Lyrics and translation Warrior Rapper School - Días Tristes

Días Tristes

Si suelo meditar para evitar el levitar de mi alma
Para hallar la calma del drama
Que trama la vida contra mi
Lo que vi, lo que yo vivi lo que yo perdi
Lo que recibi por se un MC
Por lucir asi por pensar diferente a la gente
Que se la llevan la corriente
Son dias triste, dias tristes

Un triste amanecer un ser que empieza envejecer
Y ver que el calendario rutinario sin querer
El no tener una sonrisa flor de labios
Y sin cartavios que hacen sabio al que quería morir ayer
Es el querer saber y poder comprender
Que mi estremecer de deja ver
Al beber y consumir mi dosis rap
Con esta cirrosis y con estos vasos
Y sin tus abrazos psicosis

Colectiva mi vida allí va por una movida sin salida
Que termina en suicidas pensamientos
Mis cimientos desquebrajados
Como el corazón de una madre
En el funeral de su vástago
Tu corazón se subasto y se desgasto
Y perdí el rastro y mi suela se gasto
En tu búsqueda y que nos queda si la vida es una tumba
Que te tumba sin que seda

Dias tristes Dios recogeme si existes
La soledad me mata dime porque te fuiste
Dias tristes, dias tristes
De un millon de interrogantes
Son cronicas de un amor acondisante

Dias tristes Dios recogeme si existes
La soledad me mata dime porque te fuiste
Dias tristes, dias tristes
De un millon de interrogantes
Son cronicas de un amor acondisante

Lo que escribo al mismo tiempo
Me siento esquivo ante una sonrisa
Busca la Visa que me lleve a tierra sin tristesa
Dudo este vivo, mi corazon despues de esas palizas
Que me propinas cuando otro besas
Echado en el divan ideas vienen ideas van
Pero nunca estan los que necesito
Porque se van

A veces es mejor callar y ser un mudo espectador
De este circo de miradas calculadas a mi alrededor
Que me dan punzadas en la espalda
Tan profundas como un oceano
Osea no es que quiera que me cojas
Pena, pero estats hojas no me son agenas

Y me piden ser su confidente, en luna llena
Siempre tengo depre, hago que el trago se trepe
Entre y que penetre mi vientre
Como un puñete y que decrete mi tristeza
Vasos consumidos en la mesa presan mi cabeza
Cuando los recuerdo regresan

Estado de animo
Definido con guiones tetricos
A veces metricos escrito en tripticos
Visito topicos de salud mental
No soy el tipico tipo predico pa curar mi mal

Dias tristes Dios recogeme si existes
La soledad me mata dime porque te fuiste
Dias tristes, dias tristes
De un millon de interrogantes
Son cronicas de un amor acondisante

Dias tristes Dios recogeme si existes
La soledad me mata dime porque te fuiste
Dias tristes, dias tristes
De un millon de interrogantes
Son cronicas de un amor acondisante

Dias tristes
Dias tristes

Грустные дни

Я часто медитирую, чтобы удержать свою душу от полёта,
Чтобы обрести спокойствие в драме,
Которую жизнь плетёт против меня.
То, что я видел, то, что я пережил, то, что я потерял,
То, что я получил, будучи MC,
За то, что выгляжу так, за то, что думаю иначе, чем люди,
Которые плывут по течению.
Это грустные дни, грустные дни.

Грустный рассвет, существо, которое начинает стареть,
И видеть, как рутинный календарь невольно
Лишает улыбки с моих губ,
И без писем, которые делают мудрым того, кто хотел умереть вчера.
Это желание знать и понимать,
Что моя дрожь даёт понять,
Когда я пью и потребляю свою дозу рэпа,
С этим циррозом и с этими стаканами,
И без твоих объятий — психоз.

Моя жизнь летит куда-то без выхода,
Что заканчивается суицидальными мыслями.
Мои основы разрушены,
Как сердце матери
На похоронах её отпрыска.
Твоё сердце было продано с молотка и износилось,
И я потерял твой след, и моя подошва стерлась
В твоих поисках. И что нам остается, если жизнь — это могила,
Которая валит тебя с ног без наркоза?

Грустные дни. Боже, забери меня, если ты существуешь.
Одиночество убивает меня. Скажи, почему ты ушла?
Грустные дни, грустные дни
Из миллиона вопросов.
Это хроники удушающей любви.

Грустные дни. Боже, забери меня, если ты существуешь.
Одиночество убивает меня. Скажи, почему ты ушла?
Грустные дни, грустные дни
Из миллиона вопросов.
Это хроники удушающей любви.

То, что я пишу, в то же время
Я чувствую себя уклончивым перед улыбкой.
Ищу визу, которая унесет меня в страну без печали.
Сомневаюсь, что я жив, моё сердце после этих побоев,
Которые ты мне наносишь, когда целуешь другого.
Лежа на диване, идеи приходят, идеи уходят,
Но никогда нет тех, кто мне нужен,
Потому что они уходят.

Иногда лучше молчать и быть немым зрителем
В этом цирке рассчитанных взглядов вокруг меня,
Которые колют мне в спину
Так глубоко, как океан.
То есть, не то чтобы я хотел, чтобы ты меня жалела,
Но эти строки мне не чужды.

И они просят меня быть их доверенным лицом, в полнолуние.
У меня всегда депрессия, я заставляю выпивку подниматься
Внутрь и проникать в мой живот
Как удар кулаком, и пусть она определит мою печаль.
Стаканы, опустошенные на столе, давят на мою голову,
Когда воспоминания возвращаются.

Настроение
Определяется мрачными тире.
Иногда метрическое, написанное в триптихах.
Посещаю темы психического здоровья.
Я не типичный парень, проповедую, чтобы излечить свою боль.

Грустные дни. Боже, забери меня, если ты существуешь.
Одиночество убивает меня. Скажи, почему ты ушла?
Грустные дни, грустные дни
Из миллиона вопросов.
Это хроники удушающей любви.

Грустные дни. Боже, забери меня, если ты существуешь.
Одиночество убивает меня. Скажи, почему ты ушла?
Грустные дни, грустные дни
Из миллиона вопросов.
Это хроники удушающей любви.

Грустные дни
Грустные дни