Warrzone - She-Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrzone - She-Devil




She-Devil
Дьяволица
Now she said she hate me
Говорит, что ненавидит меня,
Can't stand me and she don't want me
Терпеть не может и не хочет видеть,
But every minute she calls me
Но названивает каждую минуту.
All this heifer do is stalk me
Только и делает, что преследует меня.
Guess I couldn't see
До меня никак не дойдет,
My mentality was so tinted
Разум будто затуманен.
But my intuition sensed it
Но интуиция подсказывала,
That jealousy was intensive
Что ревность ее безгранична.
So I sprinted
Я дал деру,
In an instance
В один миг.
Your attitude is so infant
Ты ведешь себя как ребенок,
Make a brother waw
Доводит до белого каления.
Beat you in the pelvis with an engine
Вот бы врезать тебе по тазу мотором,
Nah I'm kidding
Нет, шучу.
But I had the thought
Но мысль такая была.
She so chaotic
Она такая хаотичная,
Don't wanna gimme my space
Не хочет дать мне пространства.
I should tie her up to a rocket
Надо бы привязать ее к ракете
Then I'm movin' on
И двигаться дальше.
Just can't be caught up in this storm
Просто не могу застрять в этом урагане.
I don't know why I'm always finding all these deranged ones
Не понимаю, почему я вечно нахожу таких чокнутых,
Thinking that
Думают,
She can have me like a lamb to the slaughter
Что могут заполучить меня, как агнца на заклание.
I oughta
Мне нужно
Roll up and douse her with buckets of holy water
Облить ее святой водой.
Good Lord it's about to get to
Господи, похоже, дойдет до того,
Where I am smackin' her with a crucifix
Что буду отгонять ее распятием
Screamin' out the power of Christ compels you
И кричать: "Сила Христова обязывает тебя!".
I mean look at the fires that I propel through
Только посмотри, через какие испытания я прохожу.
Thinking I'm a need some insecticides to repel you
Кажется, мне понадобится инсектицид, чтобы от тебя избавиться.
She-Devil (She-Devil)
Дьяволица (Дьяволица)
Get away from me (Get a get away from me)
Уйди от меня (Уйди, уйди от меня)
Aaah She-Devil (She-Devil)
Ааа, Дьяволица (Дьяволица)
Get away from me (Get a get away from me)
Уйди от меня (Уйди, уйди от меня)
I said I gave you my heart
Я отдал тебе свое сердце,
I gave you my time
Я отдал тебе свое время,
And now you wanna
А теперь ты хочешь,
Now you tryna rob me blind
Теперь ты хочешь ограбить меня.
She-Devil (She-Devil)
Дьяволица (Дьяволица)
Get away from me (Get a get away from me)
Уйди от меня (Уйди, уйди от меня)
Uhh
Уф
Honestly this is chronic and I don't want it
Честно говоря, это хроническое заболевание, и мне оно не нужно.
I'm plutonic
Я - как планета,
I should buy a broom so you could travel on it
Куплю тебе метлу, чтобы ты улетела прочь
Out my life
Из моей жизни
With ya illusions
Со своими иллюзиями.
Your love was thin as paper
Твоя любовь была тонкой, как бумага,
But my cranium was going all maracas for that shaker
Но мой мозг, как маракас, трясло от твоего обаяния.
But now I see your true colours
Но теперь я вижу твое истинное лицо,
Got me head-aching
От тебя у меня болит голова.
Best to be with Miss Taken
Лучше быть с той, что занята,
Rather than to be mistaken
Чем быть неправильно понятым.
I confess
Признаюсь,
I was caught up with that figure
Я был очарован твоей фигурой,
Like taxation
Как неизбежностью налогов.
But I seen you lost yo head
Но я видел, как ты теряешь голову
For ways is decapitating
Твои методы - это отсечение головы.
Now she's after me
Теперь она преследует меня,
Tryna get me for every buck
Пытается высосать из меня все деньги.
I gave her my Chrysler Neon
Я отдал ей свой Крайслер Неон,
But see that wasn't enough
Но, видимо, этого не достаточно.
Is it cause she such a crab
Может, она просто жадная,
She needed me as a ladder
Использовала меня как лестницу?
Why is it we couldn't last
Почему мы не смогли быть вместе?
My loving didn't mean nada
Моя любовь ничего не значила?
Could it be about the Gucci Loui
Может, дело в Гуччи, Луи,
Fendi and the Prada
Фенди и Прада?
Or is it because of Maya
Или дело в Майе,
Nessa Nikki Vickie Toya
Нессе, Никки, Вики, Тое?
Boy I need to get away
Чувак, мне нужно бежать,
Need to put a stop to all o' this
Положить этому конец.
Why nobody can't see that
Почему никто не видит,
This heifer needs a psychologist
Что этой девке нужен психолог?
She-Devil (She-Devil)
Дьяволица (Дьяволица)
Get away from me (Get a get away from me)
Уйди от меня (Уйди, уйди от меня)
Aaah She-Devil (She-Devil)
Ааа, Дьяволица (Дьяволица)
Get away from me (Get a get away from me)
Уйди от меня (Уйди, уйди от меня)
I said I gave you my heart
Я отдал тебе свое сердце,
I gave you my time
Я отдал тебе свое время,
And now you wanna
А теперь ты хочешь,
Now you tryna rob me blind
Теперь ты хочешь ограбить меня.
She-Devil (She-Devil)
Дьяволица (Дьяволица)
Get away from me (Get a get away from me)
Уйди от меня (Уйди, уйди от меня)
Can I get an amen y'all
Могу я услышать "аминь"?
(Amen!)
(Аминь!)
Can I get an amen
Могу я услышать "аминь"?
(Amen)
(Аминь)
Right now maan
Прямо сейчас
I just wanna do it on the good foot
Я хочу сделать все как следует.
(You do it on the good foot)
(Сделай все как следует)
Can I do it on the good foot
Могу ли я сделать все как следует?
(Yea!)
(Да!)
Can I do it on the good foot
Могу ли я сделать все как следует?
(You do it on the good foot!)
(Сделай все как следует!)
Alright now
Хорошо, а теперь
1-2-3 hit me (Alright now)
Раз-два-три, давай! (Хорошо, а теперь)
Uh
Ух
It's funky (Aaahooo)
Это круто (Аааа)
Yea
Да





Writer(s): Dillon Richards


Attention! Feel free to leave feedback.