Warsame - deep in my pocket - translation of the lyrics into French

deep in my pocket - Warsametranslation in French




deep in my pocket
profond dans ma poche
Deep in my pocket
Profond dans ma poche
I'm making a profit
Je fais des profits
I'm in bag
Je suis dans le sac
Weather not
Par tous les temps
If you watching
Si tu regardes
Digital dash
Tableau de bord numérique
Ain't no way that I'm stopping
Je ne m'arrêterai pas
Swear you would last
J'aurais juré que tu durerais
But lately you flopping
Mais tu es en train de flopper ces derniers temps
I'm on they ass
Je suis à leurs trousses
And I'm standing correct
Et je suis debout, correct
Dying a goat and forever respected
Mouri pour une chèvre et toujours respecté
Buying the hood stead of buying a neckless
Acheter le quartier au lieu d'acheter un collier
Been living good
J'ai bien vécu
I been counting my blessings
J'ai compté mes bénédictions
I may forgive
Je peux pardonner
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
Tell you what's real
Je te dis ce qui est réel
Everything i regretted
Tout ce que j'ai regretté
Chasing the thrill
La poursuite du frisson
Stead of chasing pendent
Au lieu de la poursuite du pendentif
I can not chill
Je ne peux pas me détendre
I'm really gone reck it
Je vais vraiment le défoncer
Move to the hills
Déménager dans les collines
I'm planning a exit
Je planifie une sortie
Power and will
Pouvoir et volonté
Is the reason I'm destine
C'est la raison pour laquelle je suis destiné
Niggas gone kill
Les mecs vont tuer
So why are you testing
Alors pourquoi tu testes ?
Keeping it real
Reste réel
This a viewer discretion
C'est une discrétion du spectateur
Come up far from the norm
Je suis monté loin de la norme
They brought the storm
Ils ont apporté la tempête
Man these niggas tryna rain on me
Mec, ces mecs essaient de me faire pleuvoir dessus
I'm tryna even the score
J'essaie d'égaliser le score
Been ready for war
J'étais prêt pour la guerre
On some shit that you never seen
Sur quelque chose que tu n'as jamais vu
I'm tryna chase my destiny
J'essaie de chasser ma destinée
I want a plate at every dinner
Je veux une part à chaque dîner
I can't wait on no other nigga
Je ne peux pas attendre un autre mec
I'm in the business of doing bigger
Je suis dans le business de faire plus grand
Some relate Can't be worried about the outsiders
Certains se rapportent à cela, ne t'inquiète pas pour les étrangers
Up late
Tard dans la nuit
I've Been Cruising with night riders
J'ai roulé avec les cavaliers nocturnes
Folks Hate but I'm still doing great
Les gens détestent, mais je réussis toujours
Got a taste
J'ai goûté
And a whole bunch a more on the way
Et un tas d'autres en route
City of legends
Ville des légendes
That don't get the paise
Qui ne reçoivent pas le paise
Filled with depression
Rempli de dépression
Yet a smile on my face
Mais un sourire sur mon visage
Circle got smaller
Le cercle a rétréci
We ain't got the space
On n'a pas la place
Dreams bout the dolla
Rêves de dollars
But only got change
Mais on n'a que de la monnaie
I'm the king and also the ace
Je suis le roi et aussi l'as
Kill em with ease man what can i say
Je les tue avec aisance, mec, quoi dire de plus ?
You better leave for i bring out the rake
Tu ferais mieux de partir, car je vais sortir le râteau
She got her needs and i like the taste
Elle a ses besoins et j'aime le goût
Tank on e
Réservoir sur E
Yet still on the move
Mais toujours en mouvement
Up by 3
En avance de 3
I ain't here to cruise
Je ne suis pas pour faire du tourisme
Stayed lowkey
Resté discret
They ain't had a clue
Ils n'avaient aucune idée
I wanted peace
Je voulais la paix
Why y'all wanna shoot me
Pourquoi vous voulez me tirer dessus ?
For the love of the game
Pour l'amour du jeu
Deep in my pocket
Profond dans ma poche
I'm making a profit
Je fais des profits
I'm in bag
Je suis dans le sac
Weather not
Par tous les temps
If you watching
Si tu regardes
Digital dash
Tableau de bord numérique
Ain't no way that I'm stopping
Je ne m'arrêterai pas
Swear you would last
J'aurais juré que tu durerais
But lately you flopping
Mais tu es en train de flopper ces derniers temps
I'm on they ass
Je suis à leurs trousses
And I'm standing correct
Et je suis debout, correct
Dying a goat and forever respected
Mouri pour une chèvre et toujours respecté
Buying the hood stead of buying a neckless
Acheter le quartier au lieu d'acheter un collier
Been living good
J'ai bien vécu
I been counting my blessings
J'ai compté mes bénédictions
I may forgive
Je peux pardonner
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
Tell you what's real
Je te dis ce qui est réel
Everything i regretted
Tout ce que j'ai regretté
Chasing the thrill
La poursuite du frisson
Stead of chasing pendent
Au lieu de la poursuite du pendentif
I can not chill
Je ne peux pas me détendre
I'm really gone reck it
Je vais vraiment le défoncer
Move to the hills
Déménager dans les collines
I'm planning a exit
Je planifie une sortie
Power and will
Pouvoir et volonté
Is the reason I'm destine
C'est la raison pour laquelle je suis destiné
Niggas gone kill
Les mecs vont tuer
So why are you testing
Alors pourquoi tu testes ?
Keeping it real
Reste réel
This a viewer discretion
C'est une discrétion du spectateur





Writer(s): Warsame Farah


Attention! Feel free to leave feedback.