Warrobit feat. Conra Galibert - Sensaciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warrobit feat. Conra Galibert - Sensaciones




Sensaciones
Sensations
WarroConra
WarroConra
Sensaciones
Sensations
El tiempo pasa
Le temps passe
Deja momentos
Laisse des moments
Las sensaciones
Les sensations
Solo son ciertas
Ne sont vraies que
Recorrerte milímetros del cuerpo
Parcourir des millimètres de ton corps
Acompañarte
T'accompagner
Amarte estando cerca
T'aimer en étant près
Respuestas
Réponses
Eso es lo que me pides
C'est ce que tu me demandes
Yo dando vueltas
Je tourne en rond
A ver si sobrevivo
Pour voir si je survis
Me cuesta
J'ai du mal
Tropezar y seguir firme
À trébucher et à rester ferme
No soy capaz de capturarte si eres libre
Je ne suis pas capable de te capturer si tu es libre
Sin perseguirte conquistarte en un suspiro
Sans te poursuivre, te conquérir en un soupir
Cada latido vuelve a cobrar sentido
Chaque battement de cœur retrouve un sens
Cuando despiertas estando al lado mío
Quand tu te réveilles à côté de moi
En ti confío
J'ai confiance en toi
Si estas no siento frío
Si tu es là, je ne ressens pas le froid
Verte volar te imagino una vez más
Te voir voler, je t'imagine une fois de plus
Queriendo ser lo que quieras de verdad
Vouloir être ce que tu veux vraiment
Habrá lugar acomodate que ya estás
Il y aura de la place, installe-toi, tu es déjà
Es tu momento de seguir que esperás
C'est ton moment de continuer, qu'est-ce que tu attends
Verte volar te imagino una vez más
Te voir voler, je t'imagine une fois de plus
Queriendo ser lo que quieras de verdad
Vouloir être ce que tu veux vraiment
Habrá lugar acomodate que ya estás
Il y aura de la place, installe-toi, tu es déjà
Es tu momento de seguir que esperás
C'est ton moment de continuer, qu'est-ce que tu attends
Respiro hondo
Je respire profondément
Sintiendo el pulso
Sentant mon pouls
Vamos nadando
On nage
Vamos profundo
On va profond
Todo girando
Tout tourne
Bailamos juntos
On danse ensemble
Toma mi mano
Prends ma main
Abrimos mundos
On ouvre des mondes
Te quiero conmigo no importa el momento
Je veux que tu sois avec moi, peu importe le moment
Porque si te miro cada segundo es eterno
Parce que si je te regarde, chaque seconde est éternelle
Honrado compartiendo esta danza
Honoré de partager cette danse
Viendo tus ojos que me abrazan
Voyant tes yeux qui m'embrassent
Nuestras almas conectadas como espejos
Nos âmes connectées comme des miroirs
Electromagnetismo entre los cuerpos
Électromagnétisme entre nos corps
Dando sentido al Universo
Donnant un sens à l'Univers
Me enseñas tu arte
Tu m'enseignes ton art
Todo se vuelve inmenso
Tout devient immense
Sensaciones navegando plenitud
Sensations navigant en plénitude
Atravieso la odisea me das luz
Je traverse l'odyssée, tu me donnes la lumière
Con tus cantos de sirena que me guían
Avec tes chants de sirènes qui me guident
Te quiero en mi vida
Je veux que tu sois dans ma vie
Sanas mi heridas
Tu guéris mes blessures
Verte volar te imagino una vez más
Te voir voler, je t'imagine une fois de plus
Queriendo ser lo que quieras de verdad
Vouloir être ce que tu veux vraiment
Habrá lugar acomodate que ya estás
Il y aura de la place, installe-toi, tu es déjà
Es tu momento de brillar que esperás
C'est ton moment de briller, qu'est-ce que tu attends
Verte volar te imagino una vez más
Te voir voler, je t'imagine une fois de plus
Queriendo ser lo que quieras de verdad
Vouloir être ce que tu veux vraiment
Habrá lugar acomodate que ya estás
Il y aura de la place, installe-toi, tu es déjà
Es tu momento de brillar que esperás
C'est ton moment de briller, qu'est-ce que tu attends





Writer(s): Conrado Galibert, Silvio Tomas Venica


Attention! Feel free to leave feedback.