Lyrics and translation Warsaw Village Band - Maydów

Maydów

Idzie woda, idzie
Od Majdowa strugą
A jak mi umrze jedna
Ożenię się z drugą
Porachuj dziewczyno
Ile gwiazd na niebie
A tyle wydeptałem
Ścieżeczek do ciebie
Rachuje, rachuje
Nie mogę zrachować
Musze ci kochanecku
Te noc podarować

Maydów

L'eau monte, elle monte
Depuis Maydów en ruisseau
Et si une me meurt
J'en épouserai une autre
Compte, ma fille
Combien d'étoiles dans le ciel
Et c'est autant que j'ai foulé
De sentiers vers toi
Je compte, je compte
Je ne peux pas les compter
Je dois te donner, mon amour
Cette nuit-là comme cadeau