Warrobit feat. Randy - Na de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrobit feat. Randy - Na de Mi




Na de Mi
Na de Mi
Un día me llama me dice me extraña
Un jour tu m'appelles, tu me dis que tu me manques
Al otro no quiere saber na de mi
Le lendemain, tu ne veux plus rien savoir de moi
Al día me llama me dice mañana
Un jour tu m'appelles, tu me dis demain
Y yo que la espere toda la semana me hace sufrir
Et moi qui t'ai attendu toute la semaine, tu me fais souffrir
Te espero baby toda la semana
Je t'attends, mon amour, toute la semaine
Pero si no vuelves puede que me vaya
Mais si tu ne reviens pas, je pourrais partir
No me digas mentiras yo quiero la verdad
Ne me dis pas de mensonges, je veux la vérité
Si vuelves y te quedas yo no se que pasará
Si tu reviens et que tu restes, je ne sais pas ce qui arrivera
Tu piel de cera derretida junto a la mía
Ta peau de cire, fondue contre la mienne
Prendamos esa vela hasta que se haga de día
Allumons cette bougie jusqu'à ce que le jour se lève
Mirada de infarto, sonrisa perfecta
Un regard qui tue, un sourire parfait
Pa sus ojos verdes, dedico estas letras
Pour tes yeux verts, je dédie ces mots
No nos podemos ver
On ne peut pas se voir
Diste muchas vueltas y no te pienso correr mas
Tu as fait beaucoup de tours et je ne vais plus courir après toi
A pesar de que dolió la ultima vez
Même si la dernière fois a fait mal
Voy a jugar otra vez
Je vais jouer à nouveau
Pero sin miedo a perder
Mais sans peur de perdre
Y yo ya no se, que pasa
Et je ne sais plus ce qui se passe
Deambulo toda la mañana
Je me promène toute la matinée
Tu aroma impregnado en mi almohada
Ton parfum imprégné sur mon oreiller
Son las doce
Il est midi
Sigo en casa
Je suis toujours à la maison
Me quede esperando tu llamada
J'attends ton appel
Intentando descifrar yo ya no entiendo nada
J'essaie de déchiffrer, je ne comprends plus rien
Un día me llama me dice me extraña
Un jour tu m'appelles, tu me dis que tu me manques
Y al otro no quiere saber na de mi
Et le lendemain, tu ne veux plus rien savoir de moi
Al día me llama me dice mañana
Un jour tu m'appelles, tu me dis demain
Y yo que la espére todá la semana me hace sufrir
Et moi qui t'ai attendu toute la semaine, tu me fais souffrir
Sabes que yo te extraño
Tu sais que je t'aime
Cada noche del año
Chaque nuit de l'année
Nena vente pa acá
Viens ici, mon amour
Salgamos a pasear
Allons nous promener
Chillin uno enrolar
Chillin, un petit roulé
Nada puede salir mal
Rien ne peut aller mal
Tus ojos mi talismán
Tes yeux, mon talisman
Me llevas al más allá
Tu me conduis au-delà
Entras partiendo esquemas
Tu entres en brisant les schémas
Me prendes solo con verme
Tu m'enflammes juste en me regardant
Tu mirada, ardiente
Ton regard, ardent
Que me dice
Qui me dit
Que te mueres
Que tu meurs
Por tenerme
Pour me tenir dans tes bras
Y yo ya no se, que pasa
Et je ne sais plus ce qui se passe
Deambulo toda la mañana
Je me promène toute la matinée
Tu aroma impregnado en mi almohada
Ton parfum imprégné sur mon oreiller
Son las doce
Il est midi
Sigo en casa
Je suis toujours à la maison
Me quede esperando tu llamada
J'attends ton appel
Intentando descifrar yo ya no entiendo nada
J'essaie de déchiffrer, je ne comprends plus rien
Un día me llama me dice me extraña
Un jour tu m'appelles, tu me dis que tu me manques
Y al otro no quiere saber na de mi
Et le lendemain, tu ne veux plus rien savoir de moi
Al día me llama me dice mañana
Un jour tu m'appelles, tu me dis demain
Y yo que la espére todá la semana me hace sufrir
Et moi qui t'ai attendu toute la semaine, tu me fais souffrir





Warrobit feat. Randy - Warriors
Album
Warriors
date of release
27-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.