Lyrics and translation Was (Not Was) - Walk the Dinosaur

Walk the Dinosaur

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom
Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom
Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom
Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

It was a night like this forty million years ago
I lit a cigarette, picked up a monkey skull to go
The sun was spitting fire, the sky was blue as ice
I felt a little tired, so I watched Miami Vice

I walked a dinosaur, I walked a dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom
Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

I met you in a cave, you were painting buffalo
I said I'd be your slave, follow wherever you go
That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars
You fell asleep, I stayed awake and watched the passing cars

And walked a dinosaur, I walked a dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

One night I dreamed of New York
You and I roasting blue pork in the Statue of Liberty's torch

Elvis landed in a rock-rock-rocket ship
Healed a couple of lepers, up and disappeared
But where was his beard?

A shadow from the sky, much too big to be a bird
A screaming, crashing noise louder than I've ever heard
It looked like two big silver trees that somehow learned to soar
Suddenly a summer breeze and a mighty lion's roar

I killed a dinosaur, I killed a dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom
Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom
Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

Boom-boom, acka-lacka-lacka, boom
Boom-boom, acka-lacka, boom-boom

Promener le dinosaure

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum
Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum
Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum
Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum

C'était une nuit comme celle-ci il y a quarante millions d'années
J'ai allumé une cigarette, j'ai pris un crâne de singe pour partir
Le soleil crachait du feu, le ciel était bleu comme la glace
Je me sentais un peu fatigué, alors j'ai regardé Deux flics à Miami

J'ai promené un dinosaure, j'ai promené un dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum
Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum

Je t'ai rencontrée dans une grotte, tu peignais des buffles
Je t'ai dit que je serais ton esclave, que je te suivrais où que tu ailles
Cette nuit-là, on a partagé un serpent à sonnette et on a dansé sous les étoiles
Tu t'es endormie, je suis resté éveillé et j'ai regardé passer les voitures

Et j'ai promené un dinosaure, j'ai promené un dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde promène le dinosaure

Une nuit, j'ai rêvé de New York
Toi et moi en train de faire griller du porc bleu dans la torche de la Statue de la Liberté

Elvis a atterri dans une fusée rock-rock
Il a guéri deux ou trois lépreux, et il a disparu
Mais où était sa barbe?

Une ombre venue du ciel, bien trop grande pour être un oiseau
Un hurlement, un fracas assourdissant
On aurait dit deux grands arbres d'argent qui avaient appris à voler
Soudain, une brise d'été et le rugissement d'un puissant lion

J'ai tué un dinosaure, j'ai tué un dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure

Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure
Ouvre la porte, mets-toi par terre
Que tout le monde tue le dinosaure

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum
Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum
Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum

Boum-boum, ak-ak-ak, boum
Boum-boum, ak-ak, boum-boum