Warrzone - The Shores Of Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warrzone - The Shores Of Tomorrow




The Shores Of Tomorrow
Берега Завтрашнего Дня
Yea
Да
Do you believe that tomorrow will be a better place
Веришь ли ты, что завтрашний день будет лучше?
So blinded you don't see our children being led astray
Ты так слепа, что не видишь, как сбивают с пути наших детей.
Well let us pray
Давайте же помолимся.
Please
Прошу,
Father forgive us for all our sins
Отец, прости нас за все наши грехи
And for what I may do in the end
И за то, что я могу совершить в конце,
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.
Heed the warnings this is like a clairvoyant
Внемли предупреждениям, это как предвидение:
Mechanization takin over employment
Механизация отнимает работу.
Let it be known
Да будет известно,
Security surveillances all up in ya homes
Камеры наблюдения установлены в ваших домах.
Justice thrown in the toilet
Правосудие смыто в унитаз.
Creation of killer drones
Создаются боевые дроны,
The sandmen
Песочные человечки,
Tryna hit you with them deep sleepers
Пытающиеся усыпить тебя крепким сном.
Vanity stricken creatures
Тщеславные создания
Planting beatens over some sneakers
Избивают друг друга из-за кроссовок.
The preachers the teachers
Проповедники, учителя,
Insidious tryna' deplete us
Коварно пытающиеся истощить нас
For selfish gains
Ради корыстных целей.
Eveyone playin that selfish game
Все играют в эту эгоистичную игру.
Yo fuck dat
Да к черту это.
Rather be different and out of order
Лучше быть другим и неугодным,
Than to follow
Чем подчиняться.
Could it be the chemicals in the water
Может быть, дело в химикатах в воде?
This is tomorrow
Это завтра,
Where sickness and famine'll strike you down
Где болезни и голод поразят тебя,
And you figured that it's decades away
И ты думала, что это случится через десятки лет.
No it's now
Нет, это происходит сейчас.
Tomorrow
Завтра,
When Sodom and Gomorrah's alive
Когда Содом и Гоморра живы,
Where it's okay for old men to marry a child
Где старикам позволено жениться на детях.
Tomorrow
Завтра,
Where the darkness may conquer the light
Где тьма может победить свет.
So either you gon' kneel or you fight
Поэтому ты либо преклонишь колени, либо будешь сражаться
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.
When Sodom and Gomorrah's alive
Когда Содом и Гоморра живы,
Where it's okay for old men to marry a child
Где старикам позволено жениться на детях.
Tomorrow
Завтра,
Where the darkness may conquer the light
Где тьма может победить свет.
So either you gon' kneel or you fight
Поэтому ты либо преклонишь колени, либо будешь сражаться
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.
Do you believe that tomorrow will be a better place
Веришь ли ты, что завтрашний день будет лучше?
So blinded you don't see our children being led astray
Ты так слепа, что не видишь, как сбивают с пути наших детей.
Well let us pray
Давайте же помолимся.
Please
Прошу,
Father forgive us for all our sins
Отец, прости нас за все наши грехи
And for what I may do in the end
И за то, что я могу совершить в конце,
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.
What's in store is it sorrow
Что нас ждет? Печаль?
My premonition is sorrows
Мое предчувствие печаль.
The sleepy hollows
Сонная лощина,
Demolition to sparrows
Уничтожение воробьев.
Don't wanna see us fly
Они не хотят, чтобы мы летали.
Reptilians by the millions
Миллионы рептилий,
That speak death
Которые сеют смерть,
Aiming to stifle your child's uniqueness
Стремясь подавить уникальность твоего ребенка,
Magnifying your weakness
Увеличивая твои слабости.
And I speak to God frequently
И я часто обращаюсь к Богу,
But it seems
Но, кажется,
Something keeps interrupting the frequency
Что-то постоянно прерывает связь.
Could it be that my eyes are deceiving me
Может быть, мои глаза обманывают меня?
The poor dying of malnutrition
Бедные умирают от недоедания,
While the rich die of obesity
В то время как богатые умирают от ожирения.
Fuck dat
К черту это.
Blindly you allow them to mislead you
Ты слепо позволяешь им обманывать себя.
You shouldn't always feast on whatever the media feeds you
Не стоит всегда поглощать все, чем кормят тебя СМИ.
I see feuds
Я вижу распри,
Everybody starving to eat
Все голодают.
Love of technology directs you to the mark of the beast, Motherfuckers
Любовь к технологиям ведет тебя к знаку зверя, ублюдки.
Tomorrow
Завтра,
When Sodom and Gomorrah's alive
Когда Содом и Гоморра живы,
Where it's okay for old men to marry a child
Где старикам позволено жениться на детях.
Tomorrow
Завтра,
Where the darkness may conquer the light
Где тьма может победить свет.
So either you gon' kneel or you fight
Поэтому ты либо преклонишь колени, либо будешь сражаться
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.
When Sodom and Gomorrah's alive
Когда Содом и Гоморра живы,
Where it's okay for old men to marry a child
Где старикам позволено жениться на детях.
Tomorrow
Завтра,
Where the darkness may conquer the light
Где тьма может победить свет.
So either you gon' kneel or you fight
Поэтому ты либо преклонишь колени, либо будешь сражаться
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.
There will be wars
Будут войны,
Malaria AIDS Ebola SARS
Малярия, СПИД, лихорадка Эбола, атипичная пневмония,
Tuberculosis Swine Flu diseases of the heart
Туберкулез, свиной грипп, болезни сердца.
And many cities'll go black
И многие города погрузятся во тьму,
EKG go flat
Электрокардиограммы превратятся в прямые линии.
Bloody bodies in hospital lobbies
Окровавленные тела в больничных холлах.
Everywhere Code Black
Повсюду «Код черный».
Pandemonium flood the street like wild fires
Беспорядки захлестнут улицы, словно лесные пожары.
Everybody defiant rebels ready for riots
Все непокорные бунтари готовы к беспорядкам.
Lucifer marinated in the mind of those with fear
Люцифер пропитал разум тех, кто полон страха.
Preacher screaming out the end is near
Проповедник кричит, что конец близок.
It's already here
Он уже здесь.
And it's tougher for the poor
И бедным приходится тяжелее всего.
I see the roads getting rougher
Я вижу, как дороги становятся все ухабистее.
Agriculture converted to mad science
Сельское хозяйство превратилось в безумную науку.
All for the butter
И все ради наживы.
Pollution of the air worsens even the animals suffer
Загрязнение воздуха усиливается, страдают даже животные.
Grim reaper on overtime for them runners hiding in bunkers
Мрачный жнец работает сверхурочно, забирая тех, кто прячется в бункерах.
Every route is deadly
Каждый путь смертельно опасен,
Heavy with mines and bouncing betties
Усеян минами и противопехотными минами.
While clones conspire to murder
В то время как клоны сговариваются убить,
Scatter us like confetti
Разбросать нас, как конфетти.
The world will perish because of the greedy hearts of men
Мир погибнет из-за алчных сердец людей.
This is the end
Это конец.
Pray for your motherfuckin sins
Молись за свои гребаные грехи.
At the shores of tomorrow
На берегах завтрашнего дня.





Writer(s): Dillon Richards


Attention! Feel free to leave feedback.