Warrior Rapper School - Es la Hora - translation of the lyrics into German

Es la Hora - Warrior Rapper Schooltranslation in German




Es la Hora
Es ist Zeit
Es la hora
Es ist Zeit
Le doy un beso a mi hijo cierro la puerta del estudio
Ich gebe meinem Sohn einen Kuss, schließe die Studiotür
Me siento, me concentro, me digo soy tu dios
Ich setze mich, konzentriere mich, sage mir, ich bin dein Gott
Me enfoco para darle pie al tema
Ich fokussiere mich, um dem Thema den Weg zu bereiten
Lo visioneo sonando crema luciendo gema, fluyo
Ich stelle es mir vor, wie es cremig klingt, ein Juwel zur Schau stellt, ich fließe
Dentro del barullo, lejos del murmullo
Mitten im Lärm, fern vom Gemurmel
Yo vine por lo mio tu andas por lo tuyo
Ich kam für meins, du bist für deins unterwegs
El tiempo queda corto para que lo dejes ir
Die Zeit ist zu kurz, um sie gehen zu lassen
Al final de cuentas todos vamos a morir.
Am Ende werden wir alle sterben.
Vivo la vida loca porque a mi me provoca
Ich lebe das verrückte Leben, weil es mich reizt
No soy Jabad, pero mi nombre va de boca en boca
Ich bin nicht Chabad, aber mein Name geht von Mund zu Mund
Mierda, es muy probable que pierda
Scheiße, es ist sehr wahrscheinlich, dass ich verliere
En este juego del ego muy pocos te recuerdan
In diesem Ego-Spiel erinnern sich nur wenige an dich
Quiero ser feliz a mi manera
Ich will auf meine Art glücklich sein
Aunque no tenga una carrera
Auch wenn ich keine Karriere habe
Llegar a la meta sin robar carteras
Das Ziel erreichen, ohne Brieftaschen zu stehlen
De los que duermen poco pero sueñan mucho
Von denen, die wenig schlafen, aber viel träumen
Me sacan en la calle y dicen loco yo te escucho.
Man erkennt mich auf der Straße und sagt: Verrückter, ich höre dich.
Mis ideales no cambian se fortalecen
Meine Ideale ändern sich nicht, sie werden stärker
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Man grüßt, man bittet um Erlaubnis und man bedankt sich
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
Gut für dich, wenn du die Kopie einer Kopie sein willst
También existe gente que quiere las cosas propias
Es gibt auch Leute, die ihre eigenen Dinge wollen
Mis ideales no cambian se fortalecen
Meine Ideale ändern sich nicht, sie werden stärker
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Man grüßt, man bittet um Erlaubnis und man bedankt sich
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
Gut für dich, wenn du die Kopie einer Kopie sein willst
También existe gente que quiere las cosas propias
Es gibt auch Leute, die ihre eigenen Dinge wollen
Pienso que me levanté con el pie izquierdo
Ich glaube, ich bin mit dem linken Fuß aufgestanden
Cuando te recuerdo siento que me pierdo
Wenn ich mich an dich erinnere, fühle ich, dass ich mich verliere
Pero no vine a este mundo para pagar tus platos rotos
Aber ich kam nicht auf diese Welt, um für deine Fehler zu büßen
Ni para ser devoto ni para darte un voto lo que pienso anoto
Weder um ergeben zu sein, noch um dir eine Stimme zu geben, was ich denke, notiere ich
Es mi terapia mi manera de ser
Es ist meine Therapie, meine Art zu sein
Mi proceder, mi presente mi futuro mi ayer
Mein Vorgehen, meine Gegenwart, meine Zukunft, mein Gestern
Mi anochecer, mi resplandecer, mi querer crecer
Mein Abendwerden, mein Erstrahlen, mein Wachsenwollen
Saber escoger con poder y poder vencer
Wählen zu können mit Macht und siegen zu können
El progreso de mis netos es mi progreso
Der Fortschritt meiner Jungs ist mein Fortschritt
que me visitarían si es que caigo preso
Ich weiß, sie würden mich besuchen, wenn ich ins Gefängnis komme
que me levantarían si es que me tropiezo
Ich weiß, sie würden mir aufhelfen, wenn ich stolpere
que me dirían batería está de pinga eso
Ich weiß, sie würden sagen: Alter, das ist geil
Por eso es que me expreso
Deshalb drücke ich mich aus
Porque ya pasé el proceso
Weil ich den Prozess schon durchlaufen habe
Visito mis infiernos pero regreso
Ich besuche meine Höllen, aber ich kehre zurück
Hey, quien la hace la paga, donde se come no se caga
Hey, wer Mist baut, zahlt dafür, wo man isst, scheißt man nicht
No pongan los dedos en las llagas
Legt die Finger nicht in die Wunden
Mis ideales no cambian se fortalecen
Meine Ideale ändern sich nicht, sie werden stärker
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Man grüßt, man bittet um Erlaubnis und man bedankt sich
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
Gut für dich, wenn du die Kopie einer Kopie sein willst
También existe gente que quiere las cosas propias
Es gibt auch Leute, die ihre eigenen Dinge wollen
Mis ideales no cambian se fortalecen
Meine Ideale ändern sich nicht, sie werden stärker
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Man grüßt, man bittet um Erlaubnis und man bedankt sich
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
Gut für dich, wenn du die Kopie einer Kopie sein willst
También existe gente que quiere las cosas propias
Es gibt auch Leute, die ihre eigenen Dinge wollen
Fiel a esta cultura hasta la muerte
Treu dieser Kultur bis zum Tod
El hip hop me enseñó a ser el más fuerte
Hip Hop hat mich gelehrt, der Stärkste zu sein
Rapper School, manteniendo lo real
Rapper School, das Echte bewahren





Writer(s): Jose Giancarlo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.