Lyrics and translation Warszafski Deszcz - Jedźmy Gdzieś
Warszafski
Deszcz
i
spolka
Варшавский
дождь
и
компания
Tak
glosnikow
pelna
polka
Да
спикер
полный
полька
Dla
wszystkich
na
czterech
kolkach
Для
всех
на
четырех
колесах
Posiadaczy
wszystkich
czterech
kol
Обладатели
всех
четырех
кол
Szyby
w
dol
wzmacniasz
dwa
razy
pol
Стекло
вниз
вы
укрепляете
вдвое
пополам
Czlowieku
jedziesz
jedziesz
tak
jedziesz
tak
Чувак,
ты
едешь,
ты
едешь,
ты
едешь,
ты
едешь
Wszystko
mija
razem
z
czasem
i
z
miejscami
Все
проходит
вместе
со
временем
и
местами
Wszystko
sie
rozplywa
wszystko
jest
poza
nami
Все
тает
все
вне
нас
Teraz
to
kiedys
zamazanymi
obrazami
Теперь
это
когда-то
размытые
изображения
Zawsze
z
chlopakami
Всегда
с
парнями
Jest
miejsce
dla
wszystkich
Есть
место
для
всех
Czasem
jest
nerwowo
Иногда
нервно
Jestesmy
zawsze
z
toba
Мы
всегда
с
тобой
Ostasz
nie
swiruj
bo
znow
nie
jestes
soba
Осташ,
не
сходи
с
ума,
потому
что
ты
снова
не
в
себе
Lubimy
wiecej
luzu
bez
skokow
bardziej
spoko
Нам
нравится
больше
слабины
без
прыжков
более
круто
Numer1
ZDJ
czerwone
oko
Номер
1 фото
красный
глаз
Fura
wiezie
brygade
Фура
везет
бригаду
Razem
ruszamy
na
eskapade
Вместе
мы
отправляемся
на
эскападу
Rajd
ma
jedna
zasade
У
ралли
есть
одно
правило
Byle
byle
do
przodu
Что-нибудь
вперед
I
nie
rozbic
samochodu
И
не
разбить
машину
Wyjsc
z
tego
calo
Выйти
из
этого
Кало
Zeby
nic
sie
nie
stalo
Чтобы
ничего
не
случилось
Masz
jakis
buch
У
тебя
есть
БУЧ
Jeden
joint
to
za
malo
Одного
сустава
недостаточно
On
zawsze
mi
pomoze
ja
wiem
Он
всегда
поможет
мне
я
знаю
Solidny
pieciopak
bez
sciem
Твердый
пятипакет
без
sciem
I
tak
dzien
za
dniem
И
так
день
за
днем
Mach
za
machem
Мах
за
мах
Bez
kitu
zrzutka
na
wache
Без
замазки
дамп
на
wache
Jezdze
ze
Stachem
Катаюсь
со
Стахом
No
wiesz
czlowieku
DJ
Ostasz
Вы
знаете,
человек
DJ
Ostasz
W
tym
kawalku
to
bardzo
wazna
postac
В
этой
части
он
очень
важный
персонаж
Teraz
dawaj
Marszalkowska,
jedzmy
gdzies
А
теперь
давай
Маршалковскую,
поедим
где-нибудь
Dobra
dawaj
¦wietokrzyska,
jedzmy
gdzies
Хорошо,
давай,
давай,
поем
где-нибудь.
Dobra
teraz
dawaj
Polna,
jedzmy
gdzies
Хорошо,
теперь
давай
полевой,
давай
поедим
где-нибудь
Dobra
teraz
dawaj
Dolna,
jedzmy
gdzies
Ладно,
теперь
давай,
давай
поем
где-нибудь.
Teraz
dawaj
Wislostrada,
jedzmy
gdzies
А
теперь
давай
Вислостраду,
поедим
где-нибудь
Dobra
dawaj
na
krakowskie,
jedzmy
gdzies
Хорошо,
давайте
на
Краков,
давайте
есть
где-нибудь
Teraz
jedziesz
£aziekowska,
jedzmy
gdzies
Теперь
ты
едешь
в
азиековске,
давай
поедим
где-нибудь
Dawaj
jedz
Niepodleglosci,
jedzmy
gdzies
Давайте
есть
независимость,
давайте
есть
где-нибудь
Dach
pelen
wachy
Крыша,
полная
вахты
Teraz
spojrz
na
blachy
Теперь
посмотрите
на
листы
To
zaczyna
sie
VXT
Это
начинается
с
VXT
Ciag
dalszy
niech
nie
obchodzi
cie
Продолжение
пусть
Вам
все
равно
Tera
Almera
powietrze
tnie
Тера
Альмера
воздух
режет
Ostasz
wiezie
Numera
Maria
i
mnie
Осташ
везет
Нумеру
Марию
и
меня
Z
przodu
kolumny
dwie
z
tylu
dwie
Спереди
колонны
два
сзади
два
To
sa
momenty
dla
ktorych
zyc
sie
chce
Это
те
моменты,
ради
которых
хочется
жить.
Chlopaki
pojedzmy
byle
gdzie
Ребята,
давайте
поедем
куда-нибудь
Byle
nastukac
sie
przez
chwile
Лишь
бы
на
мгновение
Oddac
sie
blantom
Отдаться
блантам
Rusza
zielony
fantom
Зеленый
Фантом
движется
O
rajd
kolejny
rajd
i
nie
ma
to
tamto
О
ралли
еще
один
ралли
и
нет
это
то
Bez
paniki
moja
dusza
spokoj
Без
паники
моя
душа
спокойствие
Znowu
z
miejsca
rusza
Снова
с
места
Juz
siedze
wygodnie
Я
уже
сижу
поудобнее
Ruszamy
sie
swobodnie
i
prosto
Двигаемся
свободно
и
прямо
Raczej
szybko
i
ostro
Довольно
быстро
и
резко
Lecz
w
koncu
spokojnie
Но,
наконец,
спокойно
Znow
zaciagam
sie
mocno
Я
снова
сильно
затягиваюсь
Podroz
bez
oporu
Путешествие
без
сопротивления
Czesto
gdzies
w
nieznane
Часто
куда-то
в
неизвестность
Pogon
za
godzina
Ostasz
nie
da
za
wygrane
Погоня
за
часом
не
даст
за
победу
Emocje
dzisiaj
beda
Эмоции
сегодня
будут
W
promocji
z
latarki
od
was
maski
В
акции
с
фонариком
от
вас
маски
Jedz
troche
wolniej
bo
zaczal
sie
warszawski
(deszcz)
Ешьте
немного
медленнее,
потому
что
начался
Варшавский
(дождь)
Zadnej
z
tych
chwil
nie
pozamieniam
Ни
один
из
этих
моментов
я
не
заменяю
Wybieram
znowu
tylne
siedzenia
Я
снова
выбираю
задние
сиденья
Z
boku
Tede
JM
z
przodu
zapuszcza
kasete
Сбоку
Tede
JM
отрастает
кассету
спереди
Ulicami
miasta
ciagle
dalej
x2
По
улицам
города
продолжается
x2
Dobra
dawaj
na
Ochote
jedzmy
gdzies
Ладно,
давай
поужинаем
где-нибудь.
Teraz
dawaj
jedz
na
Prage
jedzmy
gdzies
Теперь
давайте
есть
в
Праге
давайте
есть
где-нибудь
Teraz
dawaj
jedziesz
Centrum
jedzmy
gdzies
Теперь
давай
вы
едете
центр
давайте
есть
где-нибудь
Teraz
dawaj
na
¦rodmiescie
jedzmy
gdzies
Теперь
давайте
на
/ rodmiest,
давайте
есть
где-нибудь
Teraz
jedziesz
na
Ursynow
jedzmy
gdzies
Теперь
вы
едете
на
Урсинов,
давайте
есть
где-нибудь
Dobra
dawaj
na
Wilanow
jedzmy
gdzies
Ладно,
давай
на
Виланов
поедим
где-нибудь.
Teraz
jedziesz
na
Zoliborz
jedzmy
gdzies
Теперь
вы
едете
на
Жолибож
давайте
есть
где-нибудь
Teraz
dajesz
na
Mokotow
jedzmy
gdzies
Теперь
даешь
на
Мокотов
едим
где-нибудь
Dluga
droga
nadszedl
dzien
wszystko
w
smugach
Долгий
путь
наступил
день
все
в
полосах
180 z
naprzeciwka
ktos
nam
mruga
180 напротив
нас
кто-то
подмигивает
Pelna
kontrola
Полный
контроль
Bo
ukryta
gdzies
radiola
Потому
что
радиола
где-то
спрятана
Coraz
wolniej
po
oponach
pierwszy
raz
w
tych
stronach
Все
медленнее
после
шин
в
первый
раз
в
этих
местах
Nie
zapominaj
o
przestrogach
Не
забывайте
о
предостережениях
Mozesz
zamknac
szybe
bo
wieje
mi
po
nogach
Ты
можешь
закрыть
стекло,
потому
что
оно
дует
мне
по
ногам
Dobra
dzieki
Хорошо
спасибо
Wszystkie
blanty
i
tak
mi
zwialo
z
reki
Все
Блант
все
равно
свалился
с
моей
руки.
W
sumie
to
nie
wazne
teraz
w
ktora
strone
Не
важно,
в
какую
сторону
сейчас.
Jone
pierdolone
Jone
ебаные
Na
maks
rozkrecone
На
МАКС
раскручивается
Hej
Ostasz
wez
wyrzuc
mnie
pod
domem
Эй,
Осташ,
возьми
меня
под
дом
Na
koncert
w
teren
ruszamy
pelna
para
На
концерт
мы
отправляемся
полным
ходом
Tu
czerwone
Caro
Ту
красный
Каро
Zadne
tam
Camaro
Там
нет
Камаро
To
moj
czlowiek
Jaro
Это
мой
человек
яро
Tnie
jak
strzala
Режет
как
стрела
Wyciska
wszystko
co
fabryka
dala
Выжимает
все,
что
завод
дал
Czerwona
Brawa
to
wisniowy
i
gala
Красные
аплодисменты-вишневый
и
гала
Sluchaj
to
jeszcze
nie
cala
brygada
Слушай,
это
еще
не
целая
бригада
Ceube
i
jego
£ada
Ceube
и
его
£ada
W
tych
samochodach
warszawski
deszcz
pada
В
этих
автомобилях
Варшавский
дождь
идет
Ale
ale
to
dla
wszystkich
kierowcow
Но
это
для
всех
водителей
Zwlaszcza
chlopakow
z
ligi
blantowcow
Особенно
ребятам
из
Лиги
блантовцов
Dobra
dajesz
Katowice
jedzmy
gdzies
Хорошо
вы
даете
Катовице
поесть
где-нибудь
Dobra
dawaj
na
Trojmiasto
jedzmy
gdzies
Ладно,
давай
на
Трехгородок
поем
где-нибудь.
Teraz
dawaj
jedziesz
Olsztyn
jedzmy
gdzies
Теперь
давай
ты
едешь
Ольштын
давайте
есть
где-нибудь
Teraz
dawaj
na
Bialystok
jedzmy
gdzies
Теперь
давай
на
Белосток
поедим
где-нибудь
Dobra
dawaj
do
Kalisza
jedzmy
gdzies
Хорошо,
давай
в
Калиш
поедим
где-нибудь
Teraz
dawaj
na
A1
jedzmy
gdzies
Теперь
давай
на
А1
поедим
где-нибудь
Teraz
dawaj
do
Szczecina
jedzmy
gdzies
Теперь
давайте
в
Щецин
поедим
где-нибудь
Zawsze
wracaj
do
Stolicy
jedzmy
gdzies
Всегда
возвращайтесь
в
столицу,
давайте
есть
где-нибудь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacek Graniecki, Michał Witak
Attention! Feel free to leave feedback.