Lyrics and translation Warszafski Deszcz - Oficjalnie Przy Mikrofonie
Siemasz,
to
ja
Numer,
co
robisz?
Привет,
это
я
номер,
что
ты
делаешь?
Siema,
siedzę
w
domu
Привет,
я
сижу
дома
Nie
widzisz
jak
pada
na
dworze?
Разве
ты
не
видишь,
как
идет
дождь
на
улице?
Nie
no,
widzę,
właśnie
kurde
z
budki
dzwonię
Нет,
я
вижу,
я
только
что
звоню
из
будки.
Już
mi
impulsy
kurde
lecą
У
меня
уже
побежали
импульсы.
Ty,
bo
słuchaj,
wpadłbym
do
ciebie
później,
co?
Ты,
потому
что
слушай,
я
бы
зашел
к
тебе
позже,
а?
Na
luzaku
człowieku,
masz
coś
ten
teges-śmeges?
У
тебя
есть
что-нибудь
в
этом
teges-smeges?
Nie,
no
nie,
będę
musiał
jeszcze
pojechać
i
kurde
wiesz
Нет,
нет,
нет,
мне
придется
еще
поехать,
и,
черт
возьми,
ты
знаешь
Ale
to
z
godzinę
mi
zajmie
Но
это
займет
у
меня
час.
No
ale
no
to
postaram
się
być
jak
najszybciej,
nie?
Но
я
постараюсь
быть
как
можно
скорее,
не
так
ли?
Dobra
na
razie
Хорошо,
пока
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Czasem
mam
takie
akcje,
że
patrzę
za
okno
Иногда
мне
кажется,
что
я
смотрю
в
окно.
A
tam
deszcz
pada
А
там
дождь
идет
I
ulice
mokną
И
улицы
мокрые
Numer
Raz,
Tede
Номер
Один,
Теде
Jak
pierdolony
talk-show
Как
чертов
ток-шоу
Muzyka,
życie,
blanty
i
pogoń
za
forsą
Музыка,
жизнь,
бланты
и
погоня
за
деньгами
Myśli
pod
kontrolą
Мысли
под
контролем
Znów
mi
się
pierdolą
Меня
опять
трахают
(Oficjalnie
Przy
Mikrofonie)
(Официально
У
Микрофона)
To
deszcz,
który
pada
w
warszawskim
betonie
Это
дождь,
который
падает
в
Варшавском
бетоне
Dąży
ku
ochronie
Стремится
к
защите
Robię
zawsze
krok
do
przodu,
od
przemocy
stronię
Я
всегда
делаю
шаг
вперед,
от
насилия
стороны
Nie
stwarzam
problemów
Я
не
создаю
проблем
Nie
za
sukcesem
gonię
Не
за
успехом
гоняюсь
Wytrwałem
przy
swoim,
bo
swojego
właśnie
bronię
Я
держался
за
свое,
потому
что
защищаю
свое.
Co
ma
się
spalić,
niech
spłonie!
То,
что
должно
сгореть,
пусть
сгорит!
To
rozgrywki
ligowe
w
nowym
sezonie
Это
игра
лиги
в
новом
сезоне
Numer
Raz,
jestem
po
twojej
stronie!
Номер
один,
я
на
твоей
стороне!
(Oficjalnie
Przy
Mikrofonie)
(Официально
У
Микрофона)
Honoru
bronię
jednego
A
po
dwóch
W!
Честь
защищаю
один,
а
по
два
в!
A
gdybyś
miał
urodzić
się
znów?
А
если
бы
ты
снова
родился?
To
tylko
w
Warszawie
i
tylko
tu!
Это
только
в
Варшаве
и
только
здесь!
A
gdybyś
miał
urodzić
się
znów?
А
если
бы
ты
снова
родился?
To
tylko
w
Warszawie
i
tylko
tu!
Это
только
в
Варшаве
и
только
здесь!
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Numer
Raz,
tak
pospolicie
Номер
один,
так
обыкновенно
Poznajesz
mnie
teraz
Ты
узнаешь
меня
сейчас
I
poznajesz
mnie
po
bicie
И
ты
узнаешь
меня
по
избиению
Unoszę
się
do
góry
Я
плыву
вверх
W
dymie
z
chmury
pogrążony
В
дыму
из
облака
погрузился
Chcę
być
wolny
Я
хочу
быть
свободным
Szukam
punktu
zaczepienia
Ищу
точку
привязки
Z
Tedeuszem
mam
dużo
do
zrobienia
С
Тедеусом
у
меня
много
дел
Pamiętam
o
jednym
Я
помню
об
одном
I
o
wielu
rzeczach
jeszcze
И
о
многом
еще
To
jak
sen
o
moim
mieście
Это
как
сон
о
моем
городе
Ja
i
ten
człowiek
we
wspólnym
projekcie
Я
и
этот
человек
в
совместном
проекте
Warszafski
Deszcz!
Варшавский
Дождь!
I
rozum
to
jak
chcesz
И
разум-это
то,
что
вы
хотите
Mam
przepalone
płuco
i
gardło
też
У
меня
перегорело
легкое
и
горло.
Siła
jest
w
tobie,
wiesz
Сила
в
тебе,
ты
знаешь
Tylko
w
to
wierz
Только
в
это
верь
Masz
swe
zasady,
to
ich
się
strzeż
У
тебя
есть
свои
правила,
остерегайся
их
To
jest
deszcz
dla
miasta,
żeby
brudy
zmyć
Это
дождь
для
города,
чтобы
смыть
грязь
Jest
dla
duszy,
żeby
mogła
żyć
Она
для
души,
чтобы
она
могла
жить
To
Warszafski
Deszcz,
Tedeusz
z
Numerem!
Это
Варшавский
дождь,
Тедеуш
с
номером!
Przez
dni,
przez
czas
jak
przez
zakazaną
sferę
Через
дни,
через
время,
как
через
запретную
сферу
Wciąż
jestem
czysty
i
wciąż
pieprzę
giwerę
Я
все
еще
чист
и
все
еще
трахаю
гиверу
Nie
chcę
celować
Я
не
хочу
целиться
I
nie
chcę
stać
się
celem
И
я
не
хочу
становиться
целью
Muzykę
zawsze
mieć
i
chcieć
do
niej
się
kierować
Всегда
иметь
музыку
и
стремиться
к
ней
Wyobraź
to
sobie
Представьте
себе
это
Jak
puszczam
blanta
w
obieg
Как
я
отпускаю
Бланта
Niech
macha
ściągnie
każdy
mój
człowiek
Пусть
машет
каждый
мой
человек
Niech
spojrzy
na
świat
spod
ciężkich
powiek
Пусть
смотрит
на
мир
из-под
тяжелых
век
Niech
trochę
czasu
poświęci
sobie
Пусть
немного
времени
уделит
себе
Największa
siła
jest
w
głowie
Самая
большая
сила
в
голове
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Oficjalnie
Przy
Mikrofonie
Официально
У
Микрофона
Przy
mikrofonie,
człowieku!
У
микрофона,
мужик!
Przy
mikrofonie!
У
микрофона!
Warszafski
Deszcz
ciągle
pada,
skurwysyny!
Варшавский
Дождь
продолжает
падать,
ублюдки!
'98,
czas
wyjść
na
powierzchnię!
'98,
пора
выходить
на
поверхность!
Dzień
Exodusu!
День
Исхода!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Witak, Mariusz Sobolewski
Attention! Feel free to leave feedback.