Warrior Rapper School - This Is No Love - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Warrior Rapper School - This Is No Love




This Is No Love
This Is No Love
Esto no es amor
This is no love
Esto no es amor
This is no love
Como decir que me amas
How can you say you love me
Si despiertas en otras camas
If you wake up in other beds
Como fingir felicidad
How to pretend happiness
Si nuestra historia es un drama
If our story is a drama
Como quererte y amarte
How to love and cherish you
Si yo empecé a golpearte
If I started hitting you
A desear tu muerte
To wish for your death
Y yo mismo enterrarte
And bury you myself
Antes eran flores para nuestro aniversario
There used to be flowers for our anniversary
Ahora quiero que lo sean para tu velorio
Now I want them to be for your wake
Verte en el mortuorio
To see you in the mortuary
Para dedicarte mi siguiente tema
To dedicate my next song to you
En un tétrico auditorio
In a gloomy auditorium
Solo fuiste
It was only you
única la que me cautivó
The only one who captivated me
sí, la que también la vida me la quitó
You, yes, you who also took my life away
Si me matas te mato
If you kill me, I'll kill you
Pero si me amas te amo
But if you love me, I love you
Así estamos
This is how we are
Guardemos los cuchillos y nos abrazamos
Let's put away the knives and hug
No hay confianza, solamente hay venganza
There is no trust, there is only revenge
Mientras que este mal avanza y nos cansa
While this evil advances and tires us
Danza el demonio al ver desecho nuestro matrimonio
The devil dances seeing our marriage wasted
Hoy hay fuga en el manicomio
Today there is an escape from the asylum
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor, no
This is no love, no
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor
This is no love
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor, no
This is no love, no
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor
This is no love
Esto no es amor
This is no love
Tuvimos una linda historia en la preparatoria
We had a beautiful story in high school
Momentos que nunca se fueron van en mi memoria
Moments that never left are in my memory
Dios te pueda recibir en tu dichosa gloria
May God receive you in your blissful glory
Después que te acribille como la peor escoria
After I gun you down like the worst scum
Tengo un plan, es quitarte la vida y ya no hay marcha atrás
I have a plan, it is to take your life and there is no turning back
Mentí sobre la gloria, quiero que no descanses en paz
I lied about the glory, I want you to not rest in peace
Mis pensamientos se retuercen a recordarte
My thoughts twist remembering you
Quiero abrazarte y después quiero matarte
I want to hug you and then I want to kill you
Y darte puñaladas en el cuello
And stab you in the neck
Mirándote a los ojos para recordar esos momentos bellos
Looking into your eyes to remember those beautiful moments
Tu sangre se derrama y todo se descuadra
Your blood spills and everything falls apart
Mientras que los perros ladran por toda la cuadra
While the dogs bark all over the block
Perdóname no quise hacerte este daño
Forgive me, I didn't mean to hurt you like this
¿Pero por qué carajo me pagaste con engaño?
But why the hell did you repay me with deceit?
Soy un portador del rencor
I am a bearer of resentment
Me quitaré la vida para estar contigo
I will take my life to be with you
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor, no
This is no love, no
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor
This is no love
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor, no
This is no love, no
Esto no es amor
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
This is no love
Esto no es amor
This is no love
Esto no es amor
This is no love





Writer(s): Jose Giancarlo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.