il doit mentir encore et encore
Tiene la rabia de un perro con la rabia
Il a la rage d'un chien enragé
El sueña con ser novio
Il rêve d'être le petit ami
De alguna chica rubia
D'une jolie blonde
Debajo de la lluvia se le cruza Antonella
Sous la pluie, il croise Antonella
Con los ojos azules sacados de novela
Avec ses yeux bleus tout droit sortis d'une telenovela
Empieza con cautela metiéndole ese floro
Il commence prudemment en lui lançant son baratin
Que tiene una sonrisa
Qu'il a un sourire
Que equivale a mil tesoros
Qui vaut mille trésors
Que maneja un auto deportivo
Qu'il conduit une voiture de sport
Que es ejecutivo (suave!)
Qu'il est cadre (doucement !)
Que todo el mundo lo conoce y que le dicen divo
Que tout le monde le connaît et qu'on l'appelle "la star"
Trépate en mi carro que no vamos pal hotel
Monte dans ma voiture, on va à l'hôtel
Mirando la ciudad entera bebiendo un coctel
En regardant la ville entière en sirotant un cocktail
serás mi dama
Tu seras ma dame
En esta cama
Dans ce lit
Fumaremos rama
On fumera un joint
Llama!!!
Appelle !!!
Vamos a dejar el drama!!! (Con pana!)
Oublions les problèmes !!! (Avec un pote !)
Pero él no sabe lo que está por venir
Mais il ne sait pas ce qui l'attend
Que Antonella tiene un virus que lo va destruir (uy!)
Qu'Antonella a un virus qui va le détruire (aïe !)
No se puede resistir
Il ne peut pas résister
Por esta pasión lujuria
À cette passion lubrique
Dentro el lleva de un león que va salir con furia
Il a en lui un lion qui va se déchaîner avec fureur
De a peluche y hasta el buche
Jusqu'à ce qu'ils soient en sueur
Que luchen
Qu'ils luttent
Para que luego se duchen
Pour ensuite se doucher
Pero ahora claro escuchen
Mais maintenant, écoutez bien
Al despertar
Au réveil
Ella comenzó a llorar
Elle s'est mise à pleurer
Lázaro no sabe que lo acaban de contagiar
Lazarus ne sait pas qu'il vient d'être contaminé
(Bis)
(Refrain)
Nunca la pegue de bandido (nunca!)
Ne fais jamais le bandit (jamais !)
Que el bandido verdadero no alardea lo vivido
Car un vrai bandit ne se vante pas de ses exploits
más precavido
Sois plus prudent
Que la apariencia engaña
Car les apparences sont trompeuses
Que hasta la arañas
Même les araignées
Mueren en su telaraña
Meurent dans leur propre toile
Cinco minutos de placer
Cinq minutes de plaisir
Te ciegan para no dejarte ver
Te rendent aveugle et t'empêchent de voir
Y te enseñan a perder
Et te font perdre pied
Camina derecho y empieza por vivir
Avance droit devant toi et commence par vivre
Que el boomerang ya viene y lo puedes recibir
Car le boomerang te reviendra et tu pourrais bien le recevoir en pleine face
Carita de princesa
Un visage d'ange
La hermana de tu batería
La sœur de ton pote
Sueñas que la besas
Tu rêves de l'embrasser
Diciéndole eres mía
En lui disant que tu es à elle
Poco te interesa porque tienes mente fría
Tu t'en fiches un peu parce que tu es froid
Sabiendo que si Meque te chapa te mataría
Sachant que si Meque te surprend, il te tuerait
Pero...
Mais...
Con el pensamiento te masturbas
Dans tes pensées, tu te masturbes
Pensando en sus curvas
En pensant à ses courbes
Las que te turban
Celles qui te troublent
De manera absurda
De manière absurde
Suave!!!
Doucement !!!
Que la cosa ya se pone grave
Car les choses deviennent sérieuses
Tu sabes que puede acabar en un feo destrabe
Tu sais que ça peut mal finir
Estas metido en el negocio
Tu es dans le business
Y su hermano es tu socio
Et son frère est ton associé
Pero le estás jugando sucio
Mais tu joues un jeu dangereux
Rocío!!!
Rocio !!!
Te va meter en un maldito lío
Elle va te mettre dans un sacré pétrin
De faldas
À cause des femmes
La amistad no es por la espalda
L'amitié ne se trahit pas
Llegas a la casa de Meque
Tu arrives chez Meque
Para firmar un cheque
Pour signer un chèque
Y hacer un trueque por unos cuantos juguetes
Et faire un échange contre quelques jouets
Pero Rocío es la que te abre la puerta
Mais c'est Rocio qui ouvre la porte
¨Mi hermano no está¨
"Mon frère n'est pas là"
Y tus hormonas se despiertan
Et tes hormones s'emballent
No pierde tiempo y la besa sin parar
Tu ne perds pas de temps et tu l'embrasses sans relâche
Y Rocío para la cama lo empieza a llevar
Et Rocio commence à l'emmener au lit
Quien va sospechar
Qui pourrait se douter
De que Meque acaba de llegar (ahora pe!)
Que Meque vient d'arriver (oh oh !)
Y que gemidos de su hermana acaba de escuchar
Et qu'il vient d'entendre les gémissements de sa sœur
Sube cauteloso
Il monte prudemment
Llegando hasta su cuarto
Jusqu'à sa chambre
Meque impresionado cree que le da un infarto
Meque est sous le choc, il croit qu'il va faire une crise cardiaque
Su mejor amigo se metió con su muchacha
Son meilleur ami couche avec sa copine
Saca su pistola y...
Il sort son flingue et...
Por cucaracha!!!
Sale cafard !!!
(Bis)
(Refrain)
Nunca la pegue de bandido (nunca!)
Ne fais jamais le bandit (jamais !)
Que el bandido verdadero no alardea lo vivido
Car un vrai bandit ne se vante pas de ses exploits
más precavido
Sois plus prudent
Que la apariencia engaña
Car les apparences sont trompeuses
Que hasta la arañas
Même les araignées
Mueren en su telaraña
Meurent dans leur propre toile
Cinco minutos de placer
Cinq minutes de plaisir
Te ciegan para no dejarte ver
Te rendent aveugle et t'empêchent de voir
Y te enseñan a perder
Et te font perdre pied
Camina derecho y empieza por vivir
Avance droit devant toi et commence par vivre
Que el boomerang ya viene y lo puedes recibir
Car le boomerang te reviendra et tu pourrais bien le recevoir en pleine face
Bien bien!!!
Bien bien !!!
Códigos son códigos
Les codes sont les codes
Camina derecho batería
Avance droit devant toi, mon pote
Que el boomerang que lanzas con frialdad
Car le boomerang que tu lances avec froideur
Lo puedes recibir inesperadamente
Tu pourrais bien le recevoir de manière inattendue





Writer(s): Jose Giancarlo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.