Warrior Rapper School - Punch Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrior Rapper School - Punch Line




Punch Line
Ударная строка
Yo no quiero fama
Мне не нужна слава,
Yo quiero ver feliz a mi mamá y besar a mi hija
Я хочу видеть свою маму счастливой и целовать свою дочку
Antes de acostarme en mi cama
Перед тем, как лечь в кровать.
Converso con mi verso por el universo terso
Я разговариваю со своими стихами, путешествуя по гладкой вселенной,
Con esfuerzo ganaré mi almuerzo y será mi refuerzo
Своими усилиями я заработаю себе обед, и это будет моей поддержкой,
Para así yo levantarme cuando caiga
Чтобы я смог подняться, когда упаду,
Para darme cuenta cuando me distraiga
Чтобы осознать, когда отвлекусь,
Cuando mi ánimo decaiga
Когда мой дух падает.
Dime si es en vano lo que estoy haciendo desde hace trece años
Скажи, напрасно ли то, что я делаю вот уже тринадцать лет?
Para mis lágrimas este es el paño
Для моих слез это полотенце.
Quemao' del techo, ningún instrumental desaprovecho
Сгоревший от крыши, ни один инструментал не упускаю,
No camino sacando el pecho con lo que está hecho
Я не хожу, выпячивая грудь тем, что сделано.
Perfil bajo es mi trabajo, sin tomar atajo, la palabra encajo
Низкий профиль моя работа, без обходных путей, слово вставляю,
Bombo y caja con potente bajo
Бочка и рабочий барабан с мощным басом.
Yo represente RS
Я представляю RS.
Que críticos me digan de lo que presumen
Пусть критики говорят о том, чем хвастаются,
Yo diré de lo que carecen
А я скажу, чего им не хватает.
Sabes en que se parece aquel amante en el oyente, ése
Знаешь, чем похож тот любовник на слушателя?
Que ambos fingirán cuando te besen
Тем, что оба будут притворяться, когда тебя целуют.
Mira más allá de tus narices
Смотри дальше своего носа,
No contradigas lo que dices
Не противоречь тому, что говоришь,
Puede ser que la lengua te pise, cicatrices
Может быть, язык тебя ошпарит, шрамы
Marcan un carácter cuando el corazón redacte
Отмечают характер, когда сердце пишет
Y fuertemente a tu mente impacte
И сильно бьет по твоему разуму.
Esto es más que buscar palabrita en diccionario
Это больше, чем искать словечки в словаре,
Papel y lapicero listos pal confesionario
Бумага и ручка готовы к исповеди
De lo verdadero y sin pero Is the time
Истинного и без "но". Время пришло
De este lapicero
Для этой ручки.
Punch line ya! punch line
Ударная строка, да! Ударная строка.
El Quiroz está en los párrafos
Кироз в абзацах,
Dj deportado
Диджей депортирован.
Historias Rítmicas
Ритмичные истории.
Me des las zorrazos
Дай мне пощечин,
Sobre este bombo y tarola
Под этот бочку и рабочий,
Como Poseidón que controla todo tipo de ola
Как Посейдон, контролирующий все виды волн.
Tbc con tbc con tétano pero a tu tétano
TBC с TBC со столбняком, но к твоему столбняку
Mi flow respétalo, que no me la paso contando pétalos
Мой флоу уважай, я не считаю лепестки.
Me dicen rétalos, pero es en vano gastar mis tentáculos
Мне говорят, брось им вызов, но напрасно тратить мои щупальца.
No necesito montar terrible espectáculo
Мне не нужно устраивать ужасное шоу.
No sean ridículos, si quiere rapear por un título
Не будьте смешными, если хотите читать рэп ради титула.
Con mi vehículo voy serpintiando los montículos
На своем транспорте я петляю по холмам.
This is true Killa!
Это настоящий убийца!
Corrientazo como anguila
Удар током, как угорь,
Noventero como un par de atilas, poderoso como atila
Девяностник, как пара Аттил, могущественный, как Аттила,
Creando lírica para que sepa que sigue la química
Создаю лирику, чтобы ты знала, что химия продолжается,
La rítmica
Ритмика,
Po-po sísmica que manda a la clínica
По-по сейсмическая, отправляющая в клинику.
Patéticos que se golpean el pecho
Жалко тех, кто бьет себя в грудь,
Diciendo que no hay mensaje cuando saben que les zumbo el techo
Говоря, что нет смысла, когда знают, что я им сношу крышу.
Tranquilo papo que reaparece Tempo como el capo
Спокойно, парень, Темпо возвращается, как глава,
Los amansa guapos de las líricas y los platos
Укрощает красавчиков лирики и тарелок.





Writer(s): José Giancarlo Quiroz Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.