Lyrics and translation Warrobit - Lento (feat. Rey Mapache)

Lento (feat. Rey Mapache)

Tocamos el cielo
Volvimos a tierra
Con ojos abiertos
Contemple tu lienzo de cerca
Con fallos y aciertos
El futuro me espera
Y yo en un recuerdo
El presente esperando que vuelva
Espere el momento perfecto
Ahora lo veo de lejos
Risas, en recuerdos,
Son cenizas en el cenicero
Abrió mi pecho y lo dejó abierto
Me clávaba los ojos y el puñal entero
Quería paz y me dio guerra
En ruinas la historia perfecta
No me daba nada y yo lé dedicaba cadá palabrá de mis letras
Endorfinas y veneno
Firmé sin mirar el contrato
Se escapó de mi boca un te quiero
Se volvió tarde para frenarlo
Cuesta abajo mi cuerpo sin frenos
De rosas y espinas el barranco
Son heridas que no sangran
Mi alma vomitando su llanto
Una serpiente y yo adicto al veneno
Con sus labios en mis labios yo en el cielo
Lento, dejame tocarte el corazón,
Lento, lo que yo expresó en esta canción,
Lento, como un cuento,
Antes que se nós acabe el tiempo
Lento, pongo la pausa al reloj,
Tiempo, lo que me faltá si es con vos
Intento no sentir tanto pero siento siento siento

Lento (feat. Rey Mapache)

Nous avons touché le ciel
Nous sommes retournés sur terre
Les yeux ouverts
J'ai contemplé ton tableau de près
Avec ses erreurs et ses réussites
L'avenir m'attend
Et moi dans un souvenir
Le présent attendant que je revienne
J'attends le moment parfait
Maintenant je le vois de loin
Des rires, dans des souvenirs,
Ce sont des cendres dans le cendrier
Tu as ouvert mon cœur et l'as laissé ouvert
Tu as planté tes yeux et ton poignard entier
Je voulais la paix et tu m'as donné la guerre
L'histoire parfaite en ruine
Tu ne me donnais rien et je te dédicaçais chaque mot de mes lettres
Endorphine et poison
J'ai signé sans regarder le contrat
Un "je t'aime" s'est échappé de ma bouche
Il était trop tard pour le freiner
Mon corps sans freins descend la pente
Le ravin de roses et d'épines
Ce sont des blessures qui ne saignent pas
Mon âme vomit ses larmes
Un serpent et moi, addict au poison
Avec tes lèvres sur mes lèvres, je suis au ciel
Lentement, laisse-moi toucher ton cœur,
Lentement, ce que j'ai exprimé dans cette chanson,
Lentement, comme un conte,
Avant que le temps ne nous échappe
Lentement, j'appuie sur pause sur l'horloge,
Le temps, ce qui me manque si c'est avec toi
J'essaie de ne pas ressentir autant, mais je sens, je sens, je sens