Warsame - under pressure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warsame - under pressure




under pressure
под давлением
These niggas fold under pressure
Эти нигеры ломаются под давлением,
The bigger the stakes then i go up a level
Чем выше ставки, тем мой уровень выше.
Whole new bracket
Совершенно другая лига,
Whole new tactic
Совершенно новая тактика,
Brand new mansion
Совершенно новый особняк,
Haters vanish
Хейтеры исчезают,
Diamond dancing
Бриллианты танцуют.
Role reversed
Роли поменялись.
Needed a chance just to get out the dirt
Мне нужен был шанс, чтобы выбраться из грязи,
Bagging up groceries to pay for the first
Я упаковывал продукты, чтобы заработать на жизнь,
Did me wrong so I'm doing em worse
Поступили со мной плохо, так что я поступлю с ними еще хуже.
This is the shit they'll remember for ages
Это то, что они запомнят надолго.
Book full of tears
Книга полна слез,
Just go through the pages
Просто перелистни страницы.
Come up was real
Мой взлет был реальным
And surely amazing
И, безусловно, потрясающим.
Wont play it safe
Не буду играть безопасно,
Boy I'm playing it dangerous
Парень, я играю опасно.
Once was in love
Однажды я был влюблен,
But i just couldn't save it
Но я просто не смог этого сохранить.
Been in the cut
Был не у дел,
Now I'm leading the changes
Теперь я возглавляю перемены.
That boy stuck
Тот парень застрял,
I'm bound to replace em
Я обязательно заменю его.
I had enough
Мне хватило,
I can no longer take it
Я больше не могу этого терпеть.
Feeling so castigated
Чувствую себя наказанным,
Nigga i had to make it
Ниггер, я должен был это сделать.
Shit wasn't easy
Было нелегко,
A nigga just had to taste it
Мне просто нужно было это попробовать.
I never really had the patience
У меня никогда не хватало терпения,
Been on Go since a adolescent
Был в движении с подросткового возраста.
Did this shit on my own
Сделал это сам,
Dawg I'm independent
Бро, я независим.
Treated me like joke
Относились ко мне как к шутке,
Now they second guessing
Теперь они сомневаются.
Held my head up high
Я высоко держал голову,
Killin the vibe
Убивая атмосферу,
Collecting the pieces to fill out my tribe
Собирая частички, чтобы создать свою команду.
This shit ain't easy
Это нелегко,
Still baby i try
Но, детка, я пытаюсь.
It Ain't worth keeping
Это не стоит того, чтобы хранить,
I leave it behind
Я оставляю это позади.
Turnt up this season
Зажигаю в этом сезоне,
Cause this is my time
Потому что это мое время.
No where near peaking
Я еще не достиг пика,
Still on the climb
Все еще поднимаюсь.
Steady clout seeking
Постоянно ищу внимания,
Go clear yo mind
Очисти свой разум.
Always been dreaming
Всегда мечтал,
That why I shine
Вот почему я сияю.
Girl i been feening
Детка, я жажду,
I need the prize
Мне нужен приз.
Win or lose
Выиграю или проиграю,
Imma Bend the rules
Я изменю правила.
Cut them niggas lose
Пошлю этих ниггеров,
If they gotta choose
Если им придется выбирать.
Gotta play it right
Должен сыграть правильно,
Gotta play it cool
Должен сыграть хладнокровно.
Lost plenty friends
Потерял много друзей,
You can be one too
Ты можешь стать одним из них.
They ain't kill em dead he just a vegetable
Они не убили его, он просто овощ.
I Was on the meds as a juvenile
Я был на таблетках в детстве,
Wanna Beamer so i could be comfortable
Хочу BMW, чтобы мне было комфортно.
Racks like Serena this shit ain't refundable
Деньги как у Серены, это невозвратно.
These niggas fold under pressure
Эти нигеры ломаются под давлением,
The bigger the stakes then i go up a level
Чем выше ставки, тем мой уровень выше.
Whole new bracket
Совершенно другая лига,
Whole new tactic
Совершенно новая тактика,
Brand new mansion
Совершенно новый особняк,
Haters vanish
Хейтеры исчезают,
Diamond dancing
Бриллианты танцуют.
Role reversed
Роли поменялись.
Needed a chance just to come out the dirt
Мне нужен был шанс, чтобы выбраться из грязи,
Bagging up groceries to pay for the first
Я упаковывал продукты, чтобы заработать на жизнь,
Did me wrong so I'm doing em worse
Поступили со мной плохо, так что я поступлю с ними еще хуже.
This is the shit they'll remember for ages
Это то, что они запомнят надолго.
Book full of tears
Книга полна слез,
Just go through the pages
Просто перелистни страницы.
Come up was real
Мой взлет был реальным
And surely amazing
И, безусловно, потрясающим.
Won't play it safe
Не буду играть безопасно,
Boy I'm playing it dangerous
Парень, я играю опасно.
Once was in love
Однажды я был влюблен,
But i just couldn't save it
Но я просто не смог этого сохранить.
Been in the cut
Был не у дел,
Now I'm leading the changes
Теперь я возглавляю перемены.
That boy stuck
Тот парень застрял,
I'm bound 2 replace em
Я обязательно заменю его.
I had enough
Мне хватило,
I can no longer take it
Я больше не могу этого терпеть.
Young nigga only real focus is a profit
Молодой ниггер, единственное, на чем я сосредоточен, - это прибыль.
Baby girl think I'm toxic
Детка, думаешь, я токсичный?
Hit the scene
Вышел на сцену
And got popping
И стал популярным.
Don't got the answers
У меня нет ответов,
Held the rap game for ransom
Я взял рэп-игру в заложники.
Shawty sweet like candy
Малышка сладка, как конфета,
Better Get hip to the script
Тебе лучше врубиться в сценарий.
Anybody get hit
Всякий, кто попадет под раздачу,
Shit get slimy
Все станет мерзко.
Don't slip
Не поскользнись,
Don't remind me of that chick
Не напоминай мне о той цыпочке.
That was then
Это было тогда,
And this is this
А это сейчас.
Needa hold up for a second
Надо на секунду остановиться.
Who's these niggas real threatened
Кто эти нигеры, которые мне угрожают?
I'm tryna buy up my section
Я пытаюсь выкупить свой район
And move like a legend
И двигаться как легенда.
The only way I'm gone be flexing
Только так я смогу выпендриваться.
Feel like this lifestyle was destine
Чувствую, что этот образ жизни был предназначен
For me and my brethren
Для меня и моих братьев.
That reasons why we stepping
Вот почему мы делаем шаги.
Every song got a message
В каждой песне есть послание,
Dig through the wreckage
Копайся в обломках,
To really feel what I'm saying
Чтобы по-настоящему почувствовать то, что я говорю.





Writer(s): Warsame Farah


Attention! Feel free to leave feedback.