Lyrics and translation Was (Not Was) - Anytime Lisa

Anytime Lisa

Anytime Lisa was what the guys named her
You could have her tonight
All you had to do was claim her
There was nothing to stop them from taking her out
Night after night they kissed her and tossed her about

You could prove you're a man
They said that anyone can
So everybody took a piece of Anytime Lisa

Anytime Lisa just couldn't refuse them
A girl wants love, and guys just abuse them
To be in their arms beats being alone
Still it wasn't like having someone of her own

You could prove you're a man
They said that anyone can
So everybody took a piece of Anytime Lisa

Phone rings, it's another voice
Brief flings, but what's her choice
She's by herself and there's no one else

Anytime Lisa, I'm not like the others
Please understand me
I don't want to be a one-night lover
There's something inside you that I want to touch
Girl you just gotta trust me, I want you so much

No need to prove I'm a man
I'm just your number one fan
I want more than just a piece of Anytime Lisa

Всегда Твоя Лиза

Всегда Твоя Лиза - так её прозвали парни,
Ты мог бы заполучить её сегодня ночью.
Всё, что нужно было сделать, это заявить о своих правах,
Ничто не мешало им проводить с ней время.
Ночь за ночью они целовали её и кружили в своих объятиях.

Ты мог бы доказать, что ты мужчина,
Они говорили, что любой может,
Поэтому каждый получил кусочек Всегда Твоей Лизы.

Всегда Твоя Лиза просто не могла им отказать,
Девушка хочет любви, а парни просто используют их.
Быть в их объятиях лучше, чем быть одной,
Но это всё равно не то, что иметь кого-то своего.

Ты мог бы доказать, что ты мужчина,
Они говорили, что любой может,
Поэтому каждый получил кусочек Всегда Твоей Лизы.

Телефон звонит, это снова чужой голос,
Минутная страсть, но есть ли у неё выбор?
Она совсем одна, и никого рядом нет.

Всегда Твоя Лиза, я не такой, как другие,
Пойми меня,
Я не хочу быть любовником на одну ночь.
В тебе есть что-то, к чему я хочу прикоснуться,
Малышка, ты просто должна мне доверять, я так тебя хочу.

Мне не нужно доказывать, что я мужчина,
Я просто твой самый преданный поклонник,
Я хочу большего, чем просто кусочек Всегда Твоей Лизы.