Lyrics and translation Warrior Rapper School - Terapias

Terapias

Días en que quiero que todo se vaya lejos
No estoy para dar consejos mi reflejo en el espejo es viejo
Me necesito a mi mismo
Reconciliarme con ese muchacho que tire por el abismo

Avanza avanza y dame una esperanza
Que si la muerte nos alcanza no vendrá con un par de balanzas
Doy vueltas en mi cuarto y converso con mi afiches
No cambiaría a la familia por un par de bitches

La tengo clara con eso, como la carta de un preso
Que esperan por su regreso después de un largo tropiezo
Me siento y pienso bastante con muchas interrogantes
Que en estos mismos instantes suenan en estos parlantes

Como en los tiempos de antes
Yo no postulo para su prostíbulo puñao de farsantes
Asi la saco en bruto y va perpetuo
Como la tinta que me cubre casi por completo

Son mis teRAPias, extraídas desde el alma
Son mis teRAPias, que me brindaran la calma
Son mis teRAPias, las que me mantienen en la lucha
Son mis teRAPias, y tu eres el que las escucha Mi hermano preso mi hija lejos
Se me enfermaron los viejos el tiempo no me dio un receso
Tenia que sacarlo, porque a GianCarlo ya iban a matarlo
Por eso preferí documentarlo

Pocas son las horas en que duermo
Me siento como enfermo cuando empuño lapicero en el cuaderno
Ni yo me entiendo ni lo comprendo
No quieras ser mi juez, que ser el tuyo yo ni lo pretendo

Solamente voy a estar de paso, dejando un par de trazos
Regalale un abrazo a mis fracasos
Muy pesado y largo ha sido este puto viaje
No traje un equipaje para mi ultimo paraje

Soy como el tatuaje en mi cuello en honor a 2Pac
Haciendo Hip Hop porque mi alma lo disfruta
Ya son las seis de la mañana y no puedo dormir
No puedo dormir, tengo algo por decir

Son mis teRAPias, extraídas desde el alma
Son mis teRAPias, que me brindaran la calma
Son mis teRAPias, las que me mantienen en la lucha
Son mis teRAPias, y tu eres el que las escucha

Thérapies

Des jours où je veux que tout s'en aille loin
Je ne suis pas là pour donner des conseils, mon reflet dans le miroir est vieux
J'ai besoin de moi-même
Me réconcilier avec ce garçon qui a tiré par le gouffre

Avance avance et donne-moi un espoir
Que si la mort nous rattrape, elle ne viendra pas avec une paire de balances
Je tourne en rond dans ma chambre et converse avec mes affiches
Je n'échangerais pas ma famille contre une paire de salopes

Je suis clair là-dessus, comme la lettre d'un prisonnier
Qui attend son retour après un long faux pas
Je m'assois et je pense beaucoup avec beaucoup d'interrogations
Qui résonnent dans ces enceintes en ces mêmes instants

Comme dans le temps
Je ne suis pas candidat pour son bordel de faux culs
Je le sors donc brutalement et ça dure éternellement
Comme l'encre qui me recouvre presque entièrement

Ce sont mes teRAPies, extraites de mon âme
Ce sont mes teRAPies, qui me donneront le calme
Ce sont mes teRAPies, qui me maintiennent dans la lutte
Ce sont mes teRAPies, et tu es celui qui les écoute Mon frère en prison ma fille loin
Mes vieux sont tombés malades, le temps ne m'a pas donné de répit
J'ai dû le sortir, parce qu'ils allaient tuer GianCarlo
C'est pourquoi j'ai préféré le documenter

Je ne dors que quelques heures
Je me sens malade quand je tiens un stylo dans mon cahier
Je ne me comprends pas et je ne le comprends pas
Ne veux pas être mon juge, parce que j'ai pas l'intention d'être le tien

Je vais juste passer, laisser quelques traits
Offre un câlin à mes échecs
Ce putain de voyage a été long et pénible
Je n'ai pas apporté de bagages pour mon dernier séjour

Je suis comme le tatouage sur mon cou en hommage à 2Pac
Faire du Hip Hop parce que mon âme en profite
Il est six heures du matin et je n'arrive pas à dormir
Je n'arrive pas à dormir, j'ai quelque chose à dire

Ce sont mes teRAPies, extraites de mon âme
Ce sont mes teRAPies, qui me donneront le calme
Ce sont mes teRAPies, qui me maintiennent dans la lutte
Ce sont mes teRAPies, et tu es celui qui les écoute