Lyrics and translation Warsaw Village Band - Czerwone jabłuszko

Czerwone jabłuszko

Czerwone jabłuszko przekrojone na krzyż
Czemu ty dziewczyno krzywo na mnie patrzysz?

Ref: Gęsi za wodą, kaczki za wodą
Uciekaj dziewczyno bo Cię pobodą
Ty mi buzi dasz, ja Ci buzi dam
Ty mnie nie wydasz, ja Cię nie wydam.

Czerwone jabłuszko po ziemi się toczy
Tę dziewczynę kocham, co ma siwe oczy

Modre oczy miała, modrymi się śmiała
Modrymi mrugała bo innych nie miała

Tam gdzie czysta woda, tam koniki piją
Gdzie ładne dziewczyny, tam się chłopcy

Красное яблочко

Красное яблочко, разрезанное крестом,
Почему ты, девушка, косо на меня смотришь?

Припев: Гуси за водой, утки за водой,
Убегай, девушка, а то тебя поцелуют,
Ты мне поцелуй дашь, я тебе поцелуй дам,
Ты меня не выдашь, я тебя не выдам.

Красное яблочко по земле катится,
Ту девушку люблю, у которой серые глаза.

Голубые глаза были, голубыми смеялась,
Голубыми мигала, потому что других не было.

Там, где чистая вода, там кони пьют,
Где красивые девушки, там парни.