Smile - Was (Not Was) translation in German

Smile

Keep your distance I haven't got a thing to say
Where's the exit, what time is it anyway
You said there was gonna be a party
But I don't see a thing
Where's this happening, in your head?

Still you better wear a
Smile when they watch you
Smile like you're in control
Smile like you mean it
Smile baby you're on a roll
Smile, smile, smile

What's the matter with you people
Can't I even get a drink in here
There's something evil going on in this place
But what it is ain't exactly clear
Everybody's making jokes in French
Nobody dances, nobody sweats
But they x-ray every inch of your flesh
As you walk by

And they say you gotta
Smile when they watch you
Smile like you're in control
Smile like you mean it
Smile baby you're on a roll
Smile, smile, smile

Yeah you only got to
Smile when they watch you
Smile like you're in control
Smile like you mean it
Smile baby you're on a roll
Smile, smile, smile

Lächle

Halt Abstand, ich hab dir nichts zu sagen
Wo ist der Ausgang, wie spät ist es überhaupt
Du sagtest, es gäbe eine Party
Aber ich sehe rein gar nichts
Wo findet das statt, in deinem Kopf?

Trotzdem solltest du besser ein
Lächeln aufsetzen, wenn sie dich beobachten
Lächle, als hättest du die Kontrolle
Lächle, als meintest du es ernst
Lächle, Süße, du hast einen Lauf
Lächle, lächle, lächle

Was ist los mit euch Leuten
Kann ich hier nicht mal einen Drink bekommen
An diesem Ort geht etwas Böses vor sich
Aber was es ist, ist nicht ganz klar
Jeder macht Witze auf Französisch
Niemand tanzt, niemand schwitzt
Aber sie durchleuchten jeden Zentimeter deines Fleisches
Wenn du vorbeigehst

Und sie sagen, du musst
Lächeln, wenn sie dich beobachten
Lächle, als hättest du die Kontrolle
Lächle, als meintest du es ernst
Lächle, Süße, du hast einen Lauf
Lächle, lächle, lächle

Ja, du musst nur
Lächeln, wenn sie dich beobachten
Lächle, als hättest du die Kontrolle
Lächle, als meintest du es ernst
Lächle, Süße, du hast einen Lauf
Lächle, lächle, lächle