Warzo - Love Stories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warzo - Love Stories




Love Stories
Histoires d'amour
Ay look I wanna be potent these problems need solving
Hé, regarde, j'ai envie d'être puissant, ces problèmes ont besoin d'être résolus
And I ain't got time cause these bitches keep calling
Et je n'ai pas de temps parce que ces salopes n'arrêtent pas d'appeler
Man is a pussy but he talking I done got jumped and wrote a verse while I'm falling
L'homme est une mauviette, mais il parle, j'ai été sauté et j'ai écrit un couplet pendant que je tombais
Westbrook I'm ballin rest in the bando we roll in
Westbrook, je suis en train de marquer, le reste dans le bando, on arrive
We go out I miss the days where you around
On sort, je me rappelle les jours tu étais
But nowadays you need to watch your mouth
Mais de nos jours, il faut faire attention à ce qu'on dit
All the shit you saying got me insane thinking I'm Satan and you my spouse
Toutes ces conneries que tu racontes me rendent fou, je me dis que je suis Satan et que tu es ma femme
How sad it sounds I tried but it ain't working out
Comme c'est triste, j'ai essayé mais ça ne marche pas
But you lurking now Got me tweaking out
Mais tu rôdes maintenant, ça me fait flipper
Apologies on all the shit that happened
Je m'excuse pour toutes les conneries qui se sont passées
Now I'm living lavish inside I'm a savage
Maintenant, je vis dans le luxe, à l'intérieur, je suis un sauvage
But damage happens hakuna matata
Mais les dégâts arrivent, hakuna matata
I passed the past now I'm past it that's past tense
J'ai dépassé le passé, maintenant je l'ai dépassé, c'est du passé
Trauma with me since the age ten but I seen worse so I keep moving I don't reverse
Le traumatisme est avec moi depuis l'âge de dix ans, mais j'en ai vu pire, donc je continue à avancer, je ne fais pas marche arrière
I got lost in a world of hers taught me how to put myself first
Je me suis perdu dans un monde qui était le sien, il m'a appris à me mettre en premier
So I took that threw the pain back like take that hold up
Alors j'ai pris ça, j'ai renvoyé la douleur comme ça, tiens, attends
This how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Oh god we drinking and driving
Oh mon Dieu, on boit et on conduit
I hope the cops don't stop us I ain't got a license and I never had a fight since
J'espère que les flics ne nous arrêteront pas, je n'ai pas de permis et je n'ai jamais eu de bagarre depuis
Oh god I can hear the sirens cops pulling up
Oh mon Dieu, j'entends les sirènes, les flics arrivent
She in the front seat crying tears piling up
Elle est sur le siège avant, en train de pleurer, les larmes s'accumulent
Shit drowned the silence
La merde a noyé le silence
Oh god oh god
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Bitch fuck your toxic ways I left back your toxic days
Salope, va te faire foutre avec tes façons toxiques, j'ai laissé derrière moi tes jours toxiques
And it's safe to say I'm far away
Et c'est sûr que je suis loin
I done went through My rainy days
J'ai traversé mes jours de pluie
I done went through my rainy day
J'ai traversé mon jour de pluie
Oh look we can link up baby and pick up where we left
Oh, regarde, on peut se retrouver, bébé, et reprendre on s'est arrêtés
Gun on the table playing Russian roulette
Pistolet sur la table, on joue à la roulette russe
2 hours pass and one of us dead
Deux heures passent et l'un de nous est mort
It is what it is and you get what get
C'est comme ça, et tu obtiens ce que tu obtiens
And that's on the shit you speak the attention you seek
Et c'est à cause de tes paroles, de l'attention que tu recherches
Girl you fake you peek Fuck off respectfully
Fille, tu es fausse, tu es indiscrète, va te faire foutre respectueusement
In my lane in this rap shit
Je suis sur ma voie dans ce truc du rap
So I can't complain got this new bitch
Alors je ne peux pas me plaindre, j'ai cette nouvelle meuf
Don't give a fuck bout my music
Elle s'en fout de ma musique
I excused it I don't wanna have something
Je l'ai excusée, je ne veux pas avoir quelque chose
Knowing I'll lose it she's high as a kite so I flew it
Sachant que je vais la perdre, elle est high comme une girouette, alors je l'ai fait voler
I don't Fucks with who she cool with
Je ne m'en fous pas de ceux avec qui elle est cool
But it's okay it's a couple of dates
Mais c'est bon, c'est quelques rendez-vous
Its game played lose or win mistakes are made
C'est un jeu, on gagne ou on perd, on fait des erreurs
So who's to say if I left but I should've stayed
Alors qui peut dire si je suis parti mais j'aurais rester
Like why should I stay
Comme pourquoi devrais-je rester
It's game girl fuck the love shit
C'est un jeu, fille, va te faire foutre avec l'amour
All the shit done made me lovesick
Toute cette merde m'a rendu malade d'amour
Can't lie that ass thick
Je ne peux pas mentir, son cul est épais
Since I moved on and fucked your friend
Depuis que j'ai quitté et baisé ton amie
Don't take personal it's personal preference
Ne le prends pas personnellement, c'est une préférence personnelle
I'm living a fantasy
Je vis une fantaisie
Broke deep down it ain't hard to see
Brisé au fond, ce n'est pas difficile à voir
But it's hard to look into me
Mais c'est difficile de regarder en moi
But I'm into you
Mais je suis dans toi
Let's get intimate just us two
Soyons intimes, juste nous deux
Or you can bring your friends boo
Ou tu peux amener tes amis, boo





Writer(s): Warzo S


Attention! Feel free to leave feedback.