Warrior - Joselo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrior - Joselo




Joselo
Хосело
Yeah!
Да!
¡Warrior!
Воин!
Desde ya cache records
Уже сейчас бьёт рекорды
Yeah!
Да!
José solo tiene doce y desfallece cuando toce
Хосе всего двенадцать, и он задыхается, когда кашляет
El te roba con un simple roce
Он обворует тебя одним прикосновением
En su cabeza oye voces feroces
В его голове звучат свирепые голоса
Que le dicen roba, fuma, mata, para que goces
Которые говорят ему: кради, кури, убивай, чтобы ты наслаждался
Y el solo obedece asi es que cumple trece y se desvanece su vida
И он просто подчиняется, так что ему исполняется тринадцать, и его жизнь угасает
Va por un callejón sin salida
Он идет по тупику
Con la cara pálida y en casa una madre invalida
С бледным лицом и инвалидом матерью дома
Que le dice sángano
Которая говорит ему: тунеядец
Solo sirve para vándalo
Годится только на вандала
De nuevo se forma el escándalo
Снова разгорается скандал
En el maldito hogar
В этом проклятом доме
La barriga va sonar
Живот будет урчать
Va para la calle a robar yeah!
Он идет на улицу, чтобы воровать, да!
Se desespera saca la foolera y te opera por una cartera
Он отчаивается, достает пушку и грабит тебя ради кошелька
Trabaja con una navaja que es su compañera
Работает с ножом, который его товарищ
Él te inca en la primera (él te inca en la primera)
Он пырнет тебя при первой же возможности (он пырнет тебя при первой же возможности)
Él es el ave que no cogió el vuelo
Он - птица, которая не взлетела
Es el corazón que siempre anda de duelo
Он - сердце, которое всегда в трауре
¡Josélo!
Хосело!
Duro corazón de roca
Твердое сердце из камня
Ten mucho cuidado si en la calle te lo chócas tu
Будь осторожна, если столкнешься с ним на улице
Él es el ave que no cogió el vuelo
Он - птица, которая не взлетела
Es el corazón que siempre anda de duelo
Он - сердце, которое всегда в трауре
¡Josélo!
Хосело!
Duro corazón de roca
Твердое сердце из камня
Ten mucho cuidado si en la calle te lo chócas
Будь осторожна, если столкнешься с ним на улице
Pasaron años escaló peldaños sigue haciendo daño como antaño
Прошли годы, он поднялся по ступеням, он все еще причиняет боль, как и раньше
Ya no es extraño
Это уже не странно
Y él saca una 22 como su edad
И он достает 22-й калибр, как его возраст
Maldad y sin piedad le da
Злоба и безжалостность в нем
Pena no le da frialdad
Ему не жаль, холодность
Anda un poco lucido de tanto acido
Он немного одурманен от такого количества кислоты
No se siente Plácido
Он не чувствует себя спокойным
Pregunta para que ah nacido
Спрашивает, зачем он родился
No lo comprende y se prende y se eleva hasta el espacio
Он не понимает, и он загорается и возносится в космос
No sabe que muere despacio
Он не знает, что умирает медленно
Pero él sigue fiel a la vida de la calle
Но он по-прежнему верен уличной жизни
Propenso a que la cabeza le estalle
Склонен к тому, чтобы его голова взорвалась
Pero a este loco ya le importa poco
Но этому сумасшедшему уже все равно
Si pensaba así desde que votaba mocos
Если он так думал с тех пор, как сморкался
La presa
Жертва
Encaleta la vereda
Прячется на тротуаре
Sorpresa
Сюрприз
El otro es el que mas apreta
Другой жмет сильнее
No sabe que su locura
Он не знает, что его безумие
Le va a pasar factura
Предъявит ему счет
Matanza es venganza a la sepultura
Резня - это месть до могилы
Él es el ave que no cogió el vuelo
Он - птица, которая не взлетела
Es el corazón que siempre anda de duelo
Он - сердце, которое всегда в трауре
¡Josélo!
Хосело!
Duro corazón de roca
Твердое сердце из камня
Ten mucho cuidado si en la calle te lo chócas
Будь осторожна, если столкнешься с ним на улице
Él es el ave que no cogió el vuelo
Он - птица, которая не взлетела
Es el corazón que siempre anda de duelo
Он - сердце, которое всегда в трауре
¡Josélo!
Хосело!
Duro corazón de roca
Твердое сердце из камня
Ten mucho cuidado si en la calle te lo chócas
Будь осторожна, если столкнешься с ним на улице
Josélo saca el arma y la víctima se alarma
Хосело достает оружие, и жертва встревожена
No quiere perder sabe que el puede dar más
Он не хочет проиграть, он знает, что может дать больше
Y aparece un par más
И появляется еще пара
Batería de la víctima
Подмога жертвы
En eso José lo escatima y se le van encima
В этот момент Хосело медлит, и они набрасываются на него
Uno le quita la 22
Один отбирает у него 22-й калибр
Y los otros dos lo patéan de manera feroz
А двое других жестоко избивают его
Veloz es el ataque de la furia (de la furia)
Стремительна атака ярости (ярости)
En el suelo se arrepiente de tanta lujuria
На земле он раскаивается в такой роскоши
Pero ya no hay marcha atrás
Но пути назад уже нет
Esa gente tiene en los ojos al mismo Satanás
В глазах этих людей сам Сатана
Con el trínche (con el trínche)
С ножом ножом)
Nadie evita que lo línchen
Никто не мешает им линчевать его
Que la cara le hinche
Чтобы его лицо распухло
Y así haga su berrinche
И чтобы он так капризничал
Tanto golpe ya no lo soporta
Он больше не выдерживает столько ударов
Y lentamente la respiración se corta
И постепенно дыхание обрывается
¡Josélo!
Хосело!
Que pena otro triste final
Как жаль, еще один печальный конец
Su cara está pedida para el próximo mural
Его лицо нужно для следующей фрески
Él es el ave que no cogió el vuelo
Он - птица, которая не взлетела
Es el corazón que siempre anda de duelo
Он - сердце, которое всегда в трауре
¡Josélo!
Хосело!
Duro corazón de roca
Твердое сердце из камня
Ten mucho cuidado si en la calle te lo chócas
Будь осторожна, если столкнешься с ним на улице
Él es el ave que no cogió el vuelo
Он - птица, которая не взлетела
Es el corazón que siempre anda de duelo
Он - сердце, которое всегда в трауре
¡Josélo!
Хосело!
Duro corazón de roca
Твердое сердце из камня
Ten mucho cuidado si en la calle te lo chócas
Будь осторожна, если столкнешься с ним на улице
¡Josélo!
Хосело!
¡Josélo!
Хосело!
Aquella noche un vagabundo
Той ночью бродяга
Cambio tu risa en amargura
Превратил твой смех в горечь
Y sin permiso entro en tu mundo
И без разрешения вошел в твой мир
Para robarte la ternura
Чтобы украсть твою нежность






Attention! Feel free to leave feedback.