Warrior - Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrior - Power




Power
Puissance
They want us to be their slaves
Ils veulent que nous soyons leurs esclaves
They tell us to behave
Ils nous disent de nous comporter
They sensor what we say
Ils censurent ce que nous disons
While they prey upon the weak
Pendant qu'ils s'attaquent aux faibles
They look you in the eye, smiling
Ils te regardent dans les yeux en souriant
Telling lies...
En racontant des mensonges...
Politician, business man, you′d better watch out
Politicien, homme d'affaires, tu ferais mieux de faire attention
We wont fight your dirty wars
Nous ne combattrons pas tes sales guerres
We'll come knocking at your door
Nous viendrons frapper à ta porte
The people will unite in the streets
Le peuple s'unira dans les rues
Oh!
Oh !
We′ve got the power!
Nous avons le pouvoir !
MM!
MM !
Oh!
Oh !
We've got the power!
Nous avons le pouvoir !
Oh, yes we do!
Oh, oui, nous l'avons !
Destroy the planet
Détruisez la planète
Program the youth
Programmez la jeunesse
We looked behind the mask
Nous avons regardé derrière le masque
We saw the truth
Nous avons vu la vérité
We the people have had enough
Nous, le peuple, en avons assez
Of all those games and lies
De tous ces jeux et de ces mensonges
Don't need to fight black, brown, or white
Nous n'avons pas besoin de combattre les Noirs, les Bruns ou les Blancs
The power of the people will destroy the enemies of freedom
La puissance du peuple détruira les ennemis de la liberté
Long live the new way
Longue vie à la nouvelle ère
We′ll be knocking on your door
Nous viendrons frapper à ta porte
The people will unite in the streets
Le peuple s'unira dans les rues
Oh!
Oh !
We′ve got the power!
Nous avons le pouvoir !
MM Yeah!
MM Ouais !
Oh!
Oh !
We've got the power!
Nous avons le pouvoir !
Oh, yes we do!
Oh, oui, nous l'avons !
Kennedy
Kennedy
Vietnam
Vietnam
El Salvador
Salvador
Drug war
Guerre contre la drogue
CIA
CIA
FBI
FBI
World dominance is all you crave
La domination du monde est tout ce que vous recherchez
You are all so evil
Vous êtes tous si diaboliques
We wont fight your dirty wars
Nous ne combattrons pas vos sales guerres
We′ll be knocking down your door
Nous viendrons défoncer ta porte
The people will unite
Le peuple s'unira
Oh!
Oh !
We've got the power!
Nous avons le pouvoir !
MM Yeah!
MM Ouais !
Oh!
Oh !
We′ve got the power!
Nous avons le pouvoir !
Oh yes we do!
Oh oui, nous l'avons !
Oh!
Oh !
We've got the power!
Nous avons le pouvoir !
MM Yeah!
MM Ouais !
Oh!
Oh !
We′ve got the power!
Nous avons le pouvoir !
Yes we do!
Oui, nous l'avons !
We are now prepared to resist
Nous sommes maintenant prêts à résister
Oh, most certainly, I insist
Oh, très certainement, j'insiste
Don't hand me that bowl of shit
Ne me tends pas ce bol de merde
I'll just keep on resisting it
Je vais continuer à y résister





Writer(s): Croyle Warren Ray


Attention! Feel free to leave feedback.