Lyrics and translation Warrior Rapper School - Es la Hora

Es la Hora

Es la hora
Le doy un beso a mi hijo cierro la puerta del estudio
Me siento, me concentro, me digo soy tu dios
Me enfoco para darle pie al tema
Lo visioneo sonando crema luciendo gema, fluyo
Dentro del barullo, lejos del murmullo
Yo vine por lo mio tu andas por lo tuyo
El tiempo queda corto para que lo dejes ir
Al final de cuentas todos vamos a morir.
Vivo la vida loca porque a mi me provoca
No soy Jabad, pero mi nombre va de boca en boca
Mierda, es muy probable que pierda
En este juego del ego muy pocos te recuerdan
Quiero ser feliz a mi manera
Aunque no tenga una carrera
Llegar a la meta sin robar carteras
De los que duermen poco pero sueñan mucho
Me sacan en la calle y dicen loco yo te escucho.

Mis ideales no cambian se fortalecen
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
También existe gente que quiere las cosas propias
Mis ideales no cambian se fortalecen
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
También existe gente que quiere las cosas propias

Pienso que me levanté con el pie izquierdo
Cuando te recuerdo siento que me pierdo
Pero no vine a este mundo para pagar tus platos rotos
Ni para ser devoto ni para darte un voto lo que pienso anoto
Es mi terapia mi manera de ser
Mi proceder, mi presente mi futuro mi ayer
Mi anochecer, mi resplandecer, mi querer crecer
Saber escoger con poder y poder vencer
El progreso de mis netos es mi progreso
Sé que me visitarían si es que caigo preso
Sé que me levantarían si es que me tropiezo
Sé que me dirían batería está de pinga eso
Por eso es que me expreso
Porque ya pasé el proceso
Visito mis infiernos pero regreso
Hey, quien la hace la paga, donde se come no se caga
No pongan los dedos en las llagas

Mis ideales no cambian se fortalecen
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
También existe gente que quiere las cosas propias
Mis ideales no cambian se fortalecen
Se saluda, se pide permiso y se agradece
Bien por ti si quieres ser la copia de otra copia
También existe gente que quiere las cosas propias

Fiel a esta cultura hasta la muerte
El hip hop me enseñó a ser el más fuerte
Rapper School, manteniendo lo real

C'est l'heure

C'est l'heure
Je fais un bisou à mon fils, je ferme la porte du studio
Je m'assois, je me concentre, je me dis que je suis ton dieu
Je me concentre pour donner le coup d'envoi au sujet
Je le vois sonner comme de la crème, briller comme une gemme, je coule
Au milieu du vacarme, loin du murmure
Je suis venu pour ce qui est à moi, tu es venu pour ce qui est à toi
Le temps est trop court pour que tu le laisses partir
Au final, on va tous mourir.
Je vis la vie à fond car c'est ce qui me plaît
Je ne suis pas Jabad, mais mon nom est sur toutes les lèvres
Merde, il est très probable que je perde
Dans ce jeu de l'ego, très peu de gens se souviennent de toi
Je veux être heureux à ma façon
Même si je n'ai pas de carrière
Atteindre le but sans voler des portefeuilles
De ceux qui dorment peu mais rêvent beaucoup
On me croise dans la rue et ils disent "Mec, j'écoute ta musique".

Mes idéaux ne changent pas, ils se renforcent
On salue, on demande la permission et on remercie
Bien pour toi si tu veux être une copie d'une autre copie
Il y a aussi des gens qui veulent des choses originales
Mes idéaux ne changent pas, ils se renforcent
On salue, on demande la permission et on remercie
Bien pour toi si tu veux être une copie d'une autre copie
Il y a aussi des gens qui veulent des choses originales

Je pense que je me suis levé du mauvais pied
Quand je me souviens de toi, j'ai l'impression de me perdre
Mais je ne suis pas venu au monde pour payer tes pots cassés
Ni pour être dévot ni pour te donner un vote, ce que je pense, je l'écris
C'est ma thérapie, ma façon d'être
Ma façon d'agir, mon présent, mon futur, mon passé
Mon crépuscule, mon rayonnement, mon désir de grandir
Savoir choisir avec puissance et pouvoir vaincre
Le progrès de mes neveux est mon progrès
Je sais qu'ils me rendraient visite si j'étais en prison
Je sais qu'ils me relèveraient si je trébuchais
Je sais qu'ils me diraient "La batterie est au top, mec"
C'est pourquoi je m'exprime
Parce que j'ai déjà traversé le processus
Je visite mes enfers, mais je reviens
Hey, qui fait l'action paie, où l'on mange on ne chie pas
Ne mettez pas les doigts sur les plaies

Mes idéaux ne changent pas, ils se renforcent
On salue, on demande la permission et on remercie
Bien pour toi si tu veux être une copie d'une autre copie
Il y a aussi des gens qui veulent des choses originales
Mes idéaux ne changent pas, ils se renforcent
On salue, on demande la permission et on remercie
Bien pour toi si tu veux être une copie d'une autre copie
Il y a aussi des gens qui veulent des choses originales

Fidèle à cette culture jusqu'à la mort
Le hip-hop m'a appris à être le plus fort
Rapper School, en gardant le réel