Lyrics and translation Warrobit - Perdidos

Perdidos

Perdidos en la bruma sumergidos
Destellos de luces en en aire
En tus ojos de tormenta refugiándome del frío
Visualizando simbolos en todas partes

Naufragando sin sentido
Quisimos encontrarnos y terminamos perdidos
Veía señales del destino, ella casualidades
Intentamos ser y terminamos siendo nadie

Que no me importe ni el porqué ni el donde
Voy robarme de esa boca sus sabores
Las palabras sobran cuando no alcanzan
Perdido en sus trenzas y los nudos de mi panza

Había relación pero ya la mate
Tuve que aceptarlo ya no va a volver
Te llevaste todo, no dejaste nada
Estoy decidido nadie va pararme

Amaba la espontaneidad y me partí la cara
Amaba nuestra historia aunque no fuera larga
Ahora una almohada con tu cara dibujada
El vaso medio lleno ya no me alcanza

Un final tan desastroso como el resto de la historia
Hoy me duele hasta la memoria
Quitame la cruz, libera mi demon
Crucificado por sostener todo lo que creo

Me tapo los ojos pa verte
Me levanté temprano para verte
Vomito hoy lo que ayer me callé
Quería que te quedes pero te fuiste

Me tapo los ojos pa verte
Me levanté temprano para verte
Vomito hoy lo que ayer me callé
Quería que te quedes pero...

No sabía que pasaba
Lo que hacía me reclamabas
Y mientras mas yo intentaba
Más mi mente se cegaba
Iluso que me engañaba
Esperaba a que el día llegara
Me pegaste tantas veces
Que ahora ya no siento nada

Ya no quiero esperarte ni esperarme
Quise amarte y solo aprendí a exigirme
Transforme en arte los daños que me hiciste
Pinte cuadros con la sangre que me quitaste

Quise ser perfecto, ponerme a tu altura
Fuimos el mar y la luna
Entre dudas me guié con tus estrellas pero no pude alcanzarlas
Una escalera al cielo que no terminaba

Tu mundo tan distinto del mío
Volví a apostarlo todo sin miedo a perder
Pause el tiempo con mis dedos en tu piel
Te sostuve la mirada para no dejarte caer

Me tapo los ojos pa verte
Me levante temprano para verte
Vomito hoy lo que ayer me callé

Quería que te quedes pero...
Quería que te quedes pero...
Quería que te quedes pero...
Quería que te quedes pero...

Perdidos

Perdus dans le brouillard, immergés
Des éclats de lumière dans l'air
Dans tes yeux d'orage, je me réfugie du froid
Visualisant des symboles partout

Naviguer sans but
Nous voulions nous rencontrer et nous nous sommes perdus
Je voyais des signes du destin, toi des coïncidences
Nous avons essayé d'être et nous nous sommes retrouvés à ne plus être personne

Que le pourquoi et l'où ne m'importent plus
Je vais te voler ces saveurs de ta bouche
Les mots sont inutiles quand ils ne suffisent pas
Perdu dans tes tresses et les nœuds de mon ventre

Il y avait une relation mais je l'ai tuée
J'ai dû l'accepter, elle ne reviendra plus
Tu as tout pris, tu n'as rien laissé
Je suis décidé, personne ne m'arrêtera

J'adorais la spontanéité et j'ai pris un coup sur la gueule
J'aimais notre histoire même si elle n'était pas longue
Maintenant, un oreiller avec ton visage dessiné dessus
Le verre à moitié plein ne me suffit plus

Une fin aussi désastreuse que le reste de l'histoire
Aujourd'hui, même ma mémoire me fait mal
Enlève-moi la croix, libère mon démon
Crucifié pour soutenir tout ce que je crois

Je me cache les yeux pour te voir
Je me suis levé tôt pour te voir
Je vomis aujourd'hui ce que j'ai avalé hier
Je voulais que tu restes mais tu es partie

Je me cache les yeux pour te voir
Je me suis levé tôt pour te voir
Je vomis aujourd'hui ce que j'ai avalé hier
Je voulais que tu restes mais...

Je ne savais pas ce qui se passait
Tu me reprochais ce que je faisais
Et plus j'essayais
Plus mon esprit s'aveuglait
Un idiot qui se faisait bercer d'illusions
J'attendais que le jour arrive
Tu m'as frappé tellement de fois
Que maintenant je ne ressens plus rien

Je ne veux plus t'attendre ni m'attendre
J'ai voulu t'aimer et j'ai seulement appris à m'exiger
J'ai transformé en art les dommages que tu m'as faits
J'ai peint des tableaux avec le sang que tu m'as enlevé

J'ai voulu être parfait, me mettre à ta hauteur
Nous étions la mer et la lune
Dans le doute, je me suis guidé par tes étoiles mais je n'ai pas pu les atteindre
Un escalier vers le ciel qui ne finissait jamais

Ton monde si différent du mien
J'ai remisé tout sur la table sans peur de perdre
J'ai arrêté le temps avec mes doigts sur ta peau
J'ai maintenu ton regard pour ne pas te laisser tomber

Je me cache les yeux pour te voir
Je me suis levé tôt pour te voir
Je vomis aujourd'hui ce que j'ai avalé hier

Je voulais que tu restes mais...
Je voulais que tu restes mais...
Je voulais que tu restes mais...
Je voulais que tu restes mais...