Wasaru, Bwritten, Slawth, 211Joe & Cory Bugz - Blurred Foam - translation of the lyrics into French

Blurred Foam - Wasaru , Slawth , 211Joe translation in French




Blurred Foam
Mousse floue
I bet you never thought of this
Je parie que tu n'as jamais pensé à ça
Bwritten got the mothafuckin' "IT" factor
Bwritten a le facteur "IT" putain
You can find me balling out like the Raptor
Tu peux me trouver en train de me la jouer comme le Raptor
Or working down at Best Buy making HSAC backwards
Ou à travailler chez Best Buy en faisant du HSAC à l'envers
And no shame where I work at cause in a year
Et je n'ai pas honte de je travaille parce que dans un an
When these student loans appear I'll reverse that
Lorsque ces prêts étudiants apparaîtront, je vais inverser ça
Now while ya home saying luck
Maintenant, pendant que tu es à la maison à dire chance
I'm out here for a ride yea tailgating trucks
Je suis pour un tour ouais, je traîne derrière les camions
When I'm aiming for the bucks I ain't waiting for a creature
Quand je vise les dollars, je n'attends pas de créature
But still won't make a sound like the class
Mais je ne ferai quand même pas de bruit comme la classe
When they first meet the teacher
Lorsqu'ils rencontrent le professeur pour la première fois
Straight silent scrap I make quiet facts
J'ai une bataille silencieuse, je fais des faits silencieux
If they live watch me hyphen that Its eastside.
S'ils vivent, regarde-moi mettre un tiret à ça, c'est Eastside.
Beer belly Get the cheddar
Ventre de bière, prends le cheddar
Never bills stacked high
Jamais de factures empilées haut
Lurking through the void ill-advised
En train de rôder dans le vide, mal conseillé
Hills have eyes Chef Slawth from the top
Les collines ont des yeux, Chef Slawth du sommet
Let me show'em how the cream's made
Laisse-moi leur montrer comment on fait la crème
Hit the sack early Till they're chirpin' for my dreams sake
Je me couche tôt jusqu'à ce qu'ils chantent pour mon rêve
I arrived in my sun-soaked gillie
Je suis arrivé dans mon gillie ensoleillé
Suited for the winter My dinner is rap-beef chili
Adapté à l'hiver, mon dîner est du chili au bœuf de rap
Will they learn?
Vont-ils apprendre?
Or continue to feed the bottomless pit of dead rappers
Ou continuer à nourrir le gouffre sans fond des rappeurs morts
And fading back to anonymous?
Et disparaître dans l'anonymat?
Kids assemble to be heard from the cheap seats
Les enfants s'assemblent pour se faire entendre des sièges bon marché
East bound, bring your feelings in a bucket to be kicked
Direction est, apporte tes sentiments dans un seau pour qu'on te les donne
Riverside, until every single leech feeds
Riverside, jusqu'à ce que chaque sangsue se nourrisse
And your soul will be freed to be hunted in the mist
Et ton âme sera libérée pour être chassée dans la brume
Here it is.
Le voilà.
I've been called in for duty, ain't playing games no call of duty
On m'a appelé au devoir, je ne joue pas, pas Call of Duty
I'm the shit you can call it doody. You smell me?
C'est de la merde, tu peux l'appeler de la crotte. Tu me sens?
But hold up, let me switch it up you can say
Mais attends, laisse-moi changer ça, tu peux dire
I'm sick as fuck when
Je suis malade à mourir quand
I'm spitting up tap out go ahead and give it up
Je crache, abandonne, vas-y, abandonne
This is chess not checkers
C'est des échecs, pas des dames
I'm calling check mate call and check on my mate
J'appelle échec et mat, appelle et vérifie mon partenaire
Our date at checkers at eight. Wai
Notre rendez-vous aux dames à huit heures. Attends
Off topic you should know I'm the top pic bald headed eagle
Hors sujet, tu devrais savoir que je suis la photo du haut, aigle chauve
Soaring way above the ostrich.
Planant bien au-dessus de l'autruche.
Headed to the top me and wifey in the cockpit drop it
En direction du sommet, moi et ma femme dans le cockpit, laisse tomber
All that negativity stop it Or else your liable to be a hostage
Toute cette négativité arrête ça ou tu risques d'être otage
So let it go this ain't a threat
Alors laisse tomber, ce n'est pas une menace
I'm just letting know, It's 211joe.
Je te fais juste savoir, c'est 211joe.
Left the hood, now I'm coming off deadly,
J'ai quitté le quartier, maintenant je me montre mortel,
Collected myself and my soul is never ending,
Je me suis rassemblé et mon âme ne finit jamais,
So now I rock this game like a pendant on my necklace
Alors maintenant je gère ce jeu comme un pendentif sur mon collier
But gold chains ain't up on my check-list
Mais les chaînes en or ne sont pas sur ma liste de contrôle
Scripting my life, a steady wordsmith
Je scénarise ma vie, un maître des mots constant
I've been told many times this craft is worthless
On m'a dit plusieurs fois que ce métier ne sert à rien
Many times I left class
Plusieurs fois j'ai quitté les cours
Inserted emotions into my lines, inside of these rhymes
J'ai inséré des émotions dans mes lignes, à l'intérieur de ces rimes
I find coping, I know this, yeah it takes some work
Je trouve la façon de faire face, je sais ça, ouais, ça demande du travail
Stop telling me what I'm doing
Arrête de me dire ce que je fais
Yeah, I am my own person, coming up with a movement
Ouais, je suis ma propre personne, je crée un mouvement
You could see I'm not perfect
Tu peux voir que je ne suis pas parfait
Steady making improvements, I am my endorsements.
Je continue à m'améliorer, je suis mes propres sponsors.





Writer(s): Wasaru


Attention! Feel free to leave feedback.