Warsame - redemption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warsame - redemption




redemption
rédemption
Been too focus on the goal
Trop concentré sur le but
Can't have no misdirections
Je ne peux pas me permettre d'être mal dirigé
Steady doubting me for sho
Ils doutent constamment de moi, c'est sûr
Best believe we got the message
Crois-moi, on a compris le message
Shit get deadly
Ça devient mortel
My niggas forever ready
Mes gars sont toujours prêts
Take em out in 60 seconds
On les élimine en 60 secondes
Them niggas won't get redemption
Ces gars-là n'auront pas de rédemption
Took it all just for the better
J'ai tout pris pour le meilleur
One of one can't get no better
Un être unique, ça ne peut pas être mieux
Raw asf
Brut de décoffrage
Still giving effort
Je fais toujours des efforts
Pray for me
Prie pour moi
Let's pray together
Prions ensemble
Built for this
Fait pour ça
Built for whatever
Fait pour tout
Spanish ting my chili pepper
Ma bombe latine, mon piment rouge
Heavy load the biggest steppa
Charge lourde, le plus grand des bandits
Young and old plus way too clever
Jeune et vieux, et bien trop malin
Type of shit they gone remember
Le genre de truc dont ils se souviendront
Damn
Putain
I'm doing shit like how it's post to be
Je fais les choses comme elles doivent être faites
Riding through the city
Je traverse la ville en voiture
Thinking clearly for the older me
Je pense clairement pour la personne que je serai plus tard
Took a chance with rap
J'ai tenté ma chance avec le rap
I got a stack
J'ai une liasse
That all i needa see
C'est tout ce que j'ai besoin de voir
Got it out the mud
Je suis sorti de la boue
Don't give a fuck
Je m'en fous
If you don't fuck with me
Si tu ne me kiffes pas
Boy I'm making history
Mec, j'écris l'histoire
You too old for all the bigotry
Tu es trop vieux pour toute cette bigoterie
Your dissing just ain't dissing me
Tes insultes ne me touchent pas
You need move differently
Tu devrais agir différemment
Run it up
Cours jusqu'au bout
Then run from me
Puis fuis-moi
Solo i ain't moving deep
Seul, je ne vais pas loin
Moving smart
Je bouge intelligemment
And moving street
Et je bouge dans la rue
Dawg i came from poverty
Mec, je viens de la pauvreté
Quarantined
En quarantaine
Ain't much to see
Il n'y a pas grand-chose à voir
My partners still gone elevate
Mes partenaires vont quand même s'élever
Parked the car
J'ai garé la voiture
Trust me it ain't that far
Crois-moi, ce n'est pas loin
I need a quit escape
J'ai besoin de m'évader
Loved her once but not today
Je l'aimais autrefois, mais plus aujourd'hui
Different story if i say it
Ce serait une autre histoire si je le disais
Searched for glory then i take it
J'ai cherché la gloire, puis je l'ai prise
I ain't worried imma break it
Je ne suis pas inquiet, je vais la briser
A bunch of stories that i never knew
Un tas d'histoires que je ne connaissais pas
A bunch of young niggas out the stoop
Un tas de jeunes mecs sortis du perron
Play it smart fore they start playing you
Joue intelligemment avant qu'ils ne commencent à te jouer des tours
I'm going hard cause i can't fucking lose
Je me donne à fond parce que je ne peux pas me permettre de perdre
Been too focus on the goal
Trop concentré sur le but
Can't have no misdirections
Je ne peux pas me permettre d'être mal dirigé
Steady doubting me for sho
Ils doutent constamment de moi, c'est sûr
Best believe we got the message
Crois-moi, on a compris le message
Shit get deadly
Ça devient mortel
My niggas forever ready
Mes gars sont toujours prêts
Take em out in 60 seconds
On les élimine en 60 secondes
Them niggas won't get redemption
Ces gars-là n'auront pas de rédemption
Took it all just for the better
J'ai tout pris pour le meilleur
One of one can't get no better
Un être unique, ça ne peut pas être mieux
Raw asf
Brut de décoffrage
Still giving effort
Je fais toujours des efforts
Pray for me
Prie pour moi
Let's pray together
Prions ensemble
Built for this
Fait pour ça
Built for whatever
Fait pour tout
Spanish ting my chili pepper
Ma bombe latine, mon piment rouge
Heavy load the biggest steppa
Charge lourde, le plus grand des bandits
Young and old plus way too clever
Jeune et vieux, et bien trop malin
Type of shit they gone remember
Le genre de truc dont ils se souviendront
Sick an tried of these lies
J'en ai marre de ces mensonges
Nigga you ain't certified
Mec, tu n'es pas certifié
Paint a picture with these rhymes
Je peins un tableau avec ces rimes
A Mona Lisa with some slime
Une Joconde avec de la boue
Shit got deep
Ça devient profond
We gone climb
On va grimper
Roam the streets
On erre dans les rues
On they behind
Sur leurs talons
If you gone leave
Si tu veux partir
Don't waste my time
Ne me fais pas perdre mon temps
Them boys so pissed
Ces mecs sont tellement énervés
They on decline
Ils sont sur le déclin
Come up is real
L'ascension est réelle
Ain't no façade
Ce n'est pas une façade
Shit got major
C'est devenu énorme
I came out the dark
Je suis sorti de l'obscurité
Animals tamer
Les animaux sont plus dociles
I told to a boss
Je l'ai dit à un patron
Avoided the danger and made me a star
J'ai évité le danger et je suis devenu une star
Need me laser to take out the marks
J'ai besoin d'un laser pour éliminer les cibles
Them boys took the bait when they shoulda just starved
Ces mecs ont mordu à l'appât alors qu'ils auraient mourir de faim
Play safe stead of play with my heart
Joue la sécurité au lieu de jouer avec mon cœur
You only live once so you gotta hard
On ne vit qu'une fois, alors il faut s'accrocher





Writer(s): Warsame Farah


Attention! Feel free to leave feedback.