Lyrics and translation Warrior - Días Tristes
Un
triste
amanecer
Печальный
рассвет
Un
ser
que
empieza
a
envejecer
Существо,
которое
начинает
стареть.
Y
ver
que
el
calendario
rutinario
es
sin
querer
И
увидеть,
что
рутинный
календарь
непреднамеренно
En
donde
ver
una
sonrisa
a
flor
de
labios
Где
увидеть
улыбку
на
губах
Y
sin
cartavios
que
hacen
sabio
al
que
quería
morir
ayer
И
без
картавий,
которые
делают
мудрым
того,
кто
хотел
умереть
вчера.
Es
el
querer
saber
y
poder
comprender
Это
желание
знать
и
быть
в
состоянии
понять
Que
mi
estremecer
se
deja
ver
Что
моя
дрожь
позволяет
себе
видеть,
Al
beber
y
consumir
mi
dosis
Когда
я
пью
и
потребляю
свою
дозу
Rap
con
esta
cirrosis
Рэп
с
этим
циррозом
Y
con
estos
vasos
И
с
этими
стаканами
Y
si
tu
sabrás
tus
psicosis
И
если
ты
узнаешь
о
своих
психозах,
Mi
vida
allá
va
por
una
movida
sin
salida
Моя
жизнь
там
идет
тупиковым
путем.
Que
termine
en
suicidas
Пусть
кончится
самоубийством.
Pensamientos
y
simientos
desquebrajados
Разорванные
мысли
и
Симбы
Como
en
el
corazón
de
una
madre
Как
в
сердце
матери,
En
el
funeral
de
su
vástago
На
похоронах
его
отпрыска
Tu
corazón
se
subasto
Твое
сердце
с
аукциона
Y
se
desgasto
И
он
изнашивается.
Y
perdí
el
rastro
И
я
потерял
след.
Y
mi
suela
se
gasto
en
tu
búsqueda
Y
que
nos
queda
И
моя
подошва
потрачена
на
твои
поиски,
и
что
у
нас
осталось
Si
la
vida
es
una
chimba
que
te
tumba
sin
que
seda
Если
жизнь-это
Чимба,
которая
гробит
тебя
без
шелка,
Y
que
nos
queda
И
что
у
нас
осталось
Que
nos
queda
Что
у
нас
осталось
Que
nos
queda
si
la
vida
es
una
chimba
que
te
tumba
sin
que
Что
у
нас
осталось,
если
жизнь-это
Чимба,
которая
гробит
тебя
без
этого
Que
te
tumba
sin
que
seda
Чтобы
я
мог
убить
тебя
без
шелка.
Lloro
y
escribo
al
mismo
tiempo
Я
плачу
и
пишу
одновременно.
Me
siento
esquimo
ante
una
sonrisa
Я
с
трудом
сдерживаю
улыбку.
Busco
la
visa
que
me
lleve
a
tierras
sin
tristezas
Я
ищу
визу,
которая
доставит
меня
в
земли
без
печали
Vivo
este
vivo
Я
живу
этим
живым.
Mi
corazón
despuws
de
esas
palizas
Мое
сердце
после
этих
избиений
Que
me
propinas
cuando
a
otro
besas
Что
ты
даешь
мне
чаевые,
когда
кого-то
целуешь.
Echado
en
el
diván
Лежа
на
кушетке
Ideas
vienen
ideas
van
Идеи
приходят
идеи
идут
Pero
nunca
están
los
que
necesito
Но
никогда
не
бывает
тех,
кто
мне
нужен.
Porque
se
van
Потому
что
они
уходят.
A
veces
es
mejor
callar
Иногда
лучше
молчать.
Y
ser
un
mudo
espectador
И
быть
немым
зрителем
En
este
circo
de
miradas
calculadas
a
mi
alrededor
В
этом
цирке
расчетных
взглядов
вокруг
меня.
Que
me
dan
punsadas
en
le
espalda
Они
дают
мне
пунш
на
спине
Tan
profundas
como
un
océano
Так
же
глубоко,
как
океан.
Océano
es
quien
quiera
que
me
cojas
pena
Океан-это
тот,
кто
трахает
меня.
Pero
estas
hojas
no
me
son
ajenas
Но
эти
листья
мне
не
чужды.
Si
me
piden
ser
su
confidente
Если
они
попросят
меня
быть
их
доверенным
лицом,
Lunas
llenas
de
donde
prease
que
el
trago
se
trepe
Полнолуние
там,
где
prease
глоток
поднимается
Entre
y
me
penetre
mi
vientre
como
un
puñete
Войди
и
проникни
в
мой
живот,
как
черт.
Y
que
decrete
mi
tristeza
И
пусть
скажет
моя
печаль,
Vasos
consumidos
en
la
mesa
Стаканы,
выпитые
на
столе
Aprensa
mi
cabeza
Опеши,
моя
голова.
Cuando
los
recuerdos
regresan
Когда
воспоминания
возвращаются,
Estado
de
ánimo
Настроение
Definido
con
guiones
tétricos
Определено
с
помощью
черточек
A
veces
métricos
Иногда
метрические
Escritos
trinficos
Троицкие
сочинения
Distintos
trópico
Различные
тропики
De
salud
mental
Психическое
здоровье
No
soy
el
típico
tipo
predico
para
curar
mi
mal
Я
не
типичный
парень,
который
проповедует,
чтобы
исцелить
мое
зло.
No
soy
el
típico
tipo
predico
para
curar
mi
mal
Я
не
типичный
парень,
который
проповедует,
чтобы
исцелить
мое
зло.
Pa
curar
mi
mal
Па
исцелить
мое
зло
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.