Lyrics and translation Was (Not Was) - Tell Me That I'm Dreaming (Traditional 12" Remix)
Members
of
the
Congress,
I
have
the
high
privilege,
and
of
the
sick
honor
of
presenting
to
you,
the
President
of
the
United
States.Thank
you
very
much.
Thank
you
very
much.
Thank
you
very
much.
Membres
du
Congrès,
j'ai
le
grand
privilège,
et
le
déshonneur
de
vous
présenter
le
président
des
États-Unis.
Merci
beaucoup.
Merci
beaucoup.
Merci
beaucoup.
I
pulled
into
your
town,
saw
two
signs:
Je
suis
arrivé
dans
ta
ville,
j'ai
vu
deux
panneaux:
West
and
West
Ouest
et
Ouest
Tell
me
that
I'm
dreaming
Dis-moi
que
je
rêve
Turned
down
a
No-way
street
and
saw
another
sign:
J'ai
pris
une
rue
en
impasse
et
j'ai
vu
un
autre
panneau:
Drive
in
reverse
or
something
like
it
Roule
en
marche
arrière
ou
quelque
chose
comme
ça
(We
talked
like
men
and
ate
fish
at
the
end
of
the
pier)
(On
parlait
comme
des
hommes
et
on
mangeait
du
poisson
au
bout
de
la
jetée)
I
tried
2 walk,
but
how?
The
rest
of
U
were
dancing
with
pointy
shoes
on
J'ai
essayé
de
marcher,
mais
comment
? Le
reste
d'entre
vous
dansiez
avec
des
chaussures
pointues
Somebody
pinch
me,
am
I?
(Na
na
na
na
na)
Quelqu'un
me
pince,
suis-je
? (Na
na
na
na
na)
(Was
I?
Did
I
away
the
night?)
(Étais-je
? Ai-je
passé
la
nuit
?)
Nu
Shooz,
laser
breakfast,
fast
target
vehicles
Nu
Shooz,
petit-déjeuner
laser,
véhicules
cible
rapides
Leather
house,
dreaming,
somebody
pinch
me!
(Ouch!)
Maison
en
cuir,
rêve,
quelqu'un
me
pince
! (Aïe
!)
Can
we
who
man
the
ship
of
state
deny
it
is
somewhat
out
of
control
Pouvons-nous,
qui
tenons
le
navire
d'État,
nier
qu'il
est
quelque
peu
hors
de
contrôle
Can
we
who
man
the
ship
of
state
deny
it
is
somewhat
out
of
control
Pouvons-nous,
qui
tenons
le
navire
d'État,
nier
qu'il
est
quelque
peu
hors
de
contrôle
Can
we
who
man
the
ship
of
state
deny
it
is
somewhat
out
of
control
Pouvons-nous,
qui
tenons
le
navire
d'État,
nier
qu'il
est
quelque
peu
hors
de
contrôle
Can
we
who
man
the
ship
of
state
deny
it
is
somewhat
out
of
control
Pouvons-nous,
qui
tenons
le
navire
d'État,
nier
qu'il
est
quelque
peu
hors
de
contrôle
Can
we
who
man
this
Pouvons-nous,
qui
tenons
ce
Can
we
who
man
this
Pouvons-nous,
qui
tenons
ce
Can
we
deny
the
control?
Pouvons-nous
nier
le
contrôle
?
Thank
you
very
much.
Thank
you.
Merci
beaucoup.
Merci.
Nightwatchman
at
a
bank
made
some
pirates
walk
the
plank
Le
veilleur
de
nuit
d'une
banque
a
fait
marcher
quelques
pirates
sur
la
planche
Oh,
I
must
be
dreaming.
Oh,
je
dois
rêver.
Tell
me
that
I'm
dreaming
Dis-moi
que
je
rêve
One
man
liked
milk,
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
Can
you
imagine
all
that
milk?
Peux-tu
imaginer
tout
ce
lait
?
Tell
me
that
I'm
dreaming
Dis-moi
que
je
rêve
Tag!
You're
it!
No!
It's
not
funny!
It's
not
funny!
Yaaaahh!
Not!
Touche
! C'est
à
toi
! Non
! Ce
n'est
pas
drôle
! Ce
n'est
pas
drôle
! Yaaaahh
! Non
!
One
man
liked
milk,
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
One
man
liked
milk,
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
One
man
liked
milk,
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
(Tell
me
that
I'm
dreaming)
Out
of
control
(Dis-moi
que
je
rêve)
Hors
de
contrôle
One
man
liked
milk,
(out
of
control)
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
(hors
de
contrôle)
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
(Tell
me
that
I'm
dreaming)
Out
of
control
(Dis-moi
que
je
rêve)
Hors
de
contrôle
One
man
liked
milk,
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
(Out
of
control,
out
of
control)
(Hors
de
contrôle,
hors
de
contrôle)
One
man
liked
milk,
now
he
owns
a
million
cows
Un
homme
aimait
le
lait,
maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
(Out
of
control)
One
man
liked
milk
(Out
of
control)
(Hors
de
contrôle)
Un
homme
aimait
le
lait
(Hors
de
contrôle)
Now
he
owns
a
million
cows
(Out
of
control,
out
of
control)
Maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
(Hors
de
contrôle,
hors
de
contrôle)
(Out
of
control)
One
man
liked
milk
(Out
of
control)
(Hors
de
contrôle)
Un
homme
aimait
le
lait
(Hors
de
contrôle)
Now
he
owns
a
million
cows
(Out
of
control)
Maintenant
il
possède
un
million
de
vaches
(Hors
de
contrôle)
(Out
of
control,
out
of
control,
out
of
control)
(Hors
de
contrôle,
hors
de
contrôle,
hors
de
contrôle)
(Out
of
control,
out
of
control,
out
of
control)
(Hors
de
contrôle,
hors
de
contrôle,
hors
de
contrôle)
Rate the translation
1
Tell Me That I'm Dreaming (Traditional 12" Remix)
2 Out Come the Freaks (Predominantly Funk Version)
3 Wheel Me Out (Classic 12" Version)
4 (Return to the Valley Of) Out Come the Freaks (extended version)
5 Tell Me That I'm Dreaming (Souped Up Version) / Out Come the Freaks (Dub Version)
6 Out Come the Freaks (Classic 12" Version)
7 (Stuck Inside of Detroit With) Out Come the Freaks (Again)
8 White People Can't Dance
2 Out Come the Freaks (Predominantly Funk Version)
3 Wheel Me Out (Classic 12" Version)
4 (Return to the Valley Of) Out Come the Freaks (extended version)
5 Tell Me That I'm Dreaming (Souped Up Version) / Out Come the Freaks (Dub Version)
6 Out Come the Freaks (Classic 12" Version)
7 (Stuck Inside of Detroit With) Out Come the Freaks (Again)
8 White People Can't Dance
![Исполнитель Was (Not Was), альбом Your Luck Won't Last [The Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/9/d/r/u4f184rd9s.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.